📄 Save this Stotram as PDF Click the button to open the Save dialog
How to save: 1 Click "Save as PDF" 2 A dialog opens 3 Choose "Save as PDF" as printer 4 Click Save
5.47 സുന്ദരകാണ്ഡ - സപ്തചത്വാരിംശ സര്ഗഃ
5.47 Sundarakanda - Saptachatvarimsha Sargah
Valmiki Malayalam
ശ്രീമദ്വാല്മീകീയ രാമായണേ സുന്ദരകാണ്ഡമ് ।
അഥ സപ്തചത്വാരിംശസ്സര്ഗഃ ।
സേനാപതീന്പഞ്ച സ തു പ്രമാപിതാന് ഹനൂമതാ സാനുചരാന്സവാഹനാന് ।
സമീക്ഷ്യ രാജാ സമരോദ്ധതോന്മുഖം കുമാരമക്ഷം പ്രസമൈക്ഷതാഗ്രതഃ ॥ 1 ॥
സ തസ്യ ദൃഷ്ട്യര്പണസമ്പ്രചോദിതഃ പ്രതാപവാന്കാഞ്ചനചിത്രകാര്മുകഃ ।
സമുത്പപാതാഥ സദസ്യുദീരിതോ ദ്വിജാതിമുഖ്യൈര്ഹവിഷേവ പാവകഃ ॥ 2 ॥
തതോ മഹദ്ബാലദിവാകരപ്രഭം പ്രതപ്തജാമ്ബൂനദജാലസന്തതമ് ।
രഥം സമാസ്ഥായ യയൌ സ വീര്യവാന്മഹാഹരിം തം പ്രതി നൈരൃതര്ഷഭഃ ॥ 3 ॥
തതസ്തപസ്സങ്ഗ്രഹസഞ്ചയാര്ജിതം പ്രതപ്തജാമ്ബൂനദജാലശോഭിതമ് ।
പതാകിനം രത്നവിഭൂഷിതധ്വജം മനോജവാഷ്ടാശ്വവരൈഃ സുയോജിതമ് ॥ 4 ॥
സുരാസുരാധൃഷ്യമസങ്ഗചാരിണം രവിപ്രഭം വ്യോമചരം സമാഹിതമ് ।
സതൂണമഷ്ടാസിനിബദ്ധബന്ധുരം യഥാക്രമാവേശിതശക്തിതോമരമ് ॥ 5 ॥
വിരാജമാനം പ്രതിപൂര്ണവസ്തുനാ സഹേമദാമ്നാ ശശിസൂര്യവര്ചസാ ।
ദിവാകരാഭം രഥമാസ്ഥിതസ്തതസ്സ നിര്ജഗാമാമരതുല്യവിക്രമഃ ॥ 6 ॥
സ പൂരയന്ഖം ച മഹീം ച സാചലാം തുരങ്ഗമാതങ്ഗമഹാരഥസ്വനൈഃ ।
ബലൈസ്സമേതൈസ്സഹി തോരണസ്ഥിതം സമര്ഥമാസീനമുപാഗമത്കപിമ് ॥ 7 ॥
സ തം സമാസാദ്യ ഹരിം ഹരീക്ഷണോ യുഗാന്തകാലാഗ്നിമിവ പ്രജാക്ഷയേ ।
അവസ്ഥിതം വിസ്മിതജാതസമ്ഭ്രമ സ്സമൈക്ഷതാക്ഷോ ബഹുമാനചക്ഷുഷാ ॥ 8 ॥
സ തസ്യ വേഗം ച കപേര്മഹാത്മനഃ പരാക്രമം ചാരിഷു പാര്ഥിവാത്മജഃ ।
വിചാരയന്സ്വം ച ബലം മഹാബലോ ഹിമക്ഷയേ സൂര്യ ഇവാഭിവര്ധതേ ॥ 9 ॥
സ ജാതമന്യുഃ പ്രസമീക്ഷ്യ വിക്രമം സ്ഥിരം സ്ഥിരസ്സമ്യതി ദുര്നിവാരണമ് ।
സമാഹിതാത്മാ ഹനുമന്തമാഹവേ പ്രചോദയാമാസ ശരൈസ്ത്രിഭി ശ്ശിതൈഃ ॥ 10 ॥
തതഃ കപിം തം പ്രസമീക്ഷ്യ ഗര്വിതം ജിതശ്രമം ശത്രുപരാജയോര്ജിതമ് ।
അവൈക്ഷതാക്ഷസ്സമുദീര്ണമാനസസ്സബാണപാണിഃ പ്രഗൃഹീതകാര്മുകഃ ॥ 11 ॥
സ ഹേമനിഷ്കാങ്ഗദചാരുകുണ്ഡല സ്സമാസസാദാഽശുപരാക്രമഃ കപിമ് ।
തയോര്ബഭൂവാപ്രതിമസ്സമാഗമ സ്സുരാസുരാണാമപി സമ്ഭ്രമപ്രദഃ ॥ 12 ॥
