📄 Save this Stotram as PDF Click the button to open the Save dialog
How to save: 1 Click "Save as PDF" 2 A dialog opens 3 Choose "Save as PDF" as printer 4 Click Save
2.22 അയോധ്യാകാണ്ഡ - ദ്വാവിംശ സര്ഗഃ
2.22 Ayodhyakanda - Dvavimsha Sargah
Valmiki Malayalam
ശ്രീമദ്വാല്മീകീയ രാമായണേ അയോധ്യാകാണ്ഡമ് ।
അഥ ദ്വാവിംശസ്സര്ഗഃ ।
അഥ തം വ്യഥയാ ദീനം സവിശേഷമമര്ഷിതമ് ।
ശ്വസന്തമിവ നാഗേന്ദ്രം രോഷവിസ്ഫാരിതേക്ഷണമ് ॥ 1 ॥
ആസാദ്യ രാമസ്സൌമിത്രിം സുഹൃദം ഭ്രാതരം പ്രിയമ് ।
ഉവാചേദം സ ധൈര്യേണ ധാരയന്സത്ത്വമാത്മവാന് ॥ 2 ॥
അഥ തം വ്യഥയാ ദീനം സവിശേഷമമര്ഷിതമ് ।
ശ്വസന്തമിവ നാഗേന്ദ്രം രോഷവിസ്ഫാരിതേക്ഷണമ് ॥ 3 ॥
ആസാദ്യ രാമസ്സൌമിത്രിം സുഹൃദം ഭ്രാതരം പ്രിയമ് ।
ഉവാചേദം സ ധൈര്യേണ ധാരയന്സത്ത്വമാത്മവാന് ॥ 4 ॥
നിഗൃഹ്യ രോഷം ശോകം ച ധൈര്യമാശ്രിത്യ കേവലമ് ।
അവമാനം നിരസ്യേമം ഗൃഹീത്വാ ഹര്ഷമുത്തമമ് ॥ 5 ॥
ഉപക്ലൃപ്തം ഹി യത്കിഞ്ചിദഭിഷേകാര്ഥമദ്യ മേ സര്വം വിസര്ജയ ക്ഷിപ്രം കുരു കാര്യം നിരത്യയമ് ॥ 6 ॥
സൌമിത്രേ യോഽഭിഷേകാര്ഥേ മമ സമ്ഭാര സമ്ഭ്രമഃ ।
അഭിഷേകനിവൃത്ത്യര്ഥേ സോഽസ്തു സമ്ഭാരസമ്ഭ്രമഃ ॥ 7 ॥
യസ്യാ മദഭിഷേകാര്ഥേ മാനസം പരിതപ്യതേ ।
മാതാ മേ സാ യഥാ ന സ്യാത്സവിശങ്കാ തഥാ കുരു ॥ 8 ॥
തസ്യാശ്ശങ്കാമയം ദുഃഖം മുഹൂര്തമപി നോത്സഹേ ।
മനസി പ്രതിസഞ്ജാതം സൌമിത്രേഽഹമുപേക്ഷിതുമ് ॥ 9 ॥
ന ബുദ്ധിപൂര്വം നാബുദ്ധം സ്മരാമീഹ കദാചന ।
മാതൃണാം വാ പിതുര്വാഽഹം കൃതമല്പം ച വിപ്രിയമ് ॥ 10 ॥
സത്യസ്സത്യാഭിസന്ധശ്ച നിത്യം സത്യപരാക്രമഃ ।
പരലോകഭയാദ്ഭീതോ നിര്ഭയോഽസ്തു പിതാ മമ ॥ 11 ॥
തസ്യാഽപി ഹി ഭവേദസ്മിന്കര്മണ്യപ്രതിസംഹൃതേ ।
സത്യം നേതി മനസ്താപസ്തസ്യ താപസ്തപേച്ച മാമ് ॥ 12 ॥
അഭിഷേകവിധാനം തു തസ്മാത്സംഹൃത്യ ലക്ഷ്മണ ।
അന്വഗേവാഹമിച്ഛാമി വനം ഗന്തുമിതഃപുനഃ ॥ 13 ॥
മമ പ്രവ്രാജനാദദ്യ കൃതകൃത്യാ നൃപാത്മജാ ।
സുതം ഭരതമവ്യഗ്രമഭിഷേചയിതാ തതഃ ॥ 14 ॥
മയി ചീരാജിനധരേ ജടാമണ്ഡലധാരിണി ।
ഗതേഽരണ്യം ച കൈകേയ്യാ ഭവിഷ്യതി മനസ്സുഖമ് ॥ 15 ॥
ബുദ്ധിഃ പ്രണീതാ യേനേയം മനശ്ച സുസമാഹിതമ് ।
തം തു നാര്ഹാമി സങ്ക്ലേഷ്ടും പ്രവ്രജിഷ്യാമി മാ ചിരമ് ॥ 16 ॥
കൃതാന്തസ്ത്വേവ സൌമിത്രേ ദ്രഷ്ടവ്യോ മത്പ്രവാസനേ ।
രാജ്യസ്യ ച വിതീര്ണസ്യ പുനരേവ നിവര്തനേ ॥ 17 ॥
കൈകേയ്യാഃ പ്രതിപത്തിര്ഹി കഥം സ്യാന്മമ പീഡനേ ।
യദി ഭാവോ ന ദൈവോഽയം കൃതാന്തവിഹിതോ ഭവേത് ॥ 18 ॥
ജാനാസി ഹി യഥാ സൌമ്യ ന മാതൃഷു മമാന്തരമ് ।
ഭൂതപൂര്വം വിശേഷോ വാ തസ്യാ മയി സുതേഽപി വാ ॥ 19 ॥
സോഽഭിഷേകനിവൃത്ത്യര്ഥൈപ്രവാസാര്ഥൈശ്ച ദുര്വചൈഃ ।
ഉഗ്രൈര്വാക്യൈരഹം തസ്യാ നാന്യദ്ദൈവാത്സമര്ഥയേ ॥ 20 ॥
കഥം പ്രകൃതിസമ്പന്നാ രാജപുത്രീ തഥാഗുണാ ।
ബ്രൂയാത്സാ പ്രാകൃതേവ സ്ത്രീ മത്പീഡാം ഭര്തൃസന്നിധൌ ॥ 21 ॥
യദചിന്ത്യന്തു തദ്ദൈവം ഭൂതേഷ്വപി ന വിഹന്യതേ ।
വ്യക്തം മയി ച തസ്യാം ച പതിതോ ഹി വിപര്യയഃ ॥ 22 ॥
കശ്ചിദ്ദൈവേന സൌമിത്രേ യോദ്ധുമുത്സഹതേ പുമാന് ।
യസ്യ ന ഗ്രഹണം കിഞ്ചിത്കര്മണോഽന്യത്ര ദൃശ്യതേ ॥ 23 ॥
സുഖദുഃഖേ ഭയക്രോധൌ ലാഭാലാഭൌ ഭവാഭവൌ ।
യച്ച കിഞ്ചിത്തഥാഭൂതം നനു ദൈവസ്യ കര്മ തത് ॥ 24 ॥
ഋഷയോഽപ്യുഗ്രതപസോ ദൈവേനാഭിപ്രപീഡിതാഃ ।
ഉത്സൃജ്യ നിയമാംസ്തീവ്രാന്ഭ്രശ്യന്തേ കാമമന്യുഭിഃ ॥ 25 ॥
അസങ്കല്പിതമേവേഹ യദകസ്മാത്പ്രവര്തതേ ।
നിവര്ത്യാരമ്ഭമാരബ്ധം നനു ദൈവസ്യ കര്മ തത് ॥ 26 ॥
ഏതയാ തത്ത്വയാ ബുദ്ധ്യാ സംസ്തഭ്യാത്മാനമാത്മനാ ।
വ്യാഹതേഽപ്യഭിഷേകേ മേ പരിതാപോ ന വിദ്യതേ ॥ 27 ॥
തസ്മാദപരിതാപസ്സംസ്ത്വമപ്യനുവിധായ മാമ് ।
പ്രതിസംഹാരയ ക്ഷിപ്രമാഭിഷേചനികീം ക്രിയാമ് ॥ 28 ॥
ഏഭിരേവ ഘടൈ സ്സര്വൈരഭിഷേചനസമ്ഭൃതൈഃ ।
മമ ലക്ഷ്മണ താപസ്യേ വ്രതസ്നാനം ഭവിഷ്യതി ॥ 29 ॥
അഥവാ കിം മമൈതേന രാജദ്രവ്യമയേന തു ।
ഉദ്ധൃതം മേ സ്വയം തോയം വ്രതാദേശം കരിഷ്യതി ॥ 30 ॥
മാ ച ലക്ഷ്മണ സന്താപം കാര്ഷീര്ലക്ഷ്മ്യാ വിപര്യയേ ।
രാജ്യം വാ വനവാസോ വാ വനവാസോ മഹോദയഃ ॥ 31 ॥
ന ലക്ഷ്മണാസ്മിന്ഖലു കര്മവിഘ്നേ മാതാ യവീയസ്യതിശങ്കനീയാ ।
ദൈവാഭിപന്നാ ഹി വദത്യനിഷ്ടം ജാനാസി ദൈവം ച തഥാ പ്രഭാവമ് ॥ 32 ॥
ഇത്യാര്ഷേ ശ്രീമദ്രാമായണേ വാല്മീകീയ ആദികാവ്യേ അയോധ്യാകാണ്ഡേ ദ്വാവിംശസ്സര്ഗഃ ॥
Roman (IAST) Transliteration
śrīmadvālmīkīya rāmāyaṇe ayodhyākāṇḍam |
atha dvāviṃśassargaḥ |
atha taṃ vyathayā dīnaṃ saviśeṣamamarṣitam |
śvasantamiva nāgendraṃ roṣavisphāritekṣaṇam || 1 ||
āsādya rāmassaumitriṃ suhṛdaṃ bhrātaraṃ priyam |
uvācedaṃ sa dhairyeṇa dhārayansattvamātmavān || 2 ||
atha taṃ vyathayā dīnaṃ saviśeṣamamarṣitam |
śvasantamiva nāgendraṃ roṣavisphāritekṣaṇam || 3 ||
āsādya rāmassaumitriṃ suhṛdaṃ bhrātaraṃ priyam |
uvācedaṃ sa dhairyeṇa dhārayansattvamātmavān || 4 ||
nigṛhya roṣaṃ śokaṃ ca dhairyamāśritya kevalam |
avamānaṃ nirasyemaṃ gṛhītvā harṣamuttamam || 5 ||
upaklṛptaṃ hi yatkiñcidabhiṣekārthamadya me sarvaṃ visarjaya kṣipraṃ kuru kāryaṃ niratyayam || 6 ||
saumitre yo'bhiṣekārthe mama sambhāra sambhramaḥ |
abhiṣekanivṛttyarthe so'stu sambhārasambhramaḥ || 7 ||
yasyā madabhiṣekārthe mānasaṃ paritapyate |
mātā me sā yathā na syātsaviśaṅkā tathā kuru || 8 ||
tasyāśśaṅkāmayaṃ duḥkhaṃ muhūrtamapi notsahe |
manasi pratisañjātaṃ saumitre'hamupekṣitum || 9 ||
na buddhipūrvaṃ nābuddhaṃ smarāmīha kadācana |
mātṛṇāṃ vā piturvā'haṃ kṛtamalpaṃ ca vipriyam || 10 ||
satyassatyābhisandhaśca nityaṃ satyaparākramaḥ |
paralokabhayādbhīto nirbhayo'stu pitā mama || 11 ||
tasyā'pi hi bhavedasminkarmaṇyapratisaṃhṛte |
satyaṃ neti manastāpastasya tāpastapecca mām || 12 ||
abhiṣekavidhānaṃ tu tasmātsaṃhṛtya lakṣmaṇa |
anvagevāhamicchāmi vanaṃ gantumitaḥpunaḥ || 13 ||
mama pravrājanādadya kṛtakṛtyā nṛpātmajā |
sutaṃ bharatamavyagramabhiṣecayitā tataḥ || 14 ||
mayi cīrājinadhare jaṭāmaṇḍaladhāriṇi |
gate'raṇyaṃ ca kaikeyyā bhaviṣyati manassukham || 15 ||
buddhiḥ praṇītā yeneyaṃ manaśca susamāhitam |
taṃ tu nārhāmi saṅkleṣṭuṃ pravrajiṣyāmi mā ciram || 16 ||
kṛtāntastveva saumitre draṣṭavyo matpravāsane |
rājyasya ca vitīrṇasya punareva nivartane || 17 ||
kaikeyyāḥ pratipattirhi kathaṃ syānmama pīḍane |
yadi bhāvo na daivo'yaṃ kṛtāntavihito bhavet || 18 ||
jānāsi hi yathā saumya na mātṛṣu mamāntaram |
bhūtapūrvaṃ viśeṣo vā tasyā mayi sute'pi vā || 19 ||
so'bhiṣekanivṛttyarthaipravāsārthaiśca durvacaiḥ |
ugrairvākyairahaṃ tasyā nānyaddaivātsamarthaye || 20 ||
kathaṃ prakṛtisampannā rājaputrī tathāguṇā |
brūyātsā prākṛteva strī matpīḍāṃ bhartṛsannidhau || 21 ||
yadacintyantu taddaivaṃ bhūteṣvapi na vihanyate |
vyaktaṃ mayi ca tasyāṃ ca patito hi viparyayaḥ || 22 ||
kaściddaivena saumitre yoddhumutsahate pumān |
yasya na grahaṇaṃ kiñcitkarmaṇo'nyatra dṛśyate || 23 ||
sukhaduḥkhe bhayakrodhau lābhālābhau bhavābhavau |
yacca kiñcittathābhūtaṃ nanu daivasya karma tat || 24 ||
ṛṣayo'pyugratapaso daivenābhiprapīḍitāḥ |
utsṛjya niyamāṃstīvrānbhraśyante kāmamanyubhiḥ || 25 ||
asaṅkalpitameveha yadakasmātpravartate |
nivartyārambhamārabdhaṃ nanu daivasya karma tat || 26 ||
etayā tattvayā buddhyā saṃstabhyātmānamātmanā |
vyāhate'pyabhiṣeke me paritāpo na vidyate || 27 ||
tasmādaparitāpassaṃstvamapyanuvidhāya mām |
pratisaṃhāraya kṣipramābhiṣecanikīṃ kriyām || 28 ||
ebhireva ghaṭai ssarvairabhiṣecanasambhṛtaiḥ |
mama lakṣmaṇa tāpasye vratasnānaṃ bhaviṣyati || 29 ||
athavā kiṃ mamaitena rājadravyamayena tu |
uddhṛtaṃ me svayaṃ toyaṃ vratādeśaṃ kariṣyati || 30 ||
mā ca lakṣmaṇa santāpaṃ kārṣīrlakṣmyā viparyaye |
rājyaṃ vā vanavāso vā vanavāso mahodayaḥ || 31 ||
na lakṣmaṇāsminkhalu karmavighne mātā yavīyasyatiśaṅkanīyā |
daivābhipannā hi vadatyaniṣṭaṃ jānāsi daivaṃ ca tathā prabhāvam || 32 ||
ityārṣe śrīmadrāmāyaṇe vālmīkīya ādikāvye ayodhyākāṇḍe dvāviṃśassargaḥ ||