📄 Save this Stotram as PDF Click the button to open the Save dialog
How to save: 1 Click "Save as PDF" 2 A dialog opens 3 Choose "Save as PDF" as printer 4 Click Save
കഠോപനിഷദ് - അധ്യായ 1, വല്ലീ 1
Kathopanishad - Adhyaya 1, Valli 1
Malayalam
അധ്യായ 1
വല്ലീ 1
ഓം ഉശന്‌ ഹ വൈ വാജശ്രവസ-സ്സര്വവേദസ-ന്ദദൌ।
തസ്യ ഹ നചികേതാ നാമ പുത്ര ആസ ॥1॥
തം ഹ കുമാരം സന്ത-ന്ദക്ഷിണാസു നീയമാനാസു ശ്രദ്ധാ-ഽഽവിവേശ। സോ-ഽമന്യത ॥2॥
പീതോദകാ ജഗ്ധതൃണാ ദുഗ്ധദോഹാ നിരിന്ദ്രിയാഃ।
അനന്ദാ നാമ തേ ലോകാസ്താന്സ ഗച്ഛതി താ ദദത്‌ ॥3॥
സ ഹോവാച പിതര-ന്തത കസ്മൈ മാ-ന്ദാസ്യസീതി।
ദ്വിതീയ-ന്തൃതീയ-ന്തം ഹോവാച മൃത്യവേ ത്വാ ദദാമീതി ॥4॥
ബഹൂനാമേമി പ്രഥമോ ബഹൂനാമേമി മധ്യമഃ।
കിം സ്വിദ്യമസ്യ കര്തവ്യം-യഁന്മയാദ്യ കരിഷ്യതി ॥5॥
അനുപശ്യ യഥാ പൂര്വേ പ്രതിപശ്യ തഥാ-ഽപരേ।
സസ്യമിവ മര്ത്യഃ പച്യതേ സസ്യമിവാജായതേ പുനഃ ॥6॥
വൈശ്വാനരഃ പ്രവിശത്യതിഥിര്ബ്രാഹ്മണോ ഗൃഹാന്‌।
തസ്യൈതാം ശാന്തി-ങ്കുര്വന്തി ഹര വൈവസ്വതോദകമ്‌ ॥7॥
ആശാപ്രതീക്ഷേ സങ്ഗതം സൂനൃതാ-ഞ്ചേഷ്ടാപൂര്വേ പുത്രപശൂംശ്ച സര്വാന്‌।
ഏതദ്‌ വൃങ്ക്തേ പുരുഷസ്യാല്പമേധസോ യസ്യാനശ്നന്വസതി ബ്രാഹ്മണോ ഗൃഹേ ॥8॥
തിസ്രോ രാത്രീര്യദവാത്സീര്ഗൃഹേ മേ-ഽനശ്നന്ബ്രഹ്മന്നതിഥിര്നമസ്യഃ।
നമസ്തേ-ഽസ്തു ബ്രഹ്മന്സ്വസ്തി മേ-ഽസ്തു തസ്മാത്പ്രതി ത്രീന്വരാന്വൃണീഷ്വ ॥9॥
ശാന്തസങ്കല്പ-സ്സുമനാ യഥാ സ്യാദ്വീതമന്യുര്ഗൌതമോ മാഭി മൃത്യോ।
ത്വത്പ്രസൃഷ്ട-മ്മാഭിവദേത്പ്രതീത ഏതത്ത്രയാണാ-മ്പ്രഥമം-വഁരം-വൃഁണേ ॥10॥
യഥാ പുരസ്താദ്‌ ഭവിതാ പ്രതീത ഔദ്ദാലകിരാരുണിര്മത്പ്രസൃഷ്ടഃ।
സുഖം രാത്രീ-ശ്ശയിതാ വീതമന്യുസ്ത്വാ-ന്ദദൃശിവാന്മൃത്യുമുഖാത്പ്രമുക്തമ്‌ ॥11॥
സ്വര്ഗേ ലോകേ ന ഭയ-ങ്കിഞ്ചനാസ്തി ന തത്ര ത്വ-ന്ന ജരയാ ബിഭേതി।
ഉഭേ തീര്ത്വാ-ഽശനായാപിപാസേ ശോകാതിഗോ മോദതേ സ്വര്ഗലോകേ ॥12॥
സ ത്വമഗ്നിം സ്വര്ഗ്യമധ്യേഷി മൃത്യോ പ്രബ്രൂഹി ത്വം ശ്രദ്ദധാനായ മഹ്യമ്‌।
സ്വര്ഗലോകാ അമൃതത്വ-മ്ഭജന്ത ഏതദ്‌ ദ്വിതീയേന വൃണേ വരേണ ॥13॥
പ്ര തേ ബ്രവീമി തദു മേ നിബോധ സ്വര്ഗ്യമഗ്നി-ന്നചികേതഃ പ്രജാനന്‌।
അനന്തലോകാപ്തിമഥോ പ്രതിഷ്ഠാം-വിഁദ്ധി ത്വമേത-ന്നിഹിത-ങ്ഗുഹായാമ്‌ ॥14॥
ലോകാദിമഗ്നി-ന്തമുവാച തസ്മൈ യാ ഇഷ്ടകാ യാവതീര്വാ യഥാ വാ।
സ ചാപി തത്പ്രത്യവദദ്യഥോക്തമഥാസ്യ മൃത്യുഃ പുനരേവാഹ തുഷ്ടഃ ॥15॥
തമബ്രവീത്പ്രീയമാണോ മഹാത്മാ വര-ന്തവേഹാദ്യ ദദാമി ഭൂയഃ।
തവൈവ നാമ്നാ ഭവിതാ-ഽയമഗ്നി-സ്സൃങ്കാ-ഞ്ചേമാമനേകരൂപാ-ങ്ഗൃഹാണ ॥16॥
ത്രിണാചികേതസ്ത്രിഭിരേത്യ സന്ധി-ന്ത്രികര്മകൃത്തരതി ജന്മമൃത്യൂ।
ബ്രഹ്മജജ്ഞ-ന്ദേവമീഡ്യം-വിഁദിത്വാ നിചായ്യേമാം ശാന്തിമത്യന്തമേതി ॥17॥
ത്രിണാചികേതസ്ത്രയമേതദ്വിദിത്വാ യ ഏവം-വിഁദ്വാംശ്ചിനുതേ നാചികേതമ്‌।
സ മൃത്യുപാശാന്പുരതഃ പ്രണോദ്യ ശോകാതിഗോ മോദതേ സ്വര്ഗലോകേ ॥18॥
ഏഷ തേ-ഽഗ്നിര്നചികേത-സ്സ്വര്ഗ്യോ യമവൃണീഥാ ദ്വിതീയേന വരേണ।
ഏതമഗ്നി-ന്തവൈവ പ്രവക്ശ്യന്തി ജനാസസ്തൃതീയം-വഁര-ന്നചികേതോ വൃണീഷ്വ ॥19॥
യേയ-മ്പ്രേതേ വിചികിത്സാ മനുഷ്യേ-ഽസ്തീത്യേകേ നായമസ്തീതി ചൈകേ।
ഏതദ്വിദ്യാമനുശിഷ്ടസ്ത്വയാ-ഽഹം-വഁരാണാമേഷ വരസ്തൃതീയഃ ॥20॥
ദേവൈരത്രാപി വിചികിത്സിത-മ്പുരാ ന ഹി സുവിജ്ഞേയമണുരേഷ ധര്മഃ।
അന്യം-വഁര-ന്നചികേതോ വൃണീഷ്വ മാ മോപരോത്സീരതി മാ സൃജൈനമ്‌ ॥21॥
ദേവൈരത്രാപി വിചികിത്സിത-ങ്കില ത്വ-ഞ്ച മൃത്യോ യന്ന സുജ്ഞേയമാത്ഥ।
വക്താ ചാസ്യ ത്വാദൃഗന്യോ ന ലഭ്യോ നാന്യോ വരസ്തുല്യ ഏതസ്യ കശ്ചിത്‌ ॥22॥
ശതായുഷഃ പുത്രപൌത്രാന്വൃണീഷ്വ ബഹൂന്പശൂന്ഹസ്തിഹിരണ്യമശ്വാന്‌।
ഭൂമേര്മഹദായതനം-വൃഁണീഷ്വ സ്വയ-ഞ്ച ജീവ ശരദോ യാവദിച്ഛസി ॥23॥
ഏതത്തുല്യം-യഁദി മന്യസേ വരം-വൃഁണീഷ്വ വിത്ത-ഞ്ചിരജീവികാ-ഞ്ച।
മഹാഭൂമൌ നചികേതസ്ത്വമേധി കാമാനാ-ന്ത്വാ-ങ്കാമഭാജ-ങ്കരോമി ॥24॥
യേ യേ കാമാ ദുര്ലഭാ മര്ത്യലോകേ സര്വാന്കാമാംശ്ഛന്ദതഃ പ്രാര്ഥയസ്വ।
ഇമാ രാമാ-സ്സരഥാ-സ്സതൂര്യാ ന ഹീദൃശാ ലമ്ഭനീയാ മനുഷ്യൈഃ।
ആഭിര്മത്പ്രത്താഭിഃ പരിചാരയസ്വ നചികേതോ മരണ-മ്മാ-ഽനുപ്രാക്ശീഃ ॥25॥
ശ്വോഭാവാ മര്ത്യസ്യ യദന്തകൈതത്സര്വേന്ദ്രിയാണാ-ഞ്ജരയന്തി തേജഃ।
അപി സര്വ-ഞ്ജീവിതമല്പമേവ തവൈവ വാഹാസ്തവ നൃത്യഗീതേ ॥26॥
ന വിത്തേന തര്പണീയോ മനുഷ്യോ ലപ്സ്യാമഹേ വിത്തമദ്രാക്ശ്മ ചേത്ത്വാ।
ജീവിഷ്യാമോ യാവദീശിഷ്യസി ത്വം-വഁരസ്തു മേ വരണീയ-സ്സ ഏവ ॥27॥
അജീര്യതാമമൃതാനാമുപേത്യ ജീര്യന്മര്ത്യഃ ക്വധസ്സ്ഥഃ പ്രജാനന്‌।
അഭിധ്യായന്വര്ണരതിപ്രമോദാനതിദീര്ഘേ ജീവിതേ കോ രമേത ॥28॥
യസ്മിന്നിദം-വിഁചികിത്സന്തി മൃത്യോ യത്സാമ്പരായേ മഹതി ബ്രൂഹി നസ്തത്‌।
യോ-ഽയം-വഁരോ ഗൂഢമനുപ്രവിഷ്ടോ നാന്യ-ന്തസ്മാന്നചികേതാ വൃണീതേ ॥29॥
Roman (IAST) Transliteration
adhyāya 1
vallī 1
oṃ uśan‌ ha vai vājaśravasa-ssarvavedasa-ndadau|
tasya ha naciketā nāma putra āsa ||1||
taṃ ha kumāraṃ santa-ndakṣiṇāsu nīyamānāsu śraddhā-''viveśa| so-'manyata ||2||
pītodakā jagdhatṛṇā dugdhadohā nirindriyāḥ|
anandā nāma te lokāstānsa gacchati tā dadat‌ ||3||
sa hovāca pitara-ntata kasmai mā-ndāsyasīti|
dvitīya-ntṛtīya-ntaṃ hovāca mṛtyave tvā dadāmīti ||4||
bahūnāmemi prathamo bahūnāmemi madhyamaḥ|
kiṃ svidyamasya kartavyaṃ-ya~nmayādya kariṣyati ||5||
anupaśya yathā pūrve pratipaśya tathā-'pare|
sasyamiva martyaḥ pacyate sasyamivājāyate punaḥ ||6||
vaiśvānaraḥ praviśatyatithirbrāhmaṇo gṛhān‌|
tasyaitāṃ śānti-ṅkurvanti hara vaivasvatodakam‌ ||7||
āśāpratīkṣe saṅgataṃ sūnṛtā-ñceṣṭāpūrve putrapaśūṃśca sarvān‌|
etad‌ vṛṅkte puruṣasyālpamedhaso yasyānaśnanvasati brāhmaṇo gṛhe ||8||
tisro rātrīryadavātsīrgṛhe me-'naśnanbrahmannatithirnamasyaḥ|
namaste-'stu brahmansvasti me-'stu tasmātprati trīnvarānvṛṇīṣva ||9||
śāntasaṅkalpa-ssumanā yathā syādvītamanyurgautamo mābhi mṛtyo|
tvatprasṛṣṭa-mmābhivadetpratīta etattrayāṇā-mprathamaṃ-va~raṃ-vṛ~ṇe ||10||
yathā purastād‌ bhavitā pratīta auddālakirāruṇirmatprasṛṣṭaḥ|
sukhaṃ rātrī-śśayitā vītamanyustvā-ndadṛśivānmṛtyumukhātpramuktam‌ ||11||
svarge loke na bhaya-ṅkiñcanāsti na tatra tva-nna jarayā bibheti|
ubhe tīrtvā-'śanāyāpipāse śokātigo modate svargaloke ||12||
sa tvamagniṃ svargyamadhyeṣi mṛtyo prabrūhi tvaṃ śraddadhānāya mahyam‌|
svargalokā amṛtatva-mbhajanta etad‌ dvitīyena vṛṇe vareṇa ||13||
pra te bravīmi tadu me nibodha svargyamagni-nnaciketaḥ prajānan‌|
anantalokāptimatho pratiṣṭhāṃ-vi~ddhi tvameta-nnihita-ṅguhāyām‌ ||14||
lokādimagni-ntamuvāca tasmai yā iṣṭakā yāvatīrvā yathā vā|
sa cāpi tatpratyavadadyathoktamathāsya mṛtyuḥ punarevāha tuṣṭaḥ ||15||
tamabravītprīyamāṇo mahātmā vara-ntavehādya dadāmi bhūyaḥ|
tavaiva nāmnā bhavitā-'yamagni-ssṛṅkā-ñcemāmanekarūpā-ṅgṛhāṇa ||16||
triṇāciketastribhiretya sandhi-ntrikarmakṛttarati janmamṛtyū|
brahmajajña-ndevamīḍyaṃ-vi~ditvā nicāyyemāṃ śāntimatyantameti ||17||
triṇāciketastrayametadviditvā ya evaṃ-vi~dvāṃścinute nāciketam‌|
sa mṛtyupāśānpurataḥ praṇodya śokātigo modate svargaloke ||18||
eṣa te-'gnirnaciketa-ssvargyo yamavṛṇīthā dvitīyena vareṇa|
etamagni-ntavaiva pravakśyanti janāsastṛtīyaṃ-va~ra-nnaciketo vṛṇīṣva ||19||
yeya-mprete vicikitsā manuṣye-'stītyeke nāyamastīti caike|
etadvidyāmanuśiṣṭastvayā-'haṃ-va~rāṇāmeṣa varastṛtīyaḥ ||20||
devairatrāpi vicikitsita-mpurā na hi suvijñeyamaṇureṣa dharmaḥ|
anyaṃ-va~ra-nnaciketo vṛṇīṣva mā moparotsīrati mā sṛjainam‌ ||21||
devairatrāpi vicikitsita-ṅkila tva-ñca mṛtyo yanna sujñeyamāttha|
vaktā cāsya tvādṛganyo na labhyo nānyo varastulya etasya kaścit‌ ||22||
śatāyuṣaḥ putrapautrānvṛṇīṣva bahūnpaśūnhastihiraṇyamaśvān‌|
bhūmermahadāyatanaṃ-vṛ~ṇīṣva svaya-ñca jīva śarado yāvadicchasi ||23||
etattulyaṃ-ya~di manyase varaṃ-vṛ~ṇīṣva vitta-ñcirajīvikā-ñca|
mahābhūmau naciketastvamedhi kāmānā-ntvā-ṅkāmabhāja-ṅkaromi ||24||
ye ye kāmā durlabhā martyaloke sarvānkāmāṃśchandataḥ prārthayasva|
imā rāmā-ssarathā-ssatūryā na hīdṛśā lambhanīyā manuṣyaiḥ|
ābhirmatprattābhiḥ paricārayasva naciketo maraṇa-mmā-'nuprākśīḥ ||25||
śvobhāvā martyasya yadantakaitatsarvendriyāṇā-ñjarayanti tejaḥ|
api sarva-ñjīvitamalpameva tavaiva vāhāstava nṛtyagīte ||26||
na vittena tarpaṇīyo manuṣyo lapsyāmahe vittamadrākśma cettvā|
jīviṣyāmo yāvadīśiṣyasi tvaṃ-va~rastu me varaṇīya-ssa eva ||27||
ajīryatāmamṛtānāmupetya jīryanmartyaḥ kvadhassthaḥ prajānan‌|
abhidhyāyanvarṇaratipramodānatidīrghe jīvite ko rameta ||28||
yasminnidaṃ-vi~cikitsanti mṛtyo yatsāmparāye mahati brūhi nastat‌|
yo-'yaṃ-va~ro gūḍhamanupraviṣṭo nānya-ntasmānnaciketā vṛṇīte ||29||