📄 Save this Stotram as PDF Click the button to open the Save dialog
How to save: 1 Click "Save as PDF" 2 A dialog opens 3 Choose "Save as PDF" as printer 4 Click Save
6.128 യുദ്ധകാണ്ഡ - അഷ്ടാവിംശത്യധികശതതമ സര്ഗഃ
6.128 Yuddhakanda - Ashtavimshatyadhikashatatama Sargah
Valmiki Malayalam
ശ്രീമദ്വാല്മീകീയ രാമായണേ യുദ്ധകാണ്ഡമ് ।
അഥ അഷ്ടാവിംശത്യധികശതതമസ്സര്ഗഃ ।
അയോധ്യാന്തുസമാലോക്യചിന്തയാമാസരാഘവഃ ।
പ്രിയകാമഃപ്രിയംരാമസ്തതസ്ത്വരിതവിക്രമഃ ॥ 1 ॥
ചിന്തയിത്വാതതോദൃഷ്ടിംവാനരേഷുന്യപാതയത് ।
ഉവാചധീമാംസ്തേജസ്വീഹനൂമന്തമ്പ്ലവങ്ഗമമ് ॥ 2 ॥
അയോധ്യാന്ത്വരിതോഗത്വാശീഘ്രമ്പ്ലവഗസത്തമ ।
ജാനീഹികഛചിത്കുശലീജനോനൃപതിമന്ദിരേ ॥ 3 ॥
ശൃങ്ഗബേരിപുരമ്പ്രാപ്യഗുഹങ്ഗഹനഗോചരമ് ।
നിഷാദാധിപതിമ്ബ്രൂഹികുശലംവചനാന്മമ ॥ 4 ॥
ശ്രുത്വാതുമാങ്കുശലിനമരോഗംവിഗതജ്വരമ് ।
ഭവിഷ്യതിഗുഹഃപ്രീതസ്സമമാത്മസമസ്സഖാ ॥ 5 ॥
അയോധ്യായാശ്ചതേമാര്ഗമ്പ്രവൃത്തിമ്ഭരതസ്യ ച ।
നിവേദയിഷ്യതിപ്രീതോനിഷാദാധിപതിര്ഗുഹഃ ॥ 6 ॥
ഭരതസ്തുത്വയാവാച്യഃകുശലംവചനാന്മമ ।
സിദ്ധാര്ഥംശംസമാന്തസ്മൈസഭാര്യംസഹലക്ഷ്മണമ് ॥ 7 ॥
ഹരണഞ്ചാപിവൈദേഹ്യാരാവണേനബലീയസാ ।
സുഗ്രീവേണ ച സമ്വാദംവാലിനശ്ചവധംരണേ ॥ 8 ॥
മൈഥില്യന്വേഷണഞ്ചൈവയഥാചാധിഗതാത്വയാ ।
ലങ്ഘയിത്വാമഹാതോയമാപഗാപതിമവ്യയമ് ॥ 9 ॥
ഉപയാനംസമുദ്രസ്യസാഗരസ്യ ച ദര്ശനമ് ।
യഥാ ച കാരിതസ്സേതൂരാവണശ്ചയഥാഹതഃ ॥ 10 ॥
വരദാനമ്മഹേന്ദ്രേണബ്രഹ്മണാവരുണേന ച ।
മഹാദേവപ്രസാദാച്ഛപിത്രാമമസമാഗമമ് ॥ 11 ॥
ഉപയാതം ച മാംസൌമ്യ ഭരതായനിവേദയ ।
സഹരാക്ഷസരാജേനഹരീണാമീശ്വരേണ ച ॥ 12 ॥
ജിത്വാശത്രുഗണാന്രാമഃപ്രാപ്യചാനുത്തമംയശഃ ।
ഉപായാനംസമൃദ്ധാര്ഥസ്സഹമിത്രൈര്മഹാബലൈഃ ॥ 13 ॥
ഏതച്ഛ്രുത്വായമാകാരമ്ഭജതേഭരതസ്തതഃ ।
സ ച തേവേദിതവ്യഃസ്യാത്സര്വംയച്ഛാപിമാമ്പ്രതി ॥ 14 ॥
ജ്ഞേയാഃസര്വേ ച വൃത്താന്താഃഭരതസ്യേങ്ഗിതാനി ച ।
തത്ത്വേനമുഖവര്ണേനദൃഷ്ട്യാവ്യാഭാഷിതേന ച ॥ 15 ॥
സര്വകാലസമൃദ്ധംഹിഹസ്ത്യശ്വരഥസങ്കുലമ് ।
പിതൃപൈതാമഹംരാജ്യങ്കസ്യനാവര്തയേന്മനഃ ॥ 16 ॥
സങ്ഗത്യാഭരത്ശ്രീമാന് രാജ്യേനാര്ഥീസ്വയമ്ഭവേത് ।
പ്രശാസ്തുവസുധാംസര്വാമഖിലാംരഘുനന്ദനഃ ॥ 17 ॥
തസ്യബുദ്ധിം ച വിജ്ഞായവ്യവസായം ച വാനര ।
