5.44 Sundarakanda - Chatushchatvarimsha Sargah

ॐ

5.44 ಸುನ್ದರಕಾಣ್ಡ - ಚತುಶ್ಚತ್ವಾರಿಂಶ ಸರ್ಗಃ

Valmiki Kannada

ಶ್ರೀಮದ್ವಾಲ್ಮೀಕೀಯ ರಾಮಾಯಣೇ ಸುನ್ದರಕಾಣ್ಡಮ್ ।

ಅಥ ಚತುಶ್ಚತ್ವಾರಿಂಶಸ್ಸರ್ಗಃ ।

ಸನ್ದಿಷ್ಟೋ ರಾಕ್ಷಸೇನ್ದ್ರೇಣ ಪ್ರಹಸ್ತಸ್ಯ ಸುತೋ ಬಲೀ ।

ಜಮ್ಬುಮಾಲೀ ಮಹಾದಂಷ್ಟ್ರೋ ನಿರ್ಜಗಾಮ ಧನುರ್ಧರಃ ॥ 1 ॥

ರಕ್ತಮಾಲ್ಯಾಮ್ಬರಧರಸ್ಸ್ರಗ್ವೀ ರುಚಿರಕುಣ್ಡಲಃ ।

ಮಹಾನ್ವಿವೃತ್ತನಯನಶ್ಚಣ್ಡಸ್ಸಮರದುರ್ಜಯಃ ॥ 2 ॥

ಧನುಶ್ಶಕ್ರಧನುಃ ಪ್ರಖ್ಯಂ ಮಹದ್ರುಚಿರಸಾಯಕಮ್ ।

ವಿಷ್ಫಾರಯಾಣೋ ವೇಗೇನ ವಜ್ರಾಶನಿಸಮಸ್ವನಮ್ ॥ 3 ॥

ತಸ್ಯ ವಿಷ್ಫಾರಘೋಷೇಣ ಧನುಷೋ ಮಹತಾ ದಿಶಃ ।

ಪ್ರದಿಶಶ್ಚ ನಭಶ್ಚೈವ ಸಹಸಾ ಸಮಪೂರ್ಯತ ॥ 4 ॥

ರಥೇನ ಖರಯುಕ್ತೇನ ತಮಾಗತಮುದೀಕ್ಷ್ಯ ಸಃ ।

ಹನುಮಾನ್ವೇಗಸಮ್ಪನ್ನೋ ಜಹರ್ಷ ಚ ನನಾದ ಚ ॥ 5 ॥

ತಂ ತೋರಣವಿಟಙ್ಕಸ್ಥಂ ಹನುಮನ್ತಂ ಮಹಾಕಪಿಮ್ ।

ಜಮ್ಬುಮಾಲೀ ಮಹಾಬಾಹುರ್ವಿವ್ಯಾಧ ನಿಶಿತೈಶ್ಶರೈಃ ॥ 6 ॥

ಅರ್ಧಚನ್ದ್ರೇಣ ವದನೇ ಶಿರಸ್ಯೇಕೇನ ಕರ್ಣಿನಾ ।

ಬಾಹ್ವೋರ್ವಿವ್ಯಾಧ ನಾರಾಚೈರ್ದಶಭಿಸ್ತಂ ಕಪೀಶ್ವರಮ್ ॥ 7 ॥

ತಸ್ಯ ತಚ್ಛುಶುಭೇ ತಾಮ್ರಂ ಶರೇಣಾಭಿಹತಂ ಮುಖಮ್ ।

ಶರದೀವಾಮ್ಬುಜಂ ಫುಲ್ಲಂ ವಿದ್ಧಂ ಭಾಸ್ಕರರಶ್ಮಿನಾ ॥ 8 ॥

ತತ್ತಸ್ಯ ರಕ್ತಂ ರಕ್ತೇನ ರಞ್ಜಿತಂ ಶುಶುಭೇ ಮುಖಮ್ ।

ಯಥಾಕಾಶೇ ಮಹಾಪದ್ಮಂ ಸಿಕ್ತಂ ಚನ್ದನಬಿನ್ದುಭಿಃ ॥ 9 ॥

ಚುಕೋಪ ಬಾಣಾಭಿಹತೋ ರಾಕ್ಷಸಸ್ಯ ಮಹಾಕಪಿಃ ।

ತತಃ ಪಾರ್ಶ್ವೇಽತಿವಿಪುಲಾಂ ದದರ್ಶ ಮಹತೀಂ ಶಿಲಾಮ್ ॥ 10 ॥

ತರಸಾ ತಾಂ ಸಮುತ್ಪಾಟ್ಯ ಚಿಕ್ಷೇಪ ಬಲವದ್ಭಲೀ ।

ತಾಂ ಶರೈರ್ದಶಭಿಃ ಕ್ರುದ್ಧಸ್ತಾಡಯಾಮಾಸ ರಾಕ್ಷಸಃ ॥ 11 ॥

ವಿಪನ್ನಂ ಕರ್ಮ ತದ್ದೃಷ್ಟ್ವಾ ಹನುಮಾಂಶ್ಚಣ್ಡವಿಕ್ರಮಃ ।

ಸಾಲಂ ವಿಪುಲಮುತ್ಪಾಟ್ಯ ಭ್ರಾಮಯಾಮಾಸ ವೀರ್ಯವಾನ್ ॥ 12 ॥

ಭ್ರಾಮಯನ್ತಂ ಕಪಿಂ ದೃಷ್ಟ್ವಾ ಸಾಲವೃಕ್ಷಂ ಮಹಾಬಲಮ್ ।

ಚಿಕ್ಷೇಪ ಸುಬಹೂನ್ಬಾಣಾನ್ಜಮ್ಬುಮಾಲೀ ಮಹಾಬಲಃ ॥ 13 ॥

ಸಾಲಂ ಚತುರ್ಭಿಶ್ಚಿಚ್ಛೇದ ವಾನರಂ ಪಞ್ಚಭಿರ್ಭುಜೇ ।

ಉರಸ್ಯೇಕೇನ ಬಾಣೇನ ದಶಭಿಸ್ತು ಸ್ತನಾನ್ತರೇ ॥ 14 ॥

ಸ ಶರೈಃ ಪೂರಿತತನುಃ ಕ್ರೋಧೇನ ಮಹತಾ ವೃತಃ ।

ತಮೇವ ಪರಿಘಂ ಗೃಹ್ಯ ಭ್ರಾಮಯಾಮಾಸ ವೇಗಿತಃ ॥ 15 ॥

ಅತಿವೇಗೋಽತಿವೇಗೇನ ಭ್ರಾಮಯಿತ್ವಾ ಬಲೋತ್ಕಟಃ ।

ಪರಿಘಂ ಪಾತಯಾಮಾಸ ಜಮ್ಬುಮಾಲೇರ್ಮಹೋರಸಿ ॥ 16 ॥

ತಸ್ಯ ಚೈವ ಶಿರೋ ನಾಸ್ತಿ ನ ಬಾಹೂ ನ ಚ ಜಾನುನೀ ।

ನ ಧನುರ್ನ ರಥೋ ನಾಶ್ವಾಸ್ತತ್ರಾದೃಶ್ಯನ್ತ ನೇಷವಃ ॥ 17 ॥

ಸ ಹತಸ್ಸಹಸಾ ತೇನ ಜಮ್ಬುಮಾಲೀ ಮಹಾಬಲಃ ।

ಪಪಾತ ನಿಹತೋ ಭೂಮೌ ಚೂರ್ಣಿತಾಙ್ಗವಿಭೂಷಣಃ ॥ 18 ॥

ಜಮ್ಬುಮಾಲಿಂ ಚ ನಿಹತಂ ಕಿಙ್ಕರಾಂಶ್ಚ ಮಹಾಬಲಾನ್ ।

ಚುಕ್ರೋಧ ರಾವಣಶ್ಶುತ್ವಾ ಕೋಪಸಂರಕ್ತಲೋಚನಃ ॥ 19 ॥

ಸ ರೋಷಸಂವರ್ತಿತತಾಮ್ರಲೋಚನಃ ಪ್ರಹಸ್ತಪುತ್ತ್ರೇ ನಿಹತೇ ಮಹಾಬಲೇ ।

ಅಮಾತ್ಯಪುತ್ತ್ರಾನತಿವೀರ್ಯವಿಕ್ರಮಾನ್ ಸಮಾದಿದೇಶಾಶು ನಿಶಾಚರೇಶ್ವರಃ ॥ 20 ॥

ಇತ್ಯಾರ್ಷೇ ಶ್