📄 Save this Stotram as PDF Click the button to open the Save dialog
How to save: 1 Click "Save as PDF" 2 A dialog opens 3 Choose "Save as PDF" as printer 4 Click Save
മന്യു സൂക്തമ്
Manyu Suktam
Suktam Vedic Malayalam
അഥ മന്യുസൂക്തം
ഋഗ്വേദ സംഹിതാ; മണ്ഡലം 10; സൂക്തം 83,84
യസ്തേ᳚ മ॒ന്യോ-ഽവി॑ധദ് വജ്ര സായക॒ സഹ॒ ഓജഃ॑ പുഷ്യതി॒ വിശ്വ॑മാനു॒ഷക് ।
സാ॒ഹ്യാമ॒ ദാസ॒മാര്യ॒-ന്ത്വയാ᳚ യു॒ജാ സഹ॑സ്കൃതേന॒ സഹ॑സാ॒ സഹ॑സ്വതാ ॥ 1 ॥
മ॒ന്യുരിന്ദ്രോ᳚ മ॒ന്യുരേ॒വാസ॑ ദേ॒വോ മ॒ന്യുര് ഹോതാ॒ വരു॑ണോ ജാ॒തവേ᳚ദാഃ ।
മ॒ന്യും-വിഁശ॑ ഈലതേ॒ മാനു॑ഷീ॒ര്യാഃ പാ॒ഹി നോ᳚ മന്യോ॒ തപ॑സാ സ॒ജോഷാഃ᳚ ॥ 2 ॥
അ॒ഭീ᳚ഹി മന്യോ ത॒വസ॒സ്തവീ᳚യാ॒-ന്തപ॑സാ യു॒ജാ വി ജ॑ഹി ശത്രൂ᳚ന് ।
അ॒മി॒ത്ര॒ഹാ വൃ॑ത്ര॒ഹാ ദ॑സ്യു॒ഹാ ച॒ വിശ്വാ॒ വസൂ॒ന്യാ ഭ॑രാ॒ ത്വ-ന്നഃ॑ ॥ 3 ॥
ത്വം ഹി മ᳚ന്യോ അ॒ഭിഭൂ᳚ത്യോജാ-സ്സ്വയ॒മ്ഭൂര്ഭാമോ᳚ അഭിമാതിഷാ॒ഹഃ ।
വി॒ശ്വച॑ര്-ഷണി॒-സ്സഹു॑രി॒-സ്സഹാ᳚വാന॒സ്മാസ്വോജഃ॒ പൃത॑നാസു ധേഹി ॥ 4 ॥
അ॒ഭാ॒ഗ-സ്സന്നപ॒ പരേ᳚തോ അസ്മി॒ തവ॒ ക്രത്വാ᳚ തവി॒ഷസ്യ॑ പ്രചേതഃ ।
ത-ന്ത്വാ᳚ മന്യോ അക്ര॒തുര്ജി॑ഹീലാ॒ഹം സ്വാത॒നൂര്ബ॑ല॒ദേയാ᳚യ॒ മേഹി॑ ॥ 5 ॥
അ॒യ-ന്തേ᳚ അ॒സ്മ്യുപ॒ മേഹ്യ॒ര്വാങ് പ്ര॑തീചീ॒ന-സ്സ॑ഹുരേ വിശ്വധായഃ ।
മന്യോ᳚ വജ്രിന്ന॒ഭി മാമാ വ॑വൃത്സ്വഹനാ᳚വ॒ ദസ്യൂ᳚ന് ഋ॒ത ബോ᳚ധ്യാ॒പേഃ ॥ 6 ॥
അ॒ഭി പ്രേഹി॑ ദക്ഷിണ॒തോ ഭ॑വാ॒ മേ-ഽധാ᳚ വൃ॒ത്രാണി॑ ജങ്ഘനാവ॒ ഭൂരി॑ ।
ജു॒ഹോമി॑ തേ ധ॒രുണ॒-മ്മധ്വോ॒ അഗ്ര॑മുഭാ ഉ॑പാം॒ശു പ്ര॑ഥ॒മാ പി॑ബാവ ॥ 7 ॥
ത്വയാ᳚ മന്യോ സ॒രഥ॑മാരു॒ജന്തോ॒ ഹര്​ഷ॑മാണാസോ ധൃഷി॒താ മ॑രുത്വഃ ।
തി॒ഗ്മേഷ॑വ॒ ആയു॑ധാ സം॒ശിശാ᳚നാ അ॒ഭി പ്രയ᳚ന്തു॒ നരോ᳚ അ॒ഗ്നിരൂ᳚പാഃ ॥ 8 ॥
അ॒ഗ്നിരി॑വ മന്യോ ത്വിഷി॒ത-സ്സ॑ഹസ്വ സേനാ॒നീര്നഃ॑ സഹുരേ ഹൂ॒ത ഏ᳚ധി ।
ഹ॒ത്വായ॒ ശത്രൂ॒ന് വി ഭ॑ജസ്വ॒ വേദ॒ ഓജോ॒ മിമാ᳚നോ॒ വിമൃധോ᳚ നുദസ്വ ॥ 9 ॥
സഹ॑സ്വ മന്യോ അ॒ഭിമാ᳚തിമ॒സ്മേ രു॒ജ-ന്മൃ॒ണ-ന്പ്ര॑മൃ॒ണ-ന്പ്രേഹി॒ ശത്രൂ᳚ന് ।
ഉ॒ഗ്ര-ന്തേ॒ പാജോ᳚ ന॒ന്വാ രു॑രുധ്രേ വ॒ശീ വശ᳚-ന്നയസ ഏകജ॒ ത്വമ് ॥ 10 ॥
ഏകോ᳚ ബഹൂ॒നാമ॑സി മന്യവീലി॒തോ വിശം᳚​വിഁശം-യുഁ॒ധയേ॒ സം ശി॑ശാധി ।
11
അകൃ॑ത്തരു॒-ക്ത്വയാ᳚ യു॒ജാ വ॒യ-ന്ദ്യു॒മന്ത॒-ങ്ഘോഷം᳚-വിഁജ॒യായ॑ കൃണ്മഹേ ॥ 11
വി॒ജേ॒ഷ॒കൃദിന്ദ്ര॑ ഇവാനവബ്ര॒വോ॒(ഓ)3॑-ഽസ്മാക᳚-മ്മന്യോ അധി॒പാ ഭ॑വേ॒ഹ 3
പ്രി॒യ-ന്തേ॒ നാമ॑ സഹുരേ ഗൃണീമസി വി॒ദ്മാതമുത്സം॒-യഁത॑ ആബ॒ഭൂഥ॑ ॥ 12 ॥
ആഭൂ᳚ത്യാ സഹ॒ജാ വ॑ജ്ര സായക॒ സഹോ᳚ ബിഭര്​ഷ്യഭിഭൂത॒ ഉത്ത॑രമ് ।
ക്രത്വാ᳚ നോ മന്യോ സ॒ഹമേ॒ദ്യേ᳚ധി മഹാധ॒നസ്യ॑ പുരുഹൂത സം॒സൃജി॑ ॥ 13 ॥
സംസൃ॑ഷ്ട॒-ന്ധന॑മു॒ഭയം᳚ സ॒മാകൃ॑തമ॒സ്മഭ്യ᳚-ന്ദത്താം॒-വഁരു॑ണശ്ച മ॒ന്യുഃ ।
ഭിയ॒-ന്ദധാ᳚നാ॒ ഹൃദ॑യേഷു॒ ശത്ര॑വഃ॒ പരാ᳚ജിതാസോ॒ അപ॒ നില॑യന്താമ് ॥ 14 ॥
ധന്വ॑നാ॒ഗാധന്വ॑ നാ॒ജിഞ്ജ॑യേമ॒ ധന്വ॑നാ തീ॒വ്രാ-സ്സ॒മദോ᳚ ജയേമ ।
ധനു-ശ്ശത്രോ᳚രപകാ॒മ-ങ്കൃ॑ണോതി॒ ധന്വ॑ നാ॒സര്വാഃ᳚ പ്ര॒ദിശോ᳚ ജയേമ ॥
ഓം ശാന്താ॑ പൃഥിവീ ശി॑വമ॒ന്തരിക്ഷ॒-ന്ദ്യൌര്നോ᳚ ദേ॒വ്യ-ഽഭ॑യന്നോ അസ്തു ।
ശി॒വാ॒ ദിശഃ॑ പ്ര॒ദിശ॑ ഉ॒ദ്ദിശോ᳚ ന॒-ഽആപോ᳚ വി॒ശ്വതഃ॒ പരി॑പാന്തു സ॒ര്വത॒-ശ്ശാന്തി॒-ശ്ശാന്തി॒-ശ്ശാന്തിഃ॑ ॥
Roman (IAST) Transliteration
atha manyusūktaṃ
ṛgveda saṃhitā; maṇḍalaṃ 10; sūktaṃ 83,84
yaste᳚ ma॒nyo-'vi̭dhad vajra sāyaka॒ saha॒ ojaḥ̭ puṣyati॒ viśva̭mānu॒ṣak |
sā॒hyāma॒ dāsa॒mārya॒-ntvayā᳚ yu॒jā saha̭skṛtena॒ saha̭sā॒ saha̭svatā || 1 ||
ma॒nyurindro᳚ ma॒nyure॒vāsa̭ de॒vo ma॒nyur hotā॒ varṷṇo jā॒tave᳚dāḥ |
ma॒nyuṃ-vi~śa̭ īlate॒ mānṷṣī॒ryāḥ pā॒hi no᳚ manyo॒ tapa̭sā sa॒joṣāḥ᳚ || 2 ||
a॒bhī᳚hi manyo ta॒vasa॒stavī᳚yā॒-ntapa̭sā yu॒jā vi ja̭hi śatrū᳚n |
a॒mi॒tra॒hā vṛ̭tra॒hā da̭syu॒hā ca॒ viśvā॒ vasū॒nyā bha̭rā॒ tva-nnaḥ̭ || 3 ||
tvaṃ hi ma᳚nyo a॒bhibhū᳚tyojā-ssvaya॒mbhūrbhāmo᳚ abhimātiṣā॒haḥ |
vi॒śvaca̭r-ṣaṇi॒-ssahṷri॒-ssahā᳚vāna॒smāsvojaḥ॒ pṛta̭nāsu dhehi || 4 ||
a॒bhā॒ga-ssannapa॒ pare᳚to asmi॒ tava॒ kratvā᳚ tavi॒ṣasya̭ pracetaḥ |
ta-ntvā᳚ manyo akra॒turji̭hīlā॒haṃ svāta॒nūrba̭la॒deyā᳚ya॒ mehi̭ || 5 ||
a॒ya-nte᳚ a॒smyupa॒ mehya॒rvāṅ pra̭tīcī॒na-ssa̭hure viśvadhāyaḥ |
manyo᳚ vajrinna॒bhi māmā va̭vṛtsvahanā᳚va॒ dasyū᳚n ṛ॒ta bo᳚dhyā॒peḥ || 6 ||
a॒bhi prehi̭ dakṣiṇa॒to bha̭vā॒ me-'dhā᳚ vṛ॒trāṇi̭ jaṅghanāva॒ bhūri̭ |
ju॒homi̭ te dha॒ruṇa॒-mmadhvo॒ agra̭mubhā ṷpāṃ॒śu pra̭tha॒mā pi̭bāva || 7 ||
tvayā᳚ manyo sa॒ratha̭māru॒janto॒ har​ṣa̭māṇāso dhṛṣi॒tā ma̭rutvaḥ |
ti॒gmeṣa̭va॒ āyṷdhā saṃ॒śiśā᳚nā a॒bhi praya᳚ntu॒ naro᳚ a॒gnirū᳚pāḥ || 8 ||
a॒gniri̭va manyo tviṣi॒ta-ssa̭hasva senā॒nīrnaḥ̭ sahure hū॒ta e᳚dhi |
ha॒tvāya॒ śatrū॒n vi bha̭jasva॒ veda॒ ojo॒ mimā᳚no॒ vimṛdho᳚ nudasva || 9 ||
saha̭sva manyo a॒bhimā᳚tima॒sme ru॒ja-nmṛ॒ṇa-npra̭mṛ॒ṇa-nprehi॒ śatrū᳚n |
u॒gra-nte॒ pājo᳚ na॒nvā rṷrudhre va॒śī vaśa᳚-nnayasa ekaja॒ tvam || 10 ||
eko᳚ bahū॒nāma̭si manyavīli॒to viśaṃ᳚​vi~śaṃ-yu~॒dhaye॒ saṃ śi̭śādhi |
akṛ̭ttaru॒-ktvayā᳚ yu॒jā va॒ya-ndyu॒manta॒-ṅghoṣaṃ᳚-vi~ja॒yāya̭ kṛṇmahe || 11
vi॒je॒ṣa॒kṛdindra̭ ivānavabra॒vo॒(o)3̭-'smāka᳚-mmanyo adhi॒pā bha̭ve॒ha 3
pri॒ya-nte॒ nāma̭ sahure gṛṇīmasi vi॒dmātamutsaṃ॒-ya~ta̭ āba॒bhūtha̭ || 12 ||
ābhū᳚tyā saha॒jā va̭jra sāyaka॒ saho᳚ bibhar​ṣyabhibhūta॒ utta̭ram |
kratvā᳚ no manyo sa॒hame॒dye᳚dhi mahādha॒nasya̭ puruhūta saṃ॒sṛji̭ || 13 ||
saṃsṛ̭ṣṭa॒-ndhana̭mu॒bhayaṃ᳚ sa॒mākṛ̭tama॒smabhya᳚-ndattāṃ॒-va~rṷṇaśca ma॒nyuḥ |
bhiya॒-ndadhā᳚nā॒ hṛda̭yeṣu॒ śatra̭vaḥ॒ parā᳚jitāso॒ apa॒ nila̭yantām || 14 ||
dhanva̭nā॒gādhanva̭ nā॒jiñja̭yema॒ dhanva̭nā tī॒vrā-ssa॒mado᳚ jayema |
dhanu-śśatro᳚rapakā॒ma-ṅkṛ̭ṇoti॒ dhanva̭ nā॒sarvāḥ᳚ pra॒diśo᳚ jayema ||
oṃ śāntā̭ pṛthivī śi̭vama॒ntarikṣa॒-ndyaurno᳚ de॒vya-'bha̭yanno astu |
śi॒vā॒ diśaḥ̭ pra॒diśa̭ u॒ddiśo᳚ na॒-'āpo᳚ vi॒śvataḥ॒ pari̭pāntu sa॒rvata॒-śśānti॒-śśānti॒-śśāntiḥ̭ ||