📄 Save this Stotram as PDF Click the button to open the Save dialog
How to save: 1 Click "Save as PDF" → 2 A dialog opens → 3 Choose "Save as PDF" as printer → 4 Click Save
ॐ
1.30 ബാലകാണ്ഡ - ത്രിംശ സര്ഗഃ
1.30 Balakanda - Trimsha Sargah
Valmiki Malayalam
ശ്രീമദ്വാല്മീകീയ രാമായണേ ബാലകാണ്ഡമ് ।
അഥ ത്രിംശസ്സര്ഗഃ ।
അഥ തൌ ദേശകാലജ്ഞൌ രാജാപുത്രാവരിന്ദമൌ ।
ദേശേ കാലേ ച വാക്യജ്ഞാവബ്രൂതാം കൌശികം വചഃ ॥ 1 ॥
ഭഗവന് ശ്രോതുമിച്ഛാവോ യസ്മിന് കാലേ നിശാചരൌ ।
സംരക്ഷണീയൌ തൌ ബ്രഹ്മന്നാതിവര്തേത തത്ക്ഷണമ് ॥ 2 ॥
ഏവം ബ്രുവാണൌ കാകുത്സ്ഥൌ ത്വരമാണൌ യുയുത്സയാ ।
സര്വേ തേ മുനയഃ പ്രീതാഃ പ്രശശംസുര്നൃപാത്മജൌ ॥ 3 ॥
അദ്യപ്രഭൃതി ഷഡ്രാത്രം രക്ഷതം രാഘവൌ യുവാമ് ।
ദീക്ഷാം ഗതോ ഹ്യേഷ മുനിര്മൌനിത്വം ച ഗമിഷ്യതി ॥ 4 ॥
തൌ തു തദ്വചനം ശ്രുത്വാ രാജപുത്രൌ യശസ്വിനൌ ।
അനിദ്രൌ ഷഡഹോരാത്രം തപോവനമരക്ഷതാമ് ॥ 5 ॥
ഉപാസാഞ്ചക്രതുര്വീരൌ യത്തൌ പരമധന്വിനൌ ।
രരക്ഷതുര്മുനിവരം വിശ്വാമിത്രമരിന്ദമൌ ॥ 6 ॥
അഥ കാലേ ഗതേ തസ്മിന് ഷഷ്ഠേഽഹനി സമാഗതേ ।
സൌമിത്രിമബ്രവീദ്രാമോ യത്തോ ഭവ സമാഹിതഃ ॥ 7 ॥
രാമസ്യൈവം ബ്രുവാണസ്യ ത്വരിതസ്യ യുയുത്സയാ ।
പ്രജജ്വാല തതോ വേദിസ്സോപാധ്യായപുരോഹിതാ ॥ 8 ॥
സദര്ഭചമസസ്രുക്കാ സസമിത്കുസുമോച്ചയാ ।
വിശ്വാമിത്രേണ സഹിതാ വേദിര്ജജ്വാല സര്ത്വിജാ ॥ 9 ॥
മന്ത്രവച്ച യഥാന്യായം യജ്ഞോഽസൌ സമ്പ്രവര്തതേ ।
ആകാശേ ച മഹാന് ശബ്ദഃ പ്രാദുരാസീദ്ഭയാനകഃ ॥ 10 ॥
ആവാര്യ ഗഗനം മേഘോ യഥാ പ്രാവൃഷി നിര്ഗതഃ ।
തഥാമായാം വികുര്വാണൌ രാക്ഷസാവഭ്യധാവതാമ് ॥ 11 ॥
മാരീചശ്ച സുബാഹുശ്ച തയോരനുചരാശ്ച യേ ।
ആഗമ്യ ഭീമസങ്കാശാ രുധിരൌഘമവാസൃജന് ॥ 12 ॥
സാ തേന രുധിരൌഘേണ വേദിര്ജജ്വാല മണ്ഡിതാ ।
സഹസാഽഭിദ്രുതോ രാമസ്താനപശ്യ ത്തതോ ദിവി ॥ 13 ॥
താവാപതന്തൌ സഹസാ ദൃഷ്ട്വാ രാജീവലോചനഃ ।
ലക്ഷ്മണം ത്വഭിസമ്പ്രേക്ഷ്യ രാമോ വചനമബ്രവീത് ॥ 14 ॥
പശ്യ ലക്ഷ്മണ ദുര്വൃത്താന് രാക്ഷസാന് പിശിതാശനാന് ।
മാനവാസ്ത്രസമാധൂതാനനിലേന യഥാ ഘനാന് ॥ 15 ॥
മാനവം പരമോദാരമസ്ത്രം പരമഭാസ്വരമ് ।
ചിക്ഷേപ പരമക്രുദ്ധോ മാരീചോരസി രാഘവഃ ॥ 16 ॥
സ തേന പരമാസ്ത്രേണ മാനവേന സമാഹിതഃ ।
