📄 Save this Stotram as PDF Click the button to open the Save dialog
How to save: 1 Click "Save as PDF" 2 A dialog opens 3 Choose "Save as PDF" as printer 4 Click Save
1.61 ବାଲକାଣ୍ଡ - ଏକଷଷ୍ଟିତମ ସର୍ଗଃ
1.61 Balakanda - Ekashashtitama Sargah
Valmiki Oriya
ଶ୍ରୀମଦ୍ଵାଲ୍ମୀକୀଯ ରାମାଯଣେ ବାଲକାଣ୍ଡମ୍ ।
ଅଥ ଏକଷଷ୍ଟିତମସ୍ସର୍ଗଃ ।
ଵିଶ୍ଵାମିତ୍ରୋ ମହାତ୍ମାଥ ପ୍ରସ୍ଥିତାନ୍ ପ୍ରେକ୍ଷ୍ଯ ତାନୃଷୀନ୍ ।
ଅବ୍ରଵୀନ୍ନରଶାର୍ଦୂଲସ୍ସର୍ଵାଂସ୍ତାନ୍ଵନଵାସିନଃ ॥ 1 ॥
ମହାନ୍ଵିଘ୍ନଃ ପ୍ରଵୃତ୍ତୋଽଯଂ ଦକ୍ଷିଣାମାସ୍ଥିତୋ ଦିଶମ୍ ।
ଦିଶମନ୍ଯାଂ ପ୍ରପତ୍ସ୍ଯାମସ୍ତତ୍ର ତପ୍ସ୍ଯାମହେ ତପଃ ॥ 2 ॥
ପଶ୍ଚିମାଯାଂ ଵିଶାଲାଯାଂ ପୁଷ୍କରେଷୁ ମହାତ୍ମନଃ ।
ସୁଖଂ ତପଶ୍ଚରିଷ୍ଯାମଃ ପରଂ ତଦ୍ଧି ତପୋଵନମ୍ ॥ 3 ॥
ଏଵମୁକ୍ତ୍ଵା ମହାତେଜାଃ ପୁଷ୍କରେଷୁ ମହାମୁନିଃ ।
ତପ ଉଗ୍ରଂ ଦୁରାଧର୍ଷଂ ତେପେ ମୂଲଫଲାଶନଃ ॥ 4 ॥
ଏତସ୍ମିନ୍ନେଵ କାଲେ ତୁ ଅଯୋଧ୍ଯାଧିପତିର୍ନୃପଃ ।
ଅମ୍ବରୀଷ ଇତି ଖ୍ଯାତୋ ଯଷ୍ଟୁଂ ସମୁପଚକ୍ରମେ ॥ 5 ॥
ତସ୍ଯ ଵୈ ଯଜମାନସ୍ଯ ପଶୁମିନ୍ଦ୍ରୋ ଜହାର ହ ।
ପ୍ରଣଷ୍ଟେ ତୁ ପଶୌ ଵିପ୍ରୋ ରାଜାନମିଦମବ୍ରଵୀତ୍ ॥ 6 ॥
ପଶୁରଦ୍ଯ ହୃତୋ ରାଜନ୍ ପ୍ରଣଷ୍ଟସ୍ତଵ ଦୁର୍ନଯାତ୍ ।
ଅରକ୍ଷିତାରଂ ରାଜାନଂ ଘ୍ନନ୍ତି ଦୋଷା ନରେଶ୍ଵର ॥ 7 ॥
ପ୍ରାଯଶ୍ଚିତ୍ତଂ ମହଦ୍ଧ୍ଯେତନ୍ନରଂ ଵା ପୁରୁଷର୍ଷଭ ।
ଆନଯସ୍ଵ ପଶୁଂ ଶୀଘ୍ରଂ ଯାଵତ୍କର୍ମ ପ୍ରଵର୍ତତେ ॥ 8 ॥
ଉପାଧ୍ଯାଯଵଚଶ୍ଶ୍ରୁତ୍ଵା ସ ରାଜା ପୁରୁଷର୍ଷଭ ।
ଅନ୍ଵିଯେଷ ମହାବୁଦ୍ଧିଃ ପଶୁଂ ଗୋଭିସ୍ସହସ୍ରଶଃ ॥ 9 ॥
ଦେଶାନ୍ ଜନପଦାଂସ୍ତାଂ ସ୍ତାନ୍ନଗରାଣି ଵନାନି ଚ ।
ଆଶ୍ରମାଣି ଚ ପୁଣ୍ଯାନି ମାର୍ଗମାଣୋ ମହୀପତିଃ ॥ 10 ॥
ସ ପୁତ୍ରସହିତଂ ତାତ ସଭାର୍ଯଂ ରଘୁନନ୍ଦନ ।
ଭୃଗୁତୁନ୍ଦେ ସମାସୀନମୃଚୀକଂ ସନ୍ଦଦର୍ଶ ହ ॥ 11 ॥
ତମୁଵାଚ ମହାତେଜାଃ ପ୍ରଣମ୍ଯାଭିପ୍ରସାଦ୍ଯ ଚ ।
ବ୍ରହ୍ମର୍ଷିଂ ତପସା ଦୀପ୍ତଂ ରାଜର୍ଷିରମିତପ୍ରଭଃ ॥ 12 ॥
ପୃଷ୍ଟ୍ଵା ସର୍ଵତ୍ର କୁଶଲମୃଚୀକଂ ତମିଦଂ ଵଚଃ ।
ଗଵାଂ ଶତସହସ୍ରେଣ ଵିକ୍ରୀଣୀଷେ ସୁତଂ ଯଦି ॥ 13 ॥
ପଶୋରର୍ଥେ ମହାଭାଗ କୃତକୃତ୍ଯୋଽସ୍ମି ଭାର୍ଗଵ ।
ସର୍ଵେ ପରିସୃତା ଦେଶା ଯାଜ୍ଞୀଯଂ ନ ଲଭେ ପଶୁମ୍ ॥ 14 ॥
ଦାତୁମର୍ହସି ମୂଲ୍ଯେନ ସୁତମେକମିତୋ ମମ ।
4 ଏଵମୁକ୍ତୋ ମହାତେଜା ଋଚୀକସ୍ତ୍ଵବ୍ରଵୀଦ୍ଵଚଃ ॥ 15 ॥
ନାହଂ ଜ୍ଯେଷ୍ଠଂ ନରଶ୍ରେଷ୍ଠ ଵିକ୍ରୀଣୀଯାଂ କଥଞ୍ଚନ ।
ଋଚୀକସ୍ଯ ଵଚଶ୍ଶ୍ରୁତ୍ଵା ତେଷାଂ ମାତା ମହାତ୍ମନାମ୍ ॥ 16 ॥
ଉଵାଚ ନରଶାର୍ଦୂଲମମ୍ବରୀଷଂ ତପସ୍ଵିନୀ ।
ଅଵିକ୍ରେଯଂ ସୁତଂ ଜ୍ଯେଷ୍ଠଂ ଭଗଵାନାହ ଭାର୍ଗଵଃ ॥ 17 ॥
ମମାପି ଦଯିତଂ ଵିଦ୍ଧି କନିଷ୍ଠଂ ଶୁନକଂ ନୃପ ।
ତସ୍ମାତ୍କନୀଯସଂ ପୁତ୍ରଂ ନ ଦାସ୍ଯେ ତଵ ପାର୍ଥିଵ ॥ 18 ॥
ପ୍ରାଯେଣ ହି ନରଶ୍ରେଷ୍ଠ ଜ୍ଯେଷ୍ଠାଃ ପିତୃଷୁ ଵଲ୍ଲଭାଃ ।
ମାତୃଣାଂ ତୁ କନୀଯାଂସସ୍ତସ୍ମାଦ୍ରକ୍ଷେ କନୀଯସମ୍ ॥ 19 ॥
ଉକ୍ତଵାକ୍ଯେ ମୁନୌ ତସ୍ମିନ୍ ମୁନିପତ୍ନ୍ଯାଂ ତଥୈଵ ଚ ।
ଶୁନଶ୍ଶେଫସ୍ସ୍ଵଯଂ ରାମ ମଧ୍ଯମୋ ଵାକ୍ଯମବ୍ରଵୀତ୍ ॥ 20 ॥
ପିତା ଜ୍ଯେଷ୍ଠମଵିକ୍ରେଯଂ ମାତା ଚାହ କନୀଯସମ୍ ।
ଵିକ୍ରୀତଂ ମଧ୍ଯମଂ ମନ୍ଯେ ରାଜନ୍ ପୁତ୍ରଂ ନଯସ୍ଵ ମାମ୍ ॥ 21 ॥
ଗଵାଂ ଶତସହସ୍ରେଣ ଶୁନଶ୍ଶେଫଂ ନରେଶ୍ଵରଃ ।
ଗୃହୀତ୍ଵା ପରମପ୍ରୀତୋ ଜଗାମ ରଘୁନନ୍ଦନ ॥ 22 ॥
ଅମ୍ବରୀଷସ୍ତୁ ରାଜର୍ଷୀ ରଥମାରୋପ୍ଯ ସତ୍ଵରଃ ।
ଶୁନଶ୍ଶେଫଂ ମହାତେଜା ଜଗାମାଶୁ ମହାଯଶାଃ ॥ 23 ॥
ଇତ୍ଯାର୍ଷେ ଶ୍ରୀମଦ୍ରାମାଯଣେ ଵାଲ୍ମୀକୀଯ ଆଦିକାଵ୍ଯେ ବାଲକାଣ୍ଡେ ଏକଷଷ୍ଟିତମସ୍ସର୍ଗଃ ॥
Roman (IAST) Transliteration
śrīmadvālmīkīya rāmāyaṇe bālakāṇḍam |
atha ekaṣaṣṭitamassargaḥ |
viśvāmitro mahātmātha prasthitān prekṣya tānṛṣīn |
abravīnnaraśārdūlassarvāṃstānvanavāsinaḥ || 1 ||
mahānvighnaḥ pravṛtto'yaṃ dakṣiṇāmāsthito diśam |
diśamanyāṃ prapatsyāmastatra tapsyāmahe tapaḥ || 2 ||
paścimāyāṃ viśālāyāṃ puṣkareṣu mahātmanaḥ |
sukhaṃ tapaścariṣyāmaḥ paraṃ taddhi tapovanam || 3 ||
evamuktvā mahātejāḥ puṣkareṣu mahāmuniḥ |
tapa ugraṃ durādharṣaṃ tepe mūlaphalāśanaḥ || 4 ||
etasminneva kāle tu ayodhyādhipatirnṛpaḥ |
ambarīṣa iti khyāto yaṣṭuṃ samupacakrame || 5 ||
tasya vai yajamānasya paśumindro jahāra ha |
praṇaṣṭe tu paśau vipro rājānamidamabravīt || 6 ||
paśuradya hṛto rājan praṇaṣṭastava durnayāt |
arakṣitāraṃ rājānaṃ ghnanti doṣā nareśvara || 7 ||
prāyaścittaṃ mahaddhyetannaraṃ vā puruṣarṣabha |
ānayasva paśuṃ śīghraṃ yāvatkarma pravartate || 8 ||
upādhyāyavacaśśrutvā sa rājā puruṣarṣabha |
anviyeṣa mahābuddhiḥ paśuṃ gobhissahasraśaḥ || 9 ||
deśān janapadāṃstāṃ stānnagarāṇi vanāni ca |
āśramāṇi ca puṇyāni mārgamāṇo mahīpatiḥ || 10 ||
sa putrasahitaṃ tāta sabhāryaṃ raghunandana |
bhṛgutunde samāsīnamṛcīkaṃ sandadarśa ha || 11 ||
tamuvāca mahātejāḥ praṇamyābhiprasādya ca |
brahmarṣiṃ tapasā dīptaṃ rājarṣiramitaprabhaḥ || 12 ||
pṛṣṭvā sarvatra kuśalamṛcīkaṃ tamidaṃ vacaḥ |
gavāṃ śatasahasreṇa vikrīṇīṣe sutaṃ yadi || 13 ||
paśorarthe mahābhāga kṛtakṛtyo'smi bhārgava |
sarve parisṛtā deśā yājñīyaṃ na labhe paśum || 14 ||
dātumarhasi mūlyena sutamekamito mama |
4 evamukto mahātejā ṛcīkastvabravīdvacaḥ || 15 ||
nāhaṃ jyeṣṭhaṃ naraśreṣṭha vikrīṇīyāṃ kathañcana |
ṛcīkasya vacaśśrutvā teṣāṃ mātā mahātmanām || 16 ||
uvāca naraśārdūlamambarīṣaṃ tapasvinī |
avikreyaṃ sutaṃ jyeṣṭhaṃ bhagavānāha bhārgavaḥ || 17 ||
mamāpi dayitaṃ viddhi kaniṣṭhaṃ śunakaṃ nṛpa |
tasmātkanīyasaṃ putraṃ na dāsye tava pārthiva || 18 ||
prāyeṇa hi naraśreṣṭha jyeṣṭhāḥ pitṛṣu vallabhāḥ |
mātṛṇāṃ tu kanīyāṃsastasmādrakṣe kanīyasam || 19 ||
uktavākye munau tasmin munipatnyāṃ tathaiva ca |
śunaśśephassvayaṃ rāma madhyamo vākyamabravīt || 20 ||
pitā jyeṣṭhamavikreyaṃ mātā cāha kanīyasam |
vikrītaṃ madhyamaṃ manye rājan putraṃ nayasva mām || 21 ||
gavāṃ śatasahasreṇa śunaśśephaṃ nareśvaraḥ |
gṛhītvā paramaprīto jagāma raghunandana || 22 ||
ambarīṣastu rājarṣī rathamāropya satvaraḥ |
śunaśśephaṃ mahātejā jagāmāśu mahāyaśāḥ || 23 ||
ityārṣe śrīmadrāmāyaṇe vālmīkīya ādikāvye bālakāṇḍe ekaṣaṣṭitamassargaḥ ||