📄 Save this Stotram as PDF Click the button to open the Save dialog
How to save: 1 Click "Save as PDF" 2 A dialog opens 3 Choose "Save as PDF" as printer 4 Click Save
4.49 കിഷ്കിന്ധാകാണ്ഡ - ഏകോനപഞ്ചാശ സര്ഗഃ
4.49 Kishkindhakanda - Ekonapanchasha Sargah
Valmiki Malayalam
ശ്രീമദ്വാല്മീകീയ രാമായണേ കിഷ്കിന്ധാകാണ്ഡമ് ।
അഥ ഏകോനപഞ്ചാശസ്സര്ഗഃ ।
അഥാങ്ഗദസ്തദാ സര്വാന്വാനരാനിദമബ്രവീത് ।
പരിശ്രാന്തോ മഹാപ്രാജ്ഞസ്സമാശ്വാസ്യ ശനൈര്വചഃ ॥ 1 ॥
വനാനി ഗിരയോ നദ്യോ ദുര്ഗാണി ഗഹനാനി ച ।
ദര്യോ ഗിരിഗുഹാശ്ചൈവ വിചിതാനി സമന്തതഃ ॥ 2 ॥
തത്ര തത്ര സഹാസ്മാഭിര്ജാനകീ ന ച ദൃശ്യതേ ।
തദ്വാ രക്ഷോ ഹൃതാ യേന സീതാ സുരസുതോപമാ ॥ 3 ॥
കാലശ്ച നോ മഹാന്യാതസ്സുഗ്രീവശ്ചോഗ്രശാസനഃ ।
തസ്മാദ്ഭവന്തസ്സഹിതാ വിചിന്വന്തു സമന്തതഃ ॥ 4 ॥
വിഹായ തന്ദ്രീം ശോകം ച നിദ്രാം ചൈവ സമുത്ഥിതാമ് ।
വിചിനുധ്വം യഥാ സീതാം പശ്യാമോ ജനകാത്മജാമ് ॥ 5 ॥
അനിര്വേദം ച ദാക്ഷ്യം ച മനസശ്ചാപരാജയഃ ।
കാര്യസിദ്ധികരാണ്യാഹുസ്തസ്മാദേതദ്ബ്രവീമ്യഹമ് ॥ 6 ॥
അദ്യാപി തദ്വനം ദുര്ഗം വിചിന്വന്തു വനൌകസഃ ।
ഖേദം ത്യക്ത്വാ പുനസ്സര്വൈര്വനമേതദ്വിചീയതാമ് ॥ 7 ॥
അവശ്യം ക്രിയമാണസ്യ ദൃശ്യതേ കര്മണഃ ഫലമ് ।
അലം നിര്വേദമാഗമ്യ ന ഹി നോ മീലനം ക്ഷമമ് ॥ 8 ॥
സുഗ്രീവഃ കോപനോ രാജാ തീക്ഷ്ണദണ്ഡശ്ച വാനരഃ ।
ഭേതവ്യം തസ്യ സതതം രാമസ്യ ച മഹാത്മനഃ ॥ 9 ॥
ഹിതാര്ഥമേതദുക്തം വഃ ക്രിയതാം യദി രോചതേ ।
ഉച്യതാം വാ ക്ഷമം യന്നസ്സര്വേഷാമേവ വാനരാഃ ॥ 10 ॥
അങ്ഗദസ്യ വചശ്ശ്രുത്വാ വചനം ഗന്ധമാദനഃ ।
ഉവാചാവ്യക്തയാ വാചാ പിപാസാശ്രമഖിന്നയാ ॥ 11 ॥
സദൃശം ഖലു വോ വാക്യമങ്ഗദോ യദുവാച ഹ ।
ഹിതം ചൈവാനുകൂലം ച ക്രിയതാമസ്യ ഭാഷിതമ് ॥ 12 ॥
പുനര്മാര്ഗാമഹൈ ശൈലാന്കന്ദരാംശ്ച ദരീസ്തഥാ ।
കാനനാനി ച ശൂന്യാനി ഗിരിപ്രസ്രവണാനി ച ॥ 13 ॥
യഥോദ്ദിഷ്ടാനി സര്വാണി സുഗ്രീവേണ മഹാത്മനാ ।
വിചിന്വന്തു വനം സര്വേ ഗിരിദുര്ഗാണി സര്വശഃ ॥ 14 ॥
തതസ്സമുത്ഥായ പുനര്വാനരാസ്തേ മഹാബലാഃ ।
വിന്ധ്യകാനനസങ്കീര്ണാം വിചേരുര്ദക്ഷിണാം ദിശമ് ॥ 15 ॥
തേ ശാരദാഭ്രപ്രതിമം ശ്രീമദ്രജതപര്വതമ് ।
ശൃങ്ഗവന്തം ദരീമന്തമധിരുഹ്യ ച വാനരാഃ ॥ 16 ॥
തത്ര ലോധ്രവനം രമ്യം സപ്തപര്ണവനാനി ച ।
വ്യചിന്വംസ്തേ ഹരിവരാസ്സീതാ ദര്ശനകാങ്ക്ഷിണഃ ॥ 17 ॥
തസ്യാഗ്രമധിരൂഢാസ്തേ ശ്രാന്താ വിപുലവിക്രമാഃ ।
ന പശ്യന്തി സ്മ വൈദേഹീം രാമസ്യ മഹിഷീം പ്രിയാമ് ॥ 18 ॥
തേ തു ദൃഷ്ടിഗതം കൃത്വാ തം ശൈലം ബഹുകന്ദരമ് ।
അവാരോഹന്ത ഹരയോ വീക്ഷമാണാസ്സമന്തതഃ ॥ 19 ॥
അവരുഹ്യ തതോ ഭൂമിം ശ്രാന്താ വിഗതചേതസഃ ।
സ്ഥിത്വാ മുഹൂര്തം തത്രാഥ വൃക്ഷമൂലമുപാശ്രിതാഃ ॥ 20 ॥
തേ മുഹൂര്തം സമാശ്വസ്താഃ കിഞ്ചിദ്ഭഗ്നപരിശ്രമാഃ ।
പുനരേവോദ്യതാഃ കൃത്സ്നാം മാര്ഗിതും ദക്ഷിണാം ദിശമ് ॥ 21 ॥
ഹനുമത്പ്രമുഖാസ്തേ തു പ്രസ്ഥിതാഃ പ്ലവഗര്ഷഭാഃ ।
വിന്ധ്യമേവാദിതസ്താവദ്വിചേരുസ്തേ സമന്തതഃ ॥ 22 ॥
ഇത്യാര്ഷേ ശ്രീമദ്രാമായണേ വാല്മീകീയ ആദികാവ്യേ കിഷ്കിന്ധാകാണ്ഡേ ഏകോനപഞ്ചാശസ്സര്ഗഃ ॥
Roman (IAST) Transliteration
śrīmadvālmīkīya rāmāyaṇe kiṣkindhākāṇḍam |
atha ekonapañcāśassargaḥ |
athāṅgadastadā sarvānvānarānidamabravīt |
pariśrānto mahāprājñassamāśvāsya śanairvacaḥ || 1 ||
vanāni girayo nadyo durgāṇi gahanāni ca |
daryo giriguhāścaiva vicitāni samantataḥ || 2 ||
tatra tatra sahāsmābhirjānakī na ca dṛśyate |
tadvā rakṣo hṛtā yena sītā surasutopamā || 3 ||
kālaśca no mahānyātassugrīvaścograśāsanaḥ |
tasmādbhavantassahitā vicinvantu samantataḥ || 4 ||
vihāya tandrīṃ śokaṃ ca nidrāṃ caiva samutthitām |
vicinudhvaṃ yathā sītāṃ paśyāmo janakātmajām || 5 ||
anirvedaṃ ca dākṣyaṃ ca manasaścāparājayaḥ |
kāryasiddhikarāṇyāhustasmādetadbravīmyaham || 6 ||
adyāpi tadvanaṃ durgaṃ vicinvantu vanaukasaḥ |
khedaṃ tyaktvā punassarvairvanametadvicīyatām || 7 ||
avaśyaṃ kriyamāṇasya dṛśyate karmaṇaḥ phalam |
alaṃ nirvedamāgamya na hi no mīlanaṃ kṣamam || 8 ||
sugrīvaḥ kopano rājā tīkṣṇadaṇḍaśca vānaraḥ |
bhetavyaṃ tasya satataṃ rāmasya ca mahātmanaḥ || 9 ||
hitārthametaduktaṃ vaḥ kriyatāṃ yadi rocate |
ucyatāṃ vā kṣamaṃ yannassarveṣāmeva vānarāḥ || 10 ||
aṅgadasya vacaśśrutvā vacanaṃ gandhamādanaḥ |
uvācāvyaktayā vācā pipāsāśramakhinnayā || 11 ||
sadṛśaṃ khalu vo vākyamaṅgado yaduvāca ha |
hitaṃ caivānukūlaṃ ca kriyatāmasya bhāṣitam || 12 ||
punarmārgāmahai śailānkandarāṃśca darīstathā |
kānanāni ca śūnyāni giriprasravaṇāni ca || 13 ||
yathoddiṣṭāni sarvāṇi sugrīveṇa mahātmanā |
vicinvantu vanaṃ sarve giridurgāṇi sarvaśaḥ || 14 ||
tatassamutthāya punarvānarāste mahābalāḥ |
vindhyakānanasaṅkīrṇāṃ vicerurdakṣiṇāṃ diśam || 15 ||
te śāradābhrapratimaṃ śrīmadrajataparvatam |
śṛṅgavantaṃ darīmantamadhiruhya ca vānarāḥ || 16 ||
tatra lodhravanaṃ ramyaṃ saptaparṇavanāni ca |
vyacinvaṃste harivarāssītā darśanakāṅkṣiṇaḥ || 17 ||
tasyāgramadhirūḍhāste śrāntā vipulavikramāḥ |
na paśyanti sma vaidehīṃ rāmasya mahiṣīṃ priyām || 18 ||
te tu dṛṣṭigataṃ kṛtvā taṃ śailaṃ bahukandaram |
avārohanta harayo vīkṣamāṇāssamantataḥ || 19 ||
avaruhya tato bhūmiṃ śrāntā vigatacetasaḥ |
sthitvā muhūrtaṃ tatrātha vṛkṣamūlamupāśritāḥ || 20 ||
te muhūrtaṃ samāśvastāḥ kiñcidbhagnapariśramāḥ |
punarevodyatāḥ kṛtsnāṃ mārgituṃ dakṣiṇāṃ diśam || 21 ||
hanumatpramukhāste tu prasthitāḥ plavagarṣabhāḥ |
vindhyamevāditastāvadviceruste samantataḥ || 22 ||
ityārṣe śrīmadrāmāyaṇe vālmīkīya ādikāvye kiṣkindhākāṇḍe ekonapañcāśassargaḥ ||