സമ്പൂര്ണം യോജനശതം ക്ഷിപ്തസ്സാഗരസമ്പ്ലവേ ॥ 17 ॥
വിചേതനം വിഘൂര്ണന്തം ശീതേഷു ബലതാഡിതമ് ।
നിരസ്തം ദൃശ്യ മാരീചം രാമോ ലക്ഷ്മണമബ്രവീത് ॥ 18 ॥
പശ്യ ലക്ഷ്മണ ശീതേഷും മാനവം ധര്മസംഹിതമ് ।
മോഹയിത്വാ നയത്യേനം ന ച പ്രാണൈര്വ്യയുജ്യത ॥ 19 ॥
ഇമാനപി വധിഷ്യാമി നിര്ഘൃണാന് ദുഷ്ടചാരിണഃ ।
രാക്ഷസാന് പാപകര്മസ്ഥാന് യജ്ഞഘ്നാന് രുധിരാശനാന് ॥ 20 ॥
സങ്ഗൃഹ്യാസ്ത്രം തതോ രാമോ ദിവ്യമാഗ്നേയമദ്ഭുതമ് ।
സുബാഹൂരസി ചിക്ഷേപ സവിദ്ധഃ പ്രാപതദ്ഭുവി ॥ 21 ॥
ശേഷാന് വായവ്യമാദായ നിജഘാന മഹായശാഃ ।
രാഘവഃ പരമോദാരോ മുനീനാം മുദമാവഹന് ॥ 22 ॥
സ ഹത്വാ രാക്ഷസാന് സര്വാന് യജ്ഞഘ്നാന് രഘുനന്ദനഃ ।
ഋഷിഭിഃ പൂജിതസ്തത്ര യഥേന്ദ്രോ വിജയേ പുരാ ॥ 23 ॥
അഥ യജ്ഞേ സമാപ്തേ തു വിശ്വാമിത്രോ മഹാമുനിഃ ।
നിരീതികാ ദിശോ ദൃഷ്ടവാ കാകുത്സ്ഥമിദമബ്രവീത് ॥ 24 ॥
കൃതാര്ഥോഽസ്മി മഹാബാഹോ കൃതം ഗുരുവചസ്ത്വയാ ।
സിദ്ധാശ്രമമിദം സത്യം കൃതം രാമ മഹായശഃ ॥ 25 ॥
ഇത്യാര്ഷേ ശ്രീമദ്രാമായണേ വാല്മീകീയ ആദികാവ്യേ ബാലകാണ്ഡേ ത്രിംശസ്സര്ഗഃ ॥
Roman (IAST) Transliteration
śrīmadvālmīkīya rāmāyaṇe bālakāṇḍam |
atha triṃśassargaḥ |
atha tau deśakālajñau rājāputrāvarindamau |
deśe kāle ca vākyajñāvabrūtāṃ kauśikaṃ vacaḥ || 1 ||
bhagavan śrotumicchāvo yasmin kāle niśācarau |
saṃrakṣaṇīyau tau brahmannātivarteta tatkṣaṇam || 2 ||
evaṃ bruvāṇau kākutsthau tvaramāṇau yuyutsayā |
sarve te munayaḥ prītāḥ praśaśaṃsurnṛpātmajau || 3 ||
adyaprabhṛti ṣaḍrātraṃ rakṣataṃ rāghavau yuvām |
dīkṣāṃ gato hyeṣa munirmaunitvaṃ ca gamiṣyati || 4 ||
tau tu tadvacanaṃ śrutvā rājaputrau yaśasvinau |
anidrau ṣaḍahorātraṃ tapovanamarakṣatām || 5 ||
upāsāñcakraturvīrau yattau paramadhanvinau |
rarakṣaturmunivaraṃ viśvāmitramarindamau || 6 ||
atha kāle gate tasmin ṣaṣṭhe'hani samāgate |
saumitrimabravīdrāmo yatto bhava samāhitaḥ || 7 ||
rāmasyaivaṃ bruvāṇasya tvaritasya yuyutsayā |
prajajvāla tato vedissopādhyāyapurohitā || 8 ||
sadarbhacamasasrukkā sasamitkusumoccayā |