യാവന്നദൂരംയാതാഃസ്മക്ഷിപ്രമാഗന്തുമര്ഹസി ॥ 18 ॥
ഇതിപ്രതിസമാദിഷ്ടോഹനൂമാന്മാരുതാത്മജഃ ।
മാനുഷഃധാരയനൃപമയോധ്യാന്ത്വരിതോയയൌ ॥ 19 ॥
അതോത്പപാതവേഗേനഹനൂമാന്മാരുതാത്മജഃ ।
ഗരുത്മാനിവവേഗേനജിഘൃക്ഷന്പന്നഗോത്തമമ് ॥ 20 ॥
ലങ്ഘയിത്വാപിതൃപഥംവിഹഗേന്ദ്രാലയംശുഭമ് ।
ഗങ്ഗായമുനയോര്ഭീമംസമതീത്യസമാഗമമ് ॥ 21 ॥
ശൃങ്ഗബേരപുരമ്പ്രാപ്യഗുഹമാസാദ്യവീര്യവാന് ।
സ വാചാശുഭയാഹൃഷ്ടോഹനുമാനിദമബ്രവീത് ॥ 22 ॥
സഖാതുതവകാകുത്സ്ഥോരാമസ്സത്യപരാക്രമഃ ।
സസീതസ്സഹസൌമിത്രിസ്സത്വാങ്കുശലമബ്രവീത് ॥ 23 ॥
പഞ്ചമീമദ്യരജനീമുഷിത്വാവചനാന്മുനേഃ ।
ഭരദ്വാജാഭ്യനുജ്ഞാതന്ദ്രക്ഷ്യസ്യദ്യൈവരാഘവമ് ॥ 24 ॥
ഏവമുക്ത്വാമഹാതേജാസ്സമ്പ്രഹൃഷ്ടതനൂരുഹഃ ।
ഉത്പപാതമഹാവേഗാദ്വേഗവാന്വിചാരയന് ॥ 25 ॥
സോഽപശ്യദ്രാമതീര്ഥം ച നദീംവാലുകിനീന്തഥാ ।
വരൂഥീങ്ഗോമതീഞ്ചൈവഭീമംശാലവനന്തഥാ ॥ 26 ॥
പ്രജാശ്ചബഹുസാഹസ്രീഃസ്ഫീതാന്ജനപദാനപി ।
സഃഗത്വാദൂരമധ്വാനന്ത്വരിതഃകപികുഞ്ജരഃ ॥ 27 ॥
ആസസാദദ്രുമാന് ഫുല്ലാന്നന്ദിഗ്രാമസമീപഗാന് ।
സ്ത്രീഭിസ്സപുത്രൈര്വൃദ്ധൈശ്ചരമമാണൈഃസ്വലങ്കൃതൈഃ ।
സുരാധിപസ്യോപവനേയഥാചൈത്രരഥേദ്രുമാന് ॥ 28 ॥
ക്രോശമാത്രേത്വയോധ്യായാചശീരകൃഷ്ണാജിനമ്ബരമ് ॥ 29 ॥
ദദര്ശഭരതന്ദീനങ്കൃശമാശ്രമവാസിനമ് ।
ജടിലമ്മലദിഗ്ധാങ്ഗമ്ഭ്രാതൃവ്യസനകര്ശിതമ് ॥ 30 ॥
ഫലമൂലാശിനന്ദാന്തന്താപസന്ധര്മചാരിണമ് ।
സമുന്നതജടാഭാരംവല്കലാജിനവാസസമ് ॥ 31 ॥
നിയതമ്ഭാവിതാത്മാനമ്ബ്രഹ്മര്ഷിസമതേജസമ് ।
പാദുകേതേപുരസ്കൃത്യപ്രശാസന്തംവസുന്ധരാമ് ॥ 32 ॥
ചാതുര്വര്ണസ്യലോകസ്യത്രാതാരമ്മഹതോഭയാത് ।
ഉപസ്ഥിതമമാത്യൈശ്ചശുചിഭിശ്ചപുരോഹിതൈഃ ॥ 33 ॥
ബലമുഖ്യൈശ്ചയുക്തൈശ്ചകാഷായാമ്ബരദാരിഭിഃ ।
നഹിതേരാജപുത്രന്തഞ്ചീരകൃഷ്ണാജിനാമ്ബരമ് ॥ 34 ॥
പരിഭോക്തുംവ്യവസ്യന്തിപൌരാവൈധര്മവത്സലാഃ ।
തമ്ധര്മമിവധര്മജ്ഞന്ദേഹവന്തമിവാപരമ് ॥ 35 ॥
ഉവാചപ്രാഞ്ജലിര്വാക്യംഹനൂമാന്മാരുതാത്മജഃ ।
വസന്തന്ദണ്ഡകാരണ്യേയന്ത്വഞ്ചീരജടാധരമ് ॥ 36 ॥
അനുശോചസികാകുത്സ്ഥം സ ത്വാങ്കൌശലമബ്രവീത് ।
പ്രിയമാഖ്യാമിതേദേവശോകന്ത്യജസുദാരുണമ് ॥ 37 ॥
അസ്മിന്മുഹൂര്തേഭ്രാത്രാത്വംരാമേണസഹസങ്ഗതഃ ।
നിഹത്യരാവണംരാമഃപ്രതിലഭ്യ ച മൈഥിലീമ് ॥ 38 ॥
ഉപയാതിസമൃദ്ധാര്ഥഃസഹമിത്രൈര്മഹാബലൈഃ ।
ലക്ഷ്മണശ്ചമഹാതേജാവൈദേഹീ ച യശസ്വിനീ ॥ 39 ॥
സീതാസമഗ്രാരാമേണമഹേന്ദ്രേണശചീയഥാ ।
ഏവമുക്തോഹനുമതാഭരതഃകൈകയീസുതഃ ॥ 40 ॥
പപാതസഹസാഹൃഷ്ടോഹര്ഷാന്മോഹമുപാഗമത് ।
തതോമുഹൂര്താദുത്ഥായപ്രത്യാശ്വസ്യ ച രാഘവഃ ॥ 41 ॥
ഹനൂമന്തമുവാചേദമ്ഭരതഃപ്രിയവാദിനമ് ।
അശോകജൈഃപ്രീതിമയൈഃകപിമാലിങ്ഗ്യസമ്ഭ്രമാത് ॥ 42 ॥
സിഷേചഭരതഃശ്രീമാന്വിപുലൈരശ്രുബിന്ധുഭിഃ ।
ദേവോവാമാനുഷോവാത്വമനുക്രോശാദിഹാഗതഃ ॥ 43 ॥
പ്രിയാഖ്യാനസ്യതേസൌമ്യദദാമിബ്രുവതഃപ്രിയമ് ।
ഗവാംശതസഹസ്രം ച ഗ്രാമാണാം ച ശതമ്പരമ് ॥ 44 ॥
സകുണ്ഡലാശ്ശുഭാചാരാഭാര്യാഃകന്യാസ്തുഷോഡശ ।
ഹേമവര്ണാസ്സുനാസോരൂശ്ശശിസൌമ്യാനനാഃസ്ത്രിയഃ ॥ 45 ॥
സര്വാഭരണസമ്പന്നാസ്സമ്പന്നാഃകുലജാതിഭിഃ ।
നിശമ്യരാമാഗമനന്നൃപാത്മജഃകപിപ്രവീരസ്യതദാദ്ഭുതോപമമ് ।
പ്രഹര്ഷിതോരാമദിദൃക്ഷ്യാഽഭവത്പുനശ്ചഹര്ഷാദിദമബ്രവീദ്വചഃ ॥ 46 ॥
ഇത്യാര്ഷേ ശ്രീമദ്രാമായണേ വാല്മീകീയ ആദികാവ്യേ യുദ്ധകാണ്ഡേ അഷ്ടാവിംശത്യധികശതതമസ്സര്ഗഃ ॥
Roman (IAST) Transliteration
śrīmadvālmīkīya rāmāyaṇe yuddhakāṇḍam |
atha aṣṭāviṃśatyadhikaśatatamassargaḥ |
ayodhyāntusamālokyacintayāmāsarāghavaḥ |
priyakāmaḥpriyaṃrāmastatastvaritavikramaḥ || 1 ||
cintayitvātatodṛṣṭiṃvānareṣunyapātayat |
uvācadhīmāṃstejasvīhanūmantamplavaṅgamam || 2 ||
ayodhyāntvaritogatvāśīghramplavagasattama |
jānīhikachacitkuśalījanonṛpatimandire || 3 ||
śṛṅgaberipuramprāpyaguhaṅgahanagocaram |
niṣādādhipatimbrūhikuśalaṃvacanānmama || 4 ||
śrutvātumāṅkuśalinamarogaṃvigatajvaram |
bhaviṣyatiguhaḥprītassamamātmasamassakhā || 5 ||
ayodhyāyāścatemārgampravṛttimbharatasya ca |
nivedayiṣyatiprītoniṣādādhipatirguhaḥ || 6 ||
bharatastutvayāvācyaḥkuśalaṃvacanānmama |
siddhārthaṃśaṃsamāntasmaisabhāryaṃsahalakṣmaṇam || 7 ||
haraṇañcāpivaidehyārāvaṇenabalīyasā |
sugrīveṇa ca samvādaṃvālinaścavadhaṃraṇe || 8 ||
maithilyanveṣaṇañcaivayathācādhigatātvayā |
laṅghayitvāmahātoyamāpagāpatimavyayam || 9 ||
upayānaṃsamudrasyasāgarasya ca darśanam |
yathā ca kāritassetūrāvaṇaścayathāhataḥ || 10 ||
varadānammahendreṇabrahmaṇāvaruṇena ca |
mahādevaprasādācchapitrāmamasamāgamam || 11 ||
upayātaṃ ca māṃsaumya bharatāyanivedaya |
saharākṣasarājenaharīṇāmīśvareṇa ca || 12 ||
jitvāśatrugaṇānrāmaḥprāpyacānuttamaṃyaśaḥ |
upāyānaṃsamṛddhārthassahamitrairmahābalaiḥ || 13 ||
etacchrutvāyamākārambhajatebharatastataḥ |
sa ca teveditavyaḥsyātsarvaṃyacchāpimāmprati || 14 ||
jñeyāḥsarve ca vṛttāntāḥbharatasyeṅgitāni ca |
tattvenamukhavarṇenadṛṣṭyāvyābhāṣitena ca || 15 ||
sarvakālasamṛddhaṃhihastyaśvarathasaṅkulam |
pitṛpaitāmahaṃrājyaṅkasyanāvartayenmanaḥ || 16 ||
saṅgatyābharatśrīmān rājyenārthīsvayambhavet |
praśāstuvasudhāṃsarvāmakhilāṃraghunandanaḥ || 17 ||
tasyabuddhiṃ ca vijñāyavyavasāyaṃ ca vānara |
yāvannadūraṃyātāḥsmakṣipramāgantumarhasi || 18 ||
itipratisamādiṣṭohanūmānmārutātmajaḥ |
mānuṣaḥdhārayanṛpamayodhyāntvaritoyayau || 19 ||
atotpapātavegenahanūmānmārutātmajaḥ |
garutmānivavegenajighṛkṣanpannagottamam || 20 ||
laṅghayitvāpitṛpathaṃvihagendrālayaṃśubham |
gaṅgāyamunayorbhīmaṃsamatītyasamāgamam || 21 ||
śṛṅgaberapuramprāpyaguhamāsādyavīryavān |
sa vācāśubhayāhṛṣṭohanumānidamabravīt || 22 ||
sakhātutavakākutsthorāmassatyaparākramaḥ |
sasītassahasaumitrissatvāṅkuśalamabravīt || 23 ||
pañcamīmadyarajanīmuṣitvāvacanānmuneḥ |
bharadvājābhyanujñātandrakṣyasyadyaivarāghavam || 24 ||
evamuktvāmahātejāssamprahṛṣṭatanūruhaḥ |
utpapātamahāvegādvegavānvicārayan || 25 ||
so'paśyadrāmatīrthaṃ ca nadīṃvālukinīntathā |
varūthīṅgomatīñcaivabhīmaṃśālavanantathā || 26 ||
prajāścabahusāhasrīḥsphītānjanapadānapi |
saḥgatvādūramadhvānantvaritaḥkapikuñjaraḥ || 27 ||
āsasādadrumān phullānnandigrāmasamīpagān |
strībhissaputrairvṛddhaiścaramamāṇaiḥsvalaṅkṛtaiḥ |
surādhipasyopavaneyathācaitrarathedrumān || 28 ||
krośamātretvayodhyāyācaśīrakṛṣṇājinambaram || 29 ||
dadarśabharatandīnaṅkṛśamāśramavāsinam |
jaṭilammaladigdhāṅgambhrātṛvyasanakarśitam || 30 ||
phalamūlāśinandāntantāpasandharmacāriṇam |
samunnatajaṭābhāraṃvalkalājinavāsasam || 31 ||
niyatambhāvitātmānambrahmarṣisamatejasam |
pāduketepuraskṛtyapraśāsantaṃvasundharām || 32 ||
cāturvarṇasyalokasyatrātārammahatobhayāt |
upasthitamamātyaiścaśucibhiścapurohitaiḥ || 33 ||
balamukhyaiścayuktaiścakāṣāyāmbaradāribhiḥ |
nahiterājaputrantañcīrakṛṣṇājināmbaram || 34 ||
paribhoktuṃvyavasyantipaurāvaidharmavatsalāḥ |
tamdharmamivadharmajñandehavantamivāparam || 35 ||
uvācaprāñjalirvākyaṃhanūmānmārutātmajaḥ |
vasantandaṇḍakāraṇyeyantvañcīrajaṭādharam || 36 ||
anuśocasikākutsthaṃ sa tvāṅkauśalamabravīt |
priyamākhyāmitedevaśokantyajasudāruṇam || 37 ||
asminmuhūrtebhrātrātvaṃrāmeṇasahasaṅgataḥ |
nihatyarāvaṇaṃrāmaḥpratilabhya ca maithilīm || 38 ||
upayātisamṛddhārthaḥsahamitrairmahābalaiḥ |
lakṣmaṇaścamahātejāvaidehī ca yaśasvinī || 39 ||
sītāsamagrārāmeṇamahendreṇaśacīyathā |
evamuktohanumatābharataḥkaikayīsutaḥ || 40 ||
papātasahasāhṛṣṭoharṣānmohamupāgamat |
tatomuhūrtādutthāyapratyāśvasya ca rāghavaḥ || 41 ||
hanūmantamuvācedambharataḥpriyavādinam |
aśokajaiḥprītimayaiḥkapimāliṅgyasambhramāt || 42 ||
siṣecabharataḥśrīmānvipulairaśrubindhubhiḥ |
devovāmānuṣovātvamanukrośādihāgataḥ || 43 ||
priyākhyānasyatesaumyadadāmibruvataḥpriyam |
gavāṃśatasahasraṃ ca grāmāṇāṃ ca śatamparam || 44 ||
sakuṇḍalāśśubhācārābhāryāḥkanyāstuṣoḍaśa |
hemavarṇāssunāsorūśśaśisaumyānanāḥstriyaḥ || 45 ||
sarvābharaṇasampannāssampannāḥkulajātibhiḥ |
niśamyarāmāgamanannṛpātmajaḥkapipravīrasyatadādbhutopamam |
praharṣitorāmadidṛkṣyā'bhavatpunaścaharṣādidamabravīdvacaḥ || 46 ||
ityārṣe śrīmadrāmāyaṇe vālmīkīya ādikāvye yuddhakāṇḍe aṣṭāviṃśatyadhikaśatatamassargaḥ ||