രരാസ ഭൂമിര്ന തതാപ ഭാനുമാ ന്വനൌ ന വായുഃ പ്രചാചല ചാചലഃ ।
കപേഃ കുമാരസ്യ ച വീക്ഷ്യ സംയുഗം നനാദ ച ദ്യൌരുദധിശ്ച ചുക്ഷുഭേ ॥ 13 ॥
തതസ്സ വീരസ്സുമുഖാന് പതത്രിണസ്സുവര്ണപുങ്ഖാന്സവിഷാനിവോരഗാന് ।
സമാധിസമ്യോഗവിമോക്ഷതത്ത്വവിച്ഛരാനഥ ത്രീന്കപിമൂര്ധ്ന്യപാതയത് ॥ 14 ॥
സ തൈ ശ്ശരൈര്മൂര്ധ്നി സമം നിപാതിതൈഃ ക്ഷരന്നസൃഗ്ദിഗ്ധവിവൃത്തലോചനഃ ।
നവോദിതാദിത്യനിഭ ശ്ശരാംശുമാന് വ്യരാജതാദിത്യ ഇവാംശുമാലികഃ ॥ 15 ॥
തതസ്സ പിങ്ഗാധിപമന്ത്രിസത്തമഃ സമീക്ഷ്യ തം രാജവരാത്മജം രണേ ।
ഉദഗ്രചിത്രായുധചിത്രകാര്മുകം ജഹര്ഷ ചാപൂര്യത ചാഹവോന്മുഖഃ ॥ 16 ॥
സ മന്ദരാഗ്രസ്ഥ ഇവാംശുമാലികോ വിവൃദ്ധകോപോ ബലവീര്യസംയുതഃ ।
കുമാരമക്ഷം സബലം സവാഹനം ദദാഹ നേത്രാഗ്നിമരീചിഭിസ്തദാ ॥ 17 ॥
തതസ്സ ബാണാസനചിത്രകാര്മുക ശ്ശരപ്രവര്ഷോ യുധി രാക്ഷസാമ്ബുദഃ ।
ശരാന്മുമോചാശു ഹരീശ്വരാചലേ വലാഹകോ വൃഷ്ടിമിവാചലോത്തമേ ॥ 18 ॥
തതഃ കപിസ്തം രണചണ്ഡവിക്രമം വിവൃദ്ധതേജോബലവീര്യസംയുതമ് ।
കുമാരമക്ഷം പ്രസമീക്ഷ്യ സംയുഗേ നനാദ ഹര്ഷാദ് ഘനതുല്യവിക്രമമ് ॥ 19 ॥
സ ബാലഭാവാദ്യുധി വീര്യദര്പിതഃ പ്രവൃദ്ധമന്യുഃ ക്ഷതജോപമേക്ഷണഃ ।
സമാസസാദാപ്രതിമം കപിം രണേ ഗജോ മഹാകൂപമിവാവൃതം തൃണൈഃ ॥ 20 ॥
സ തേന ബാണൈഃ പ്രസഭം നിപാതിതൈശ്ചകാര നാദം ഘനനാദനിസ്സ്വനഃ ।
സമുത്പപാതാശു നഭസ്സ മാരുതിര്ഭുജോരുവിക്ഷേപണഘോരദര്ശനഃ ॥ 21 ॥
സമുത്പതന്തം സമഭിദ്രവദ്ബലീ സ രാക്ഷസാനാം പ്രവരഃ പ്രതാപവാന് ।
രഥീ രഥിശ്രേഷ്ഠതമഃ കിരന്ശരൈഃ പയോധരശ്ശൈലമിവാശ്മവൃഷ്ടിഭിഃ ॥ 22 ॥
സ താന്ശരാംസ്തസ്യ ഹരിര്വിമോക്ഷയംശ്ചചാര വീരഃ പഥി വായുസേവിതേ ।
ശരാന്തരേ മാരുതവദ്വിനിഷ്പതന്മനോജവസ്സംയതി ചണ്ഡവിക്രമഃ ॥ 23 ॥
തമാത്തബാണാസനമാഹവോന്മുഖം ഖമാസ്തൃണന്തം വിശിഖൈശ്ശരോത്തമൈഃ ।
അവൈക്ഷതാക്ഷം ബഹുമാനചക്ഷുഷാ ജഗാമ ചിന്താം ച സ മാരുതാത്മജഃ ॥ 24 ॥
തതശ്ശരൈര്ഭിന്നഭുജാന്തരഃ കപിഃ കുമാരവീരേണ മഹാത്മനാ നദന് ।
മഹാഭുജഃ കര്മവിശേഷതത്ത്വവി ദ്വിചിന്തയാമാസ രണേ പരാക്രമമ് ॥ 25 ॥
അബാലവദ്ബാലദിവാകരപ്രഭഃ കരോത്യയം കര്മ മഹന്മഹാബലഃ ।
ന ചാസ്യ സര്വാഹവകര്മശോഭിനഃ പ്രമാപണേ മേ മതിരത്ര ജായതേ ॥ 26 ॥
അയം മഹാത്മാ ച മഹാംശ്ച വീര്യത സ്സമാഹിതശ്ചാതിസഹശ്ച സംയുഗേ ।
അസംശയം കര്മഗുണോദയാദയം സനാഗയക്ഷൈര്മുനിഭിശ്ച പൂജിതഃ ॥ 27 ॥
പരാക്രമോത്സാഹവിവൃദ്ധമാനസ സ്സമീക്ഷതേ മാം പ്രമുഖാഗ്രതഃസ്ഥിതഃ ।
പരാക്രമോ ഹ്യസ്യ മനാംസി കമ്പയേത്സുരാസുരാണാമപി ശീഘ്രഗാമിനഃ ॥ 28 ॥
ന ഖല്വയം നാഭിഭവേദുപേക്ഷിതഃ പരാക്രമോ ഹ്യസ്യ രണേ വിവര്ധതേ ।
പ്രമാപണം ത്വേവ മമാദ്യ രോചതേ ന വര്ധമാനോഽഗ്നിരുപേക്ഷിതും ക്ഷമഃ ॥ 29 ॥
ഇതി പ്രവേഗം തു പരസ്യ ചിന്തയന്സ്വകര്മയോഗം ച വിധായ വീര്യവാന് ।
ചകാര വേഗം തു മഹാബലസ്തദാ മതിം ച ചക്രേഽസ്യ വധേ മഹാകപിഃ ॥ 30 ॥
സ തസ്യ താനഷ്ടഹയാന്മഹാജവാന് സമാഹിതാന്ഭാരസഹാന്വിവര്തനേ ।
ജഘാന വീരഃ പഥി വായുസേവിതേ തലപ്രഹാരൈഃ പവനാത്മജഃ കപിഃ ॥ 31 ॥
തതസ്തലേനാഭിഹതോ മഹാരഥ സ്സ തസ്യ പിങ്ഗാധിപമന്ത്രിനിര്ജിതഃ ।
പ്രഭഗ്നനീഡഃ പരിമുക്തകൂബരഃ പപാത ഭൂമൌ ഹതവാജിരമ്ബരാത് ॥ 32 ॥
സ തം പരിത്യജ്യ മഹാരഥോ രഥം സകാര്മുകഃ ഖങ്ഗധരഃ ഖമുത്പതന് ।
തപോഽഭിയോഗാദൃഷിരുഗ്രവീര്യവാന്വിഹായ ദേഹം മരുതാമിവാലയമ് ॥ 33 ॥
തതഃ കപിസ്തം വിചരന്തമമ്ബരേ പതത്രിരാജാനിലസിദ്ധസേവിതേ ।
സമേത്യ തം മാരുതതുല്യവിക്രമഃ ക്രമേണ ജഗ്രാഹ സ പാദയോര്ദൃഢമ് ॥ 34 ॥
സ തം സമാവിധ്യ സഹസ്രശഃ കപിര്മഹോരഗം ഗൃഹ്യ ഇവാണ്ഡജേശ്വരഃ ।
മുമോച വേഗാത്പിതൃതുല്യവിക്രമോ മഹീതലേ സംയതി വാനരോത്തമഃ ॥ 35 ॥
സ ഭഗ്നബാഹൂരുകടീശിരോധരഃ ക്ഷരന്നസൃങിനര്മഥിതാസ്ഥിലോചനഃ ।
സമ്ഭഗ്നസന്ധിഃ പ്രവികീര്ണബന്ധനോ ഹതഃ ക്ഷിതൌ വായുസുതേന രാക്ഷസഃ ॥ 36 ॥
മഹാകപിര്ഭൂമിതലേ നിപീഡ്യ തം ചകാര രക്ഷോധിപതേര്മഹദ്ഭയമ് ।
മഹര്ഷിഭിശ്ചക്രചരൈര്മഹാവ്രതൈ സ്സമേത്യ ഭൂതൈശ്ച സയക്ഷപന്നഗൈഃ ॥ 37 ॥
സുരൈശ്ച സേന്ദ്രൈര്ഭൃശജാതവിസ്മയൈ ര്ഹതേ കുമാരേ സ കപിര്നിരീക്ഷിതഃ ।
നിഹത്യ തം വജ്രിസുതോപമപ്രഭം കുമാരമക്ഷം ക്ഷതജോപമേക്ഷണമ് ।
തമേവ വീരോഽഭിജഗാമ തോരണം കൃതക്ഷണഃ കാല ഇവ പ്രജാക്ഷയേ ॥ 38 ॥
ഇത്യാര്ഷേ ശ്രീമദ്രാമായണേ വാല്മീകീയ ആദികാവ്യേ സുന്ദരകാണ്ഡേ സപ്തചത്വാരിംശസ്സര്ഗഃ ॥
Roman (IAST) Transliteration
śrīmadvālmīkīya rāmāyaṇe sundarakāṇḍam |
atha saptacatvāriṃśassargaḥ |
senāpatīnpañca sa tu pramāpitān hanūmatā sānucarānsavāhanān |
samīkṣya rājā samaroddhatonmukhaṃ kumāramakṣaṃ prasamaikṣatāgrataḥ || 1 ||
sa tasya dṛṣṭyarpaṇasampracoditaḥ pratāpavānkāñcanacitrakārmukaḥ |
samutpapātātha sadasyudīrito dvijātimukhyairhaviṣeva pāvakaḥ || 2 ||
tato mahadbāladivākaraprabhaṃ prataptajāmbūnadajālasantatam |
rathaṃ samāsthāya yayau sa vīryavānmahāhariṃ taṃ prati nairṛtarṣabhaḥ || 3 ||
tatastapassaṅgrahasañcayārjitaṃ prataptajāmbūnadajālaśobhitam |
patākinaṃ ratnavibhūṣitadhvajaṃ manojavāṣṭāśvavaraiḥ suyojitam || 4 ||
surāsurādhṛṣyamasaṅgacāriṇaṃ raviprabhaṃ vyomacaraṃ samāhitam |
satūṇamaṣṭāsinibaddhabandhuraṃ yathākramāveśitaśaktitomaram || 5 ||
virājamānaṃ pratipūrṇavastunā sahemadāmnā śaśisūryavarcasā |
divākarābhaṃ rathamāsthitastatassa nirjagāmāmaratulyavikramaḥ || 6 ||
sa pūrayankhaṃ ca mahīṃ ca sācalāṃ turaṅgamātaṅgamahārathasvanaiḥ |
balaissametaissahi toraṇasthitaṃ samarthamāsīnamupāgamatkapim || 7 ||
sa taṃ samāsādya hariṃ harīkṣaṇo yugāntakālāgnimiva prajākṣaye |
avasthitaṃ vismitajātasambhrama ssamaikṣatākṣo bahumānacakṣuṣā || 8 ||
sa tasya vegaṃ ca kapermahātmanaḥ parākramaṃ cāriṣu pārthivātmajaḥ |
vicārayansvaṃ ca balaṃ mahābalo himakṣaye sūrya ivābhivardhate || 9 ||
sa jātamanyuḥ prasamīkṣya vikramaṃ sthiraṃ sthirassamyati durnivāraṇam |
samāhitātmā hanumantamāhave pracodayāmāsa śaraistribhi śśitaiḥ || 10 ||
tataḥ kapiṃ taṃ prasamīkṣya garvitaṃ jitaśramaṃ śatruparājayorjitam |
avaikṣatākṣassamudīrṇamānasassabāṇapāṇiḥ pragṛhītakārmukaḥ || 11 ||
sa hemaniṣkāṅgadacārukuṇḍala ssamāsasādā'śuparākramaḥ kapim |
tayorbabhūvāpratimassamāgama ssurāsurāṇāmapi sambhramapradaḥ || 12 ||
rarāsa bhūmirna tatāpa bhānumā nvanau na vāyuḥ pracācala cācalaḥ |
kapeḥ kumārasya ca vīkṣya saṃyugaṃ nanāda ca dyaurudadhiśca cukṣubhe || 13 ||
tatassa vīrassumukhān patatriṇassuvarṇapuṅkhānsaviṣānivoragān |
samādhisamyogavimokṣatattvaviccharānatha trīnkapimūrdhnyapātayat || 14 ||
sa tai śśarairmūrdhni samaṃ nipātitaiḥ kṣarannasṛgdigdhavivṛttalocanaḥ |
navoditādityanibha śśarāṃśumān vyarājatāditya ivāṃśumālikaḥ || 15 ||
tatassa piṅgādhipamantrisattamaḥ samīkṣya taṃ rājavarātmajaṃ raṇe |
udagracitrāyudhacitrakārmukaṃ jaharṣa cāpūryata cāhavonmukhaḥ || 16 ||
sa mandarāgrastha ivāṃśumāliko vivṛddhakopo balavīryasaṃyutaḥ |
kumāramakṣaṃ sabalaṃ savāhanaṃ dadāha netrāgnimarīcibhistadā || 17 ||
tatassa bāṇāsanacitrakārmuka śśarapravarṣo yudhi rākṣasāmbudaḥ |
śarānmumocāśu harīśvarācale valāhako vṛṣṭimivācalottame || 18 ||
tataḥ kapistaṃ raṇacaṇḍavikramaṃ vivṛddhatejobalavīryasaṃyutam |
kumāramakṣaṃ prasamīkṣya saṃyuge nanāda harṣād ghanatulyavikramam || 19 ||
sa bālabhāvādyudhi vīryadarpitaḥ pravṛddhamanyuḥ kṣatajopamekṣaṇaḥ |
samāsasādāpratimaṃ kapiṃ raṇe gajo mahākūpamivāvṛtaṃ tṛṇaiḥ || 20 ||
sa tena bāṇaiḥ prasabhaṃ nipātitaiścakāra nādaṃ ghananādanissvanaḥ |
samutpapātāśu nabhassa mārutirbhujoruvikṣepaṇaghoradarśanaḥ || 21 ||
samutpatantaṃ samabhidravadbalī sa rākṣasānāṃ pravaraḥ pratāpavān |
rathī rathiśreṣṭhatamaḥ kiranśaraiḥ payodharaśśailamivāśmavṛṣṭibhiḥ || 22 ||
sa tānśarāṃstasya harirvimokṣayaṃścacāra vīraḥ pathi vāyusevite |
śarāntare mārutavadviniṣpatanmanojavassaṃyati caṇḍavikramaḥ || 23 ||
tamāttabāṇāsanamāhavonmukhaṃ khamāstṛṇantaṃ viśikhaiśśarottamaiḥ |
avaikṣatākṣaṃ bahumānacakṣuṣā jagāma cintāṃ ca sa mārutātmajaḥ || 24 ||
tataśśarairbhinnabhujāntaraḥ kapiḥ kumāravīreṇa mahātmanā nadan |
mahābhujaḥ karmaviśeṣatattvavi dvicintayāmāsa raṇe parākramam || 25 ||
abālavadbāladivākaraprabhaḥ karotyayaṃ karma mahanmahābalaḥ |
na cāsya sarvāhavakarmaśobhinaḥ pramāpaṇe me matiratra jāyate || 26 ||
ayaṃ mahātmā ca mahāṃśca vīryata ssamāhitaścātisahaśca saṃyuge |
asaṃśayaṃ karmaguṇodayādayaṃ sanāgayakṣairmunibhiśca pūjitaḥ || 27 ||
parākramotsāhavivṛddhamānasa ssamīkṣate māṃ pramukhāgrataḥsthitaḥ |
parākramo hyasya manāṃsi kampayetsurāsurāṇāmapi śīghragāminaḥ || 28 ||
na khalvayaṃ nābhibhavedupekṣitaḥ parākramo hyasya raṇe vivardhate |
pramāpaṇaṃ tveva mamādya rocate na vardhamāno'gnirupekṣituṃ kṣamaḥ || 29 ||
iti pravegaṃ tu parasya cintayansvakarmayogaṃ ca vidhāya vīryavān |
cakāra vegaṃ tu mahābalastadā matiṃ ca cakre'sya vadhe mahākapiḥ || 30 ||
sa tasya tānaṣṭahayānmahājavān samāhitānbhārasahānvivartane |
jaghāna vīraḥ pathi vāyusevite talaprahāraiḥ pavanātmajaḥ kapiḥ || 31 ||
tatastalenābhihato mahāratha ssa tasya piṅgādhipamantrinirjitaḥ |
prabhagnanīḍaḥ parimuktakūbaraḥ papāta bhūmau hatavājirambarāt || 32 ||
sa taṃ parityajya mahāratho rathaṃ sakārmukaḥ khaṅgadharaḥ khamutpatan |
tapo'bhiyogādṛṣirugravīryavānvihāya dehaṃ marutāmivālayam || 33 ||
tataḥ kapistaṃ vicarantamambare patatrirājānilasiddhasevite |
sametya taṃ mārutatulyavikramaḥ krameṇa jagrāha sa pādayordṛḍham || 34 ||
sa taṃ samāvidhya sahasraśaḥ kapirmahoragaṃ gṛhya ivāṇḍajeśvaraḥ |
mumoca vegātpitṛtulyavikramo mahītale saṃyati vānarottamaḥ || 35 ||
sa bhagnabāhūrukaṭīśirodharaḥ kṣarannasṛṅinarmathitāsthilocanaḥ |
sambhagnasandhiḥ pravikīrṇabandhano hataḥ kṣitau vāyusutena rākṣasaḥ || 36 ||
mahākapirbhūmitale nipīḍya taṃ cakāra rakṣodhipatermahadbhayam |
maharṣibhiścakracarairmahāvratai ssametya bhūtaiśca sayakṣapannagaiḥ || 37 ||
suraiśca sendrairbhṛśajātavismayai rhate kumāre sa kapirnirīkṣitaḥ |
nihatya taṃ vajrisutopamaprabhaṃ kumāramakṣaṃ kṣatajopamekṣaṇam |
tameva vīro'bhijagāma toraṇaṃ kṛtakṣaṇaḥ kāla iva prajākṣaye || 38 ||
ityārṣe śrīmadrāmāyaṇe vālmīkīya ādikāvye sundarakāṇḍe saptacatvāriṃśassargaḥ ||