📄 Save this Stotram as PDF Click the button to open the Save dialog
How to save: 1 Click "Save as PDF" → 2 A dialog opens → 3 Choose "Save as PDF" as printer → 4 Click Save
ॐ
1.8 ബാലകാണ്ഡ - അഷ്ടമ സര്ഗഃ
1.8 Balakanda - Ashtama Sargah
Valmiki Malayalam
ശ്രീമദ്വാല്മീകീയ രാമായണേ ബാലകാണ്ഡമ് ।
അഥ അഷ്ടമസ്സര്ഗഃ ।
തസ്യ ത്വേവം പ്രഭാവസ്യ ധര്മജ്ഞസ്യ മഹാത്മനഃ ।
സുതാര്ഥം തപ്യമാനസ്യ നാസീദ്വംശകരസ്സുതഃ ॥ 1 ॥
ചിന്തയാനസ്യ തസ്യൈവം ബുദ്ധിരാസീന്മഹാത്മനഃ ।
സുതാര്ഥം ഹയമേധേന കിമര്ഥം ന യജാമ്യഹമ് ॥ 2 ॥
സ നിശ്ചിതാം മതിം കൃത്വാ യഷ്ടവ്യമിതി ബുദ്ധിമാന് ।
മന്ത്രിഭിസ്സഹ ധര്മാത്മാ സര്വൈരേവ കൃതാത്മഭിഃ ॥ 3 ॥
തതോഽബ്രവീദിദം രാജാ സുമന്ത്രം മന്ത്രിസത്തമമ് ।
ശീഘ്രമാനയ മേ സര്വാന്ഗുരൂംസ്താന് സപുരോഹിതാന് ॥ 4 ॥
തതസ്സുമന്ത്രസ്ത്വരിതം ഗത്വാ ത്വരിതവിക്രമഃ ।
സമാനയത്സ താന് സര്വാന് സമസ്താന്വേദപാരഗാന് ॥ 5 ॥
സുയജ്ഞം വാമദേവം ച ജാബാലിമഥ കാശ്യപമ് ।
പരോഹിതം വസിഷ്ഠം ച യേ ചാന്യേ വ്ദിജസത്തമാഃ ॥ 6 ॥
താന്പൂജയിത്വാ ധര്മാത്മാ രാജാ ദശരഥസ്തദാ ।
ഇദം ധര്മാര്ഥസഹിതം ശ്ലക്ഷ്ണംവചനമബ്രവീത് ॥ 7 ॥
മമ ലാലപ്യമാനസ്യ പുത്രാര്ഥന്നാസ്തി വൈ സുഖമ് ।
തദര്ഥം ഹയമേധേന യക്ഷ്യാമീതി മതിര്മമ ॥ 8 ॥
തദഹം യഷ്ടുമിച്ഛാമി ശാസ്ത്രദൃഷ്ടേന കര്മണാ ।
കഥം പ്രാപ്സ്യാമ്യഹം കാമം ബുദ്ധിരത്രവിചാര്യതാമ് ॥ 9 ॥
തതസ്സാധ്വിതി തദ്വാക്യം ബ്രാഹ്മണാഃ പ്രത്യപൂജയന് ।
വസിഷ്ഠപ്രമുഖാസ്സര്വേ പാര്ഥിവസ്യ മുഖാച്ച്യുതമ് ॥ 10 ॥
ഊചുശ്ച പരമപ്രീതാസ്സര്വേ ദശരഥം വചഃ ।
സമ്ഭാരാസ്സമ്ഭ്രിയന്താം തേ തുരഗശ്ച വിമുച്യതാമ് ॥ 11 ॥
സര്വഥാ പ്രാപ്സ്യസേ പുത്രാനഭിപ്രേതാംശ്ച പാര്ഥിവ ।
യസ്യ തേ ധാര്മികീ ബുദ്ധിരിയം പുത്രാര്ഥമാഗതാ ॥ 12 ॥
തതഃ പ്രീതോഽഭവദ്രാജാ ശ്രുത്വാ തദ്വിജഭാഷിതമ് ।
അമാത്യാംശ്ചാബ്രവീദ്രാജാ ഹര്ഷപര്യാകുലേക്ഷണഃ ॥ 13 ॥
സമ്ഭാരാസ്സമ്ഭ്രിയന്താം മേ ഗുരൂണാം വചനാദിഹ ।
സമര്ഥാധിഷ്ഠിതശ്ചാശ്വസ്സോപാധ്യായോ വിമുച്യതാമ് ॥ 14 ॥
സരയ്വാശ്ചോത്തരേ തീരേ യജ്ഞഭൂമിര്വിധീയതാമ് ।
ശാന്തയശ്ചാഭിവര്ധന്താം യഥാകല്പം യഥാവിധി ॥ 15 ॥
ശക്യഃ പ്രാപ്തുമയം യജ്ഞസ്സര്വേണാപി മഹീക്ഷിതാ ।