viśvāmitreṇa sahitā vedirjajvāla sartvijā || 9 ||
mantravacca yathānyāyaṃ yajño'sau sampravartate |
ākāśe ca mahān śabdaḥ prādurāsīdbhayānakaḥ || 10 ||
āvārya gaganaṃ megho yathā prāvṛṣi nirgataḥ |
tathāmāyāṃ vikurvāṇau rākṣasāvabhyadhāvatām || 11 ||
mārīcaśca subāhuśca tayoranucarāśca ye |
āgamya bhīmasaṅkāśā rudhiraughamavāsṛjan || 12 ||
sā tena rudhiraugheṇa vedirjajvāla maṇḍitā |
sahasā'bhidruto rāmastānapaśya ttato divi || 13 ||
tāvāpatantau sahasā dṛṣṭvā rājīvalocanaḥ |
lakṣmaṇaṃ tvabhisamprekṣya rāmo vacanamabravīt || 14 ||
paśya lakṣmaṇa durvṛttān rākṣasān piśitāśanān |
mānavāstrasamādhūtānanilena yathā ghanān || 15 ||
mānavaṃ paramodāramastraṃ paramabhāsvaram |
cikṣepa paramakruddho mārīcorasi rāghavaḥ || 16 ||
sa tena paramāstreṇa mānavena samāhitaḥ |
sampūrṇaṃ yojanaśataṃ kṣiptassāgarasamplave || 17 ||
vicetanaṃ vighūrṇantaṃ śīteṣu balatāḍitam |
nirastaṃ dṛśya mārīcaṃ rāmo lakṣmaṇamabravīt || 18 ||
paśya lakṣmaṇa śīteṣuṃ mānavaṃ dharmasaṃhitam |
mohayitvā nayatyenaṃ na ca prāṇairvyayujyata || 19 ||
imānapi vadhiṣyāmi nirghṛṇān duṣṭacāriṇaḥ |
rākṣasān pāpakarmasthān yajñaghnān rudhirāśanān || 20 ||
saṅgṛhyāstraṃ tato rāmo divyamāgneyamadbhutam |
subāhūrasi cikṣepa saviddhaḥ prāpatadbhuvi || 21 ||
śeṣān vāyavyamādāya nijaghāna mahāyaśāḥ |
rāghavaḥ paramodāro munīnāṃ mudamāvahan || 22 ||
sa hatvā rākṣasān sarvān yajñaghnān raghunandanaḥ |
ṛṣibhiḥ pūjitastatra yathendro vijaye purā || 23 ||
atha yajñe samāpte tu viśvāmitro mahāmuniḥ |
nirītikā diśo dṛṣṭavā kākutsthamidamabravīt || 24 ||
kṛtārtho'smi mahābāho kṛtaṃ guruvacastvayā |
siddhāśramamidaṃ satyaṃ kṛtaṃ rāma mahāyaśaḥ || 25 ||
ityārṣe śrīmadrāmāyaṇe vālmīkīya ādikāvye bālakāṇḍe triṃśassargaḥ ||
InfoLyter.in — Sacred Vedic Knowledge Portal · Free forever