📄 Save this Stotram as PDF Click the button to open the Save dialog
How to save: 1 Click "Save as PDF" 2 A dialog opens 3 Choose "Save as PDF" as printer 4 Click Save
1.36 ବାଲକାଣ୍ଡ - ଷଟ୍ତ୍ରିଂଶ ସର୍ଗଃ
1.36 Balakanda - Shattrimsha Sargah
Valmiki Oriya
ଶ୍ରୀମଦ୍ଵାଲ୍ମୀକୀଯ ରାମାଯଣେ ବାଲକାଣ୍ଡମ୍ ।
ଅଥ ଷଟ୍ତ୍ରିଂଶସ୍ସର୍ଗଃ ।
ଉକ୍ତଵାକ୍ଯେ ମୁନୌ ତସ୍ମିନ୍ନୁଭୌ ରାଘଵଲକ୍ଷ୍ମଣୌ ।
ପ୍ରତିନନ୍ଦ୍ଯ କଥାଂ ଵୀରାଵୂଚତୁର୍ମୁନିପୁଙ୍ଗଵମ୍ ॥ 1 ॥
ଧର୍ମଯୁକ୍ତମିଦଂ ବ୍ରହ୍ମନ୍ କଥିତଂ ପରମଂ ତ୍ଵଯା ।
ଦୁହିତୁଶ୍ଶୈଲରାଜସ୍ଯ ଜ୍ଯେଷ୍ଠାଯା ଵକ୍ତୁମର୍ହସି ॥ 2 ॥
ଵିସ୍ତରଂ ଵିସ୍ତରଜ୍ଞୋଽସି ଦିଵ୍ଯମାନୁଷସମ୍ଭଵମ୍ ।
ତ୍ରୀନ୍ ପଥୋ ହେତୁନା କେନ ପ୍ଲାଵଯେଲ୍ଲୋକପାଵନୀ ॥ 3 ॥
କଥଂ ଗଙ୍ଗା ତ୍ରିପଥଗା ଵିଶ୍ରୁତା ସରିଦୁତ୍ତମା ।
ତ୍ରିଷୁ ଲୋକେଷୁ ଧର୍ମଜ୍ଞ କର୍ମଭିଃ କୈସ୍ସମନ୍ଵିତା ॥ 4 ॥
ତଥା ବ୍ରୁଵତି କାକୁତ୍ସ୍ଥେ ଵିଶ୍ଵାମିତ୍ରସ୍ତପୋଧନଃ ।
ନିଖିଲେନ କଥାଂ ସର୍ଵାମୃଷିମଧ୍ଯେ ନ୍ଯଵେଦଯତ୍ ॥ 5 ॥
ପୁରା ରାମ କୃତୋଦ୍ଵାହୋ ନୀଲକଣ୍ଠୋ ମହାତପାଃ ।
ଦୃଷ୍ଟ୍ଵା ଚ ସ୍ପୃହଯା ଦେଵୀଂ ମୈଥୁନାଯୋପଚକ୍ରମେ ॥ 6 ॥
ଶିତିକଣ୍ଠସ୍ଯ ଦେଵସ୍ଯ ଦିଵ୍ଯଂ ଵର୍ଷଶତଂ ଗତମ୍ ।
ନ ଚାପି ତନଯୋ ରାମ ତସ୍ଯାମାସୀତ୍ ପରନ୍ତପ ॥ 7 ॥
ତତୋ ଦେଵାସ୍ସମୁଦ୍ଵିଗ୍ନାଃ ପିତାମହପୁରୋଗମାଃ ।
ଯଦିହୋତ୍ପଦ୍ଯତେ ଭୂତଂ କସ୍ତତ୍ପ୍ରତିସହିଷ୍ଯତେ ॥ 8 ॥
ଅଭିଗମ୍ଯ ସୁରାସ୍ସର୍ଵେ ପ୍ରଣିପତ୍ଯେଦମବ୍ରୁଵନ୍ ।
ଦେଵ ଦେଵ ମହାଦେଵ ଲୋକସ୍ଯାସ୍ଯ ହିତେ ରତ ॥ 9 ॥
ସୁରାଣାଂ ପ୍ରଣିପାତେନ ପ୍ରସାଦଂ କର୍ତୁମର୍ହସି ।
ନ ଲୋକା ଧାରଯିଷ୍ଯନ୍ତି ତଵ ତେଜସ୍ସୁରୋତ୍ତମ ॥ 10 ॥
ବ୍ରାହ୍ମେଣ ତପସା ଯୁକ୍ତୋ ଦେଵ୍ଯା ସହ ତପଶ୍ଚର ।
ତ୍ରୈଲୋକ୍ଯହିତକାମାର୍ଥଂ ତେଜସ୍ତେଜସି ଧାରଯ ॥ 11 ॥
ଦେଵତାନାଂ ଵଚଶ୍ଶ୍ରୁତ୍ଵା ସର୍ଵଲୋକମହେଶ୍ଵରଃ ।
ବାଢମିତ୍ଯବ୍ରଵୀତ୍ସର୍ଵାନ୍ପୁନଶ୍ଚୈଵମୁଵାଚ ହ ॥ 12 ॥
ଧାରଯିଷ୍ଯାମ୍ଯହଂ ତେଜସ୍ତେଜସ୍ଯେଵ ସହୋମଯା ।
ତ୍ରିଦଶାଃ ପୃଥିଵୀ ଚୈଵ ନିର୍ଵାଣମଧିଗଚ୍ଛତୁ ॥ 13 ॥
ଯଦିଦଂ କ୍ଷୁଭିତଂ ସ୍ଥାନାନ୍ମମ ତେଜୋ ହ୍ଯନୁତ୍ତମମ୍ ।
ଧାରଯିଷ୍ଯତି କସ୍ତନ୍ମେ ବ୍ରୁଵନ୍ତୁ ସୁରସତ୍ତମାଃ ॥ 14 ॥
ଏଵମୁକ୍ତାସ୍ସୁରାସ୍ସର୍ଵେ ପ୍ରତ୍ଯୂଚୁର୍ଵୃଷଭଧ୍ଵଜମ୍ ।
ଯତ୍ତେଜଃ କ୍ଷୁଭିତଂ ହ୍ଯେତତ୍ତଦ୍ଧରା ଧାରଯିଷ୍ଯତି ॥ 15 ॥
ଏଵମୁକ୍ତସ୍ସୁରପତିଃ ପ୍ରମୁମୋଚ ମହୀତଲେ ।
ତେଜସା ପୃଥିଵୀ ଯେନ ଵ୍ଯାପ୍ତା ସଗିରିକାନନା ॥ 16 ॥
ତତୋ ଦେଵାଃ ପୁନରିଦମୂଚୁଶ୍ଚାଥ ହୁତାଶନମ୍ ।
ପ୍ରଵିଶ ତ୍ଵଂ ମହାତେଜୋ ରୌଦ୍ରଂ ଵାଯୁସମନ୍ଵିତଃ ॥ 17 ॥
ତଦଗ୍ନିନା ପୁନର୍ଵ୍ଯାପ୍ତଂ ସଞ୍ଜାତଶ୍ଶ୍ଵେତପର୍ଵତଃ ।
ଦିଵ୍ଯଂ ଶରଵଣଂ ଚୈଵ ପାଵକାଦିତ୍ଯସନ୍ନିଭମ୍ ॥ 18 ॥
ଯତ୍ର ଜାତୋ ମହାତେଜାଃ କାର୍ତିକେଯୋଽଗ୍ନିସମ୍ଭଵଃ ।
ଅଥୋମାଂ ଚ ଶିଵଂ ଚୈଵ ଦେଵାସ୍ସର୍ଷିଗଣାସ୍ତଦା ।
ପୂଜଯାମାସୁରତ୍ଯର୍ଥଂ ସୁପ୍ରୀତମନସସ୍ତତଃ ॥ 19 ॥
ଅଥ ଶୈଲସୁତା ରାମ ତ୍ରିଦଶାନିଦମବ୍ରଵୀତ୍ ।
ସମନ୍ଯୁରଶପତ୍ସର୍ଵାନ୍ କ୍ରୋଧସଂରକ୍ତଲୋଚନା ॥ 20 ॥
ଯସ୍ମାନ୍ନିଵାରିତା ଚୈଵ ସଙ୍ଗତିଃ ପୁତ୍ରକାମ୍ଯଯା ।
ଅପତ୍ଯଂ ସ୍ଵେଷୁ ଦାରେଷୁ ତସ୍ମାନ୍ନୋତ୍ପାଦଯିଷ୍ଯଥ ॥ 21 ॥
ଅଦ୍ଯପ୍ରଭୃତି ଯୁଷ୍ମାକମପ୍ରଜାସ୍ସନ୍ତୁ ପତ୍ନଯଃ ॥ 22 ॥
ଏଵମୁକ୍ତ୍ଵାସୁରାନ୍ ସର୍ଵାନ୍ ଶଶାପ ପୃଥିଵୀମପି ।
ଅଵନେ ନୈକରୂପା ତ୍ଵଂ ବହୁଭାର୍ଯା ଭଵିଷ୍ଯସି ॥ 23 ॥
ନ ଚ ପୁତ୍ରକୃତାଂ ପ୍ରୀତିଂ ମତ୍କ୍ରୋଧକଲୁଷୀକୃତା ।
ପ୍ରାପ୍ସ୍ଯସି ତ୍ଵଂ ସୁଦୁର୍ମେଧେ ମମ ପୁତ୍ରମନିଚ୍ଛତୀ ॥ 24 ॥
ତାନ୍ ସର୍ଵାନ୍ ଵ୍ରୀଡିତାନ୍ ଦୃଷ୍ଟ୍ଵା ସୁରାନ୍ସୁରପତିସ୍ତଦା ।
ଗମନାଯୋପଚକ୍ରାମ ଦିଶଂ ଵରୁଣପାଲିତାମ୍ ॥ 25 ॥
ସ ଗତ୍ଵା ତପ ଆତିଷ୍ଠତ୍ପାର୍ଶ୍ଵେ ତସ୍ଯୋତ୍ତରେ ଗିରୌ ।
ହିମଵତ୍ପ୍ରଭଵେ ଶୃଙ୍ଗେ ସହ ଦେଵ୍ଯା ମହେଶ୍ଵରଃ ॥ 26 ॥
ଏଷ ତେ ଵିସ୍ତରୋ ରାମ ଶୈଲପୁତ୍ର୍ଯା ନିଵେଦିତଃ ।
ଗଙ୍ଗାଯାଃ ପ୍ରଭଵଂ ଚୈଵ ଶୃଣୁ ମେ ସହଲକ୍ଷ୍ମଣଃ ॥ 27 ॥
ଇତ୍ଯାର୍ଷେ ଶ୍ରୀମଦ୍ରାମାଯଣେ ଵାଲ୍ମୀକୀଯ ଆଦିକାଵ୍ଯେ ବାଲକାଣ୍ଡେ ଷଟ୍ତ୍ରିଂଶସ୍ସର୍ଗଃ ॥
Roman (IAST) Transliteration
śrīmadvālmīkīya rāmāyaṇe bālakāṇḍam |
atha ṣaṭtriṃśassargaḥ |
uktavākye munau tasminnubhau rāghavalakṣmaṇau |
pratinandya kathāṃ vīrāvūcaturmunipuṅgavam || 1 ||
dharmayuktamidaṃ brahman kathitaṃ paramaṃ tvayā |
duhituśśailarājasya jyeṣṭhāyā vaktumarhasi || 2 ||
vistaraṃ vistarajño'si divyamānuṣasambhavam |
trīn patho hetunā kena plāvayellokapāvanī || 3 ||
kathaṃ gaṅgā tripathagā viśrutā sariduttamā |
triṣu lokeṣu dharmajña karmabhiḥ kaissamanvitā || 4 ||
tathā bruvati kākutsthe viśvāmitrastapodhanaḥ |
nikhilena kathāṃ sarvāmṛṣimadhye nyavedayat || 5 ||
purā rāma kṛtodvāho nīlakaṇṭho mahātapāḥ |
dṛṣṭvā ca spṛhayā devīṃ maithunāyopacakrame || 6 ||
śitikaṇṭhasya devasya divyaṃ varṣaśataṃ gatam |
na cāpi tanayo rāma tasyāmāsīt parantapa || 7 ||
tato devāssamudvignāḥ pitāmahapurogamāḥ |
yadihotpadyate bhūtaṃ kastatpratisahiṣyate || 8 ||
abhigamya surāssarve praṇipatyedamabruvan |
deva deva mahādeva lokasyāsya hite rata || 9 ||
surāṇāṃ praṇipātena prasādaṃ kartumarhasi |
na lokā dhārayiṣyanti tava tejassurottama || 10 ||
brāhmeṇa tapasā yukto devyā saha tapaścara |
trailokyahitakāmārthaṃ tejastejasi dhāraya || 11 ||
devatānāṃ vacaśśrutvā sarvalokamaheśvaraḥ |
bāḍhamityabravītsarvānpunaścaivamuvāca ha || 12 ||
dhārayiṣyāmyahaṃ tejastejasyeva sahomayā |
tridaśāḥ pṛthivī caiva nirvāṇamadhigacchatu || 13 ||
yadidaṃ kṣubhitaṃ sthānānmama tejo hyanuttamam |
dhārayiṣyati kastanme bruvantu surasattamāḥ || 14 ||
evamuktāssurāssarve pratyūcurvṛṣabhadhvajam |
yattejaḥ kṣubhitaṃ hyetattaddharā dhārayiṣyati || 15 ||
evamuktassurapatiḥ pramumoca mahītale |
tejasā pṛthivī yena vyāptā sagirikānanā || 16 ||
tato devāḥ punaridamūcuścātha hutāśanam |
praviśa tvaṃ mahātejo raudraṃ vāyusamanvitaḥ || 17 ||
tadagninā punarvyāptaṃ sañjātaśśvetaparvataḥ |
divyaṃ śaravaṇaṃ caiva pāvakādityasannibham || 18 ||
yatra jāto mahātejāḥ kārtikeyo'gnisambhavaḥ |
athomāṃ ca śivaṃ caiva devāssarṣigaṇāstadā |
pūjayāmāsuratyarthaṃ suprītamanasastataḥ || 19 ||
atha śailasutā rāma tridaśānidamabravīt |
samanyuraśapatsarvān krodhasaṃraktalocanā || 20 ||
yasmānnivāritā caiva saṅgatiḥ putrakāmyayā |
apatyaṃ sveṣu dāreṣu tasmānnotpādayiṣyatha || 21 ||
adyaprabhṛti yuṣmākamaprajāssantu patnayaḥ || 22 ||
evamuktvāsurān sarvān śaśāpa pṛthivīmapi |
avane naikarūpā tvaṃ bahubhāryā bhaviṣyasi || 23 ||
na ca putrakṛtāṃ prītiṃ matkrodhakaluṣīkṛtā |
prāpsyasi tvaṃ sudurmedhe mama putramanicchatī || 24 ||
tān sarvān vrīḍitān dṛṣṭvā surānsurapatistadā |
gamanāyopacakrāma diśaṃ varuṇapālitām || 25 ||
sa gatvā tapa ātiṣṭhatpārśve tasyottare girau |
himavatprabhave śṛṅge saha devyā maheśvaraḥ || 26 ||
eṣa te vistaro rāma śailaputryā niveditaḥ |
gaṅgāyāḥ prabhavaṃ caiva śṛṇu me sahalakṣmaṇaḥ || 27 ||
ityārṣe śrīmadrāmāyaṇe vālmīkīya ādikāvye bālakāṇḍe ṣaṭtriṃśassargaḥ ||