നാപരാധോ ഭവേത്കഷ്ടോ യദ്യസ്മിന്ക്രതുസത്തമേ ॥ 16 ॥
ഛിദ്രം ഹി മൃഗയന്തേഽത്ര വിദ്വാംസോ ബ്രഹ്മരാക്ഷസാഃ ।
നിഹതസ്യ ച യജ്ഞസ്യ സദ്യഃ കര്താ വിനശ്യതി ॥ 17 ॥
തദ്യഥാ വിധിപൂര്വം മേ ക്രതുരേഷ സമാപ്യതേ ।
തഥാ വിധാനം ക്രിയതാം സമര്ഥാഃ കരണേഷ്വിഹ ॥ 18 ॥
തഥേതി ചാബ്രുവന്സര്വേ മന്ത്രിണഃപ്രത്യപൂജയന് ।
പാര്ഥിവേന്ദ്രസ്യ തദ്വാക്യം യഥാജ്ഞപ്തം നിശമ്യ തേ ॥ 19 ॥
തഥാ ദ്വിജാസ്തേ ധര്മജ്ഞാ വര്ധയന്തോ നൃപോത്തമമ് ।
അനുജ്ഞാതാസ്തതസ്സര്വേ പുനര്ജഗ്മുര്യഥാഗതമ് ॥ 20 ॥
വിസര്ജയിത്വാ താന്വിപ്രാന്സചിവാനിദമബ്രവീത് ।
ഋത്വിഗ്ഭിരുപദിഷ്ടോഽയം യഥാവത്ക്രതുരാപ്യതാമ് ॥ 21 ॥
ഇത്യുക്ത്വാ നൃപശാര്ദൂലസ്സചിവാന്സമുപസ്ഥിതാന് ।
വിസര്ജയിത്വാ സ്വം വേശ്മ പ്രവിവേശ മഹാദ്യുതിഃ ॥ 22 ॥
തതസ്സ ഗത്വാ താഃപത്നീര്നരേന്ദ്രോ ഹൃദയപ്രിയാഃ ।
ഉവാച ദീക്ഷാം വിശത യക്ഷ്യേഽഹം സുതകാരണാത് ॥ 23 ॥
താസാം തേനാതികാന്തേന വചനേന സുവര്ചസാമ് ।
മുഖപദ്മാന്യശോഭന്ത പദ്മാനീവ ഹിമാത്യയേ ॥ 24 ॥
ഇത്യാര്ഷേ ശ്രീമദ്രാമായണേ വാല്മീകീയ ആദികാവ്യേ ബാലകാണ്ഡേ അഷ്ടമസ്സര്ഗഃ ॥
Roman (IAST) Transliteration
śrīmadvālmīkīya rāmāyaṇe bālakāṇḍam |
atha aṣṭamassargaḥ |
tasya tvevaṃ prabhāvasya dharmajñasya mahātmanaḥ |
sutārthaṃ tapyamānasya nāsīdvaṃśakarassutaḥ || 1 ||
cintayānasya tasyaivaṃ buddhirāsīnmahātmanaḥ |
sutārthaṃ hayamedhena kimarthaṃ na yajāmyaham || 2 ||
sa niścitāṃ matiṃ kṛtvā yaṣṭavyamiti buddhimān |
mantribhissaha dharmātmā sarvaireva kṛtātmabhiḥ || 3 ||
tato'bravīdidaṃ rājā sumantraṃ mantrisattamam |
śīghramānaya me sarvāngurūṃstān sapurohitān || 4 ||
tatassumantrastvaritaṃ gatvā tvaritavikramaḥ |
samānayatsa tān sarvān samastānvedapāragān || 5 ||
suyajñaṃ vāmadevaṃ ca jābālimatha kāśyapam |
parohitaṃ vasiṣṭhaṃ ca ye cānye vdijasattamāḥ || 6 ||
tānpūjayitvā dharmātmā rājā daśarathastadā |
idaṃ dharmārthasahitaṃ ślakṣṇaṃvacanamabravīt || 7 ||
mama lālapyamānasya putrārthannāsti vai sukham |
tadarthaṃ hayamedhena yakṣyāmīti matirmama || 8 ||
tadahaṃ yaṣṭumicchāmi śāstradṛṣṭena karmaṇā |
kathaṃ prāpsyāmyahaṃ kāmaṃ buddhiratravicāryatām || 9 ||
tatassādhviti tadvākyaṃ brāhmaṇāḥ pratyapūjayan |
vasiṣṭhapramukhāssarve pārthivasya mukhāccyutam || 10 ||
ūcuśca paramaprītāssarve daśarathaṃ vacaḥ |
sambhārāssambhriyantāṃ te turagaśca vimucyatām || 11 ||
sarvathā prāpsyase putrānabhipretāṃśca pārthiva |
yasya te dhārmikī buddhiriyaṃ putrārthamāgatā || 12 ||
tataḥ prīto'bhavadrājā śrutvā tadvijabhāṣitam |
amātyāṃścābravīdrājā harṣaparyākulekṣaṇaḥ || 13 ||
sambhārāssambhriyantāṃ me gurūṇāṃ vacanādiha |
samarthādhiṣṭhitaścāśvassopādhyāyo vimucyatām || 14 ||
sarayvāścottare tīre yajñabhūmirvidhīyatām |
śāntayaścābhivardhantāṃ yathākalpaṃ yathāvidhi || 15 ||
śakyaḥ prāptumayaṃ yajñassarveṇāpi mahīkṣitā |
nāparādho bhavetkaṣṭo yadyasminkratusattame || 16 ||
chidraṃ hi mṛgayante'tra vidvāṃso brahmarākṣasāḥ |
nihatasya ca yajñasya sadyaḥ kartā vinaśyati || 17 ||
tadyathā vidhipūrvaṃ me kratureṣa samāpyate |
tathā vidhānaṃ kriyatāṃ samarthāḥ karaṇeṣviha || 18 ||
tatheti cābruvansarve mantriṇaḥpratyapūjayan |
pārthivendrasya tadvākyaṃ yathājñaptaṃ niśamya te || 19 ||
tathā dvijāste dharmajñā vardhayanto nṛpottamam |
anujñātāstatassarve punarjagmuryathāgatam || 20 ||
visarjayitvā tānviprānsacivānidamabravīt |
ṛtvigbhirupadiṣṭo'yaṃ yathāvatkraturāpyatām || 21 ||
ityuktvā nṛpaśārdūlassacivānsamupasthitān |
visarjayitvā svaṃ veśma praviveśa mahādyutiḥ || 22 ||
tatassa gatvā tāḥpatnīrnarendro hṛdayapriyāḥ |
uvāca dīkṣāṃ viśata yakṣye'haṃ sutakāraṇāt || 23 ||
tāsāṃ tenātikāntena vacanena suvarcasām |
mukhapadmānyaśobhanta padmānīva himātyaye || 24 ||
ityārṣe śrīmadrāmāyaṇe vālmīkīya ādikāvye bālakāṇḍe aṣṭamassargaḥ ||
InfoLyter.in — Sacred Vedic Knowledge Portal · Free forever