📄 Save this Stotram as PDF Click the button to open the Save dialog
How to save: 1 Click "Save as PDF" 2 A dialog opens 3 Choose "Save as PDF" as printer 4 Click Save
2.38 ଅଯୋଧ୍ଯାକାଣ୍ଡ - ଅଷ୍ଟତ୍ରିଂଶ ସର୍ଗଃ
2.38 Ayodhyakanda - Ashtatrimsha Sargah
Valmiki Oriya
ଶ୍ରୀମଦ୍ଵାଲ୍ମୀକୀଯ ରାମାଯଣେ ଅଯୋଧ୍ଯାକାଣ୍ଡମ୍ ।
ଅଥ ଅଷ୍ଟତ୍ରିଂଶସ୍ସର୍ଗଃ ।
ତସ୍ଯାଂ ଚୀରଂ ଵସାନାଯାଂ ନାଥଵତ୍ଯାମନାଥଵତ୍ ।
ପ୍ରଚୁକ୍ରୋଶ ଜନସ୍ସର୍ଵୋ ଧିକ୍ତ୍ଵାଂ ଦଶରଥଂ ତ୍ଵିତି ॥ 1 ॥
ତେନ ତତ୍ର ପ୍ରଣାଦେନ ଦୁଃଖିତସ୍ସ ମହୀପତିଃ ।
ଚିଚ୍ଛେଦ ଜୀଵିତେ ଶ୍ରଦ୍ଧାଂ ଧର୍ମେ ଯଶସି ଚାତ୍ମନଃ ॥ 2 ॥
ସ ନିଃଶ୍ଵସ୍ଯୋଷ୍ଣମୈକ୍ଷ୍ଵାକ ସ୍ତାଂ ଭାର୍ଯାମିଦମବ୍ରଵୀତ୍ ।
କୈକେଯି କୁଶଚୀରେଣ ନ ସୀତା ଗନ୍ତୁମର୍ହତି ॥ 3 ॥
ସୁକୁମାରୀ ଚ ବାଲା ଚ ସତତଂ ଚ ସୁଖୋଚିତା ।
ନେଯଂ ଵନସ୍ଯ ଯୋଗ୍ଯେତି ସତ୍ଯମାହ ଗୁରୁର୍ମମ ॥ 4 ॥
ଇଯଂ ହି କସ୍ଯାପକରୋତି କିଞ୍ଚି ତ୍ତପସ୍ଵିନୀ ରାଜଵରସ୍ଯ କନ୍ଯା ।
ଯା ଚୀରମାସାଦ୍ଯ ଜନସ୍ଯ ମଧ୍ଯେ ସ୍ଥିତା ଵିସଞ୍ଜ୍ଞାଶ୍ରମଣୀଵ କାଚିତ୍ ॥ 5 ॥
ଚୀରାଣ୍ଯପାସ୍ଯାଜ୍ଜନକସ୍ଯ କନ୍ଯା ନେଯଂ ପ୍ରତିଜ୍ଞା ମମ ଦତ୍ତପୂର୍ଵା ।
ଯଥାସୁଖଂ ଗଚ୍ଛତୁ ରାଜପୁତ୍ରୀ ଵନଂ ସମଗ୍ରା ସହ ସର୍ଵରତ୍ନୈଃ ॥ 6 ॥
ଅଜୀଵନାର୍ହେଣ ମଯା ନୃଶଂସା କୃତା ପ୍ରତିଜ୍ଞା ନିଯମେନ ତାଵତ୍ ।
ତଵଯା ହି ବାଲ୍ଯାତ୍ ପ୍ରତିପନ୍ନମେତତ୍ ତନ୍ମାଂ ଦହେଦ୍ଵେଣୁମିଵାତ୍ମପୁଷ୍ପମ୍ ॥ 7 ॥
ରାମେଣ ଯଦି ତେ ପାପେ କିଞ୍ଚିତ୍କୃତମଶୋଭନମ୍ ।
ଅପକାରଃ କ ଇହ ତେ ଵୈଦେହ୍ଯା ଦର୍ଶିତୋଽଧମେ ॥ 8 ॥
ମୃଗୀଵୋତ୍ଫୁଲ୍ଲନଯନା ମୃଦୁଶୀଲା ତପସ୍ଵୀନୀ ।
ଅପକାରଂ କମିହ ତେ କରୋତି ଜନକାତ୍ମଜା ॥ 9 ॥
ନନୁ ପର୍ଯାପ୍ତ ମେତତ୍ତେ ପାପେ ରାମଵିଵାସନମ୍ ।
କିମେଭିଃ କୃପଣୈର୍ଭୂଯଃ ପାତକୈରପି ତେ କୃତୈଃ ॥ 10 ॥
ପ୍ରତିଜ୍ଞାତଂ ମଯା ତାଵତ୍ ତ୍ଵଯୋକ୍ତଂ ଦେଵି ଶୃଣ୍ଵତା ।
ରାମଂ ଯଦଭିଷେକାଯ ତ୍ଵମିହାଗତମବ୍ରଵୀଃ ॥ 11 ॥
ତତ୍ତ୍ଵେତତ୍ସମତିକ୍ରମ୍ଯ ନିରଯଂ ଗନ୍ତୁମିଚ୍ଛସି ।
ମୈଥିଲୀମପି ଯା ହି ତ୍ଵମୀକ୍ଷସେ ଚୀରଵାସିନୀମ୍ ॥ 12 ॥
ଇତୀଵ ରାଜା ଵିଲପନ୍ମହାତ୍ମା ଶୋକସ୍ଯ ନାନ୍ତଂ ସ ଦଦର୍ଶ କିଞ୍ଚିତ୍ ।
ଭୃଶାତୁରତ୍ଵାଚ୍ଚ ପପାତ ଭୂମୌ ତେନୈଵ ପୁତ୍ରଵ୍ଯସନେନ ମଗ୍ନଃ ॥ 13 ॥
ଏଵଂ ବ୍ରୁଵନ୍ତଂ ପିତରଂ ରାମସ୍ସମ୍ପ୍ରସ୍ଥିତୋ ଵନମ୍ ।
ଅଵାକ୍ଛିରସମାସୀନମିଦଂ ଵଚନମବ୍ରଵୀତ୍ ॥ 14 ॥
ଯଂ ଧାର୍ମିକ କୌଶଲ୍ଯା ମମ ମାତା ଯଶସ୍ଵିନୀ ।
ଵୃଦ୍ଧା ଚାକ୍ଷୁଦ୍ରଶୀଲା ଚ ନ ଚ ତ୍ଵାଂ ଦେଵ ଗର୍ହତେ ॥ 15 ॥
ମଯା ଵିହୀନାଂ ଵରଦ ପ୍ରପନ୍ନାଂ ଶୋକସାଗରମ୍ ।
ଅଦୃଷ୍ଟପୂର୍ଵଵ୍ଯସନାଂ ଭୂଯସ୍ସମ୍ମନ୍ତୁମର୍ହସି ॥ 16 ॥
ପୁତ୍ରଶୋକଂ ଯଥା ନର୍ଚ୍ଛେତ୍ତ୍ଵଯା ପୂଜ୍ଯେନ ପୂଜିତା ।
ମାଂ ହି ସଞ୍ଚିନ୍ତଯନ୍ତୀ ସା ତ୍ଵଯି ଜୀଵେତ୍ତପସ୍ଵିନୀ ॥ 17 ॥
ଇମାଂ ମହେନ୍ନ୍ଦ୍ରୋପମ ଜାତଗର୍ଧିନୀଂ ତଥା ଵିଧାତୁଂ ଜନନୀଂ ମମାର୍ହସି ।
ଯଥା ଵନସ୍ଥେ ମଯି ଶୋକକର୍ଶିତା ନ ଜୀଵିତଂ ନ୍ଯସ୍ଯ ଯମକ୍ଷଯଂ ଵ୍ରଜେତ୍ ॥ 18 ॥
ଇତ୍ଯାର୍ଷେ ଶ୍ରୀମଦ୍ରାମାଯଣେ ଵାଲ୍ମୀକୀଯ ଆଦିକାଵ୍ଯେ ଅଯୋଧ୍ଯାକାଣ୍ଡେ ଅଷ୍ଟତ୍ରିଂଶସ୍ସର୍ଗଃ ॥
Roman (IAST) Transliteration
śrīmadvālmīkīya rāmāyaṇe ayodhyākāṇḍam |
atha aṣṭatriṃśassargaḥ |
tasyāṃ cīraṃ vasānāyāṃ nāthavatyāmanāthavat |
pracukrośa janassarvo dhiktvāṃ daśarathaṃ tviti || 1 ||
tena tatra praṇādena duḥkhitassa mahīpatiḥ |
ciccheda jīvite śraddhāṃ dharme yaśasi cātmanaḥ || 2 ||
sa niḥśvasyoṣṇamaikṣvāka stāṃ bhāryāmidamabravīt |
kaikeyi kuśacīreṇa na sītā gantumarhati || 3 ||
sukumārī ca bālā ca satataṃ ca sukhocitā |
neyaṃ vanasya yogyeti satyamāha gururmama || 4 ||
iyaṃ hi kasyāpakaroti kiñci ttapasvinī rājavarasya kanyā |
yā cīramāsādya janasya madhye sthitā visañjñāśramaṇīva kācit || 5 ||
cīrāṇyapāsyājjanakasya kanyā neyaṃ pratijñā mama dattapūrvā |
yathāsukhaṃ gacchatu rājaputrī vanaṃ samagrā saha sarvaratnaiḥ || 6 ||
ajīvanārheṇa mayā nṛśaṃsā kṛtā pratijñā niyamena tāvat |
tavayā hi bālyāt pratipannametat tanmāṃ dahedveṇumivātmapuṣpam || 7 ||
rāmeṇa yadi te pāpe kiñcitkṛtamaśobhanam |
apakāraḥ ka iha te vaidehyā darśito'dhame || 8 ||
mṛgīvotphullanayanā mṛduśīlā tapasvīnī |
apakāraṃ kamiha te karoti janakātmajā || 9 ||
nanu paryāpta metatte pāpe rāmavivāsanam |
kimebhiḥ kṛpaṇairbhūyaḥ pātakairapi te kṛtaiḥ || 10 ||
pratijñātaṃ mayā tāvat tvayoktaṃ devi śṛṇvatā |
rāmaṃ yadabhiṣekāya tvamihāgatamabravīḥ || 11 ||
tattvetatsamatikramya nirayaṃ gantumicchasi |
maithilīmapi yā hi tvamīkṣase cīravāsinīm || 12 ||
itīva rājā vilapanmahātmā śokasya nāntaṃ sa dadarśa kiñcit |
bhṛśāturatvācca papāta bhūmau tenaiva putravyasanena magnaḥ || 13 ||
evaṃ bruvantaṃ pitaraṃ rāmassamprasthito vanam |
avākchirasamāsīnamidaṃ vacanamabravīt || 14 ||
yaṃ dhārmika kauśalyā mama mātā yaśasvinī |
vṛddhā cākṣudraśīlā ca na ca tvāṃ deva garhate || 15 ||
mayā vihīnāṃ varada prapannāṃ śokasāgaram |
adṛṣṭapūrvavyasanāṃ bhūyassammantumarhasi || 16 ||
putraśokaṃ yathā narcchettvayā pūjyena pūjitā |
māṃ hi sañcintayantī sā tvayi jīvettapasvinī || 17 ||
imāṃ mahenndropama jātagardhinīṃ tathā vidhātuṃ jananīṃ mamārhasi |
yathā vanasthe mayi śokakarśitā na jīvitaṃ nyasya yamakṣayaṃ vrajet || 18 ||
ityārṣe śrīmadrāmāyaṇe vālmīkīya ādikāvye ayodhyākāṇḍe aṣṭatriṃśassargaḥ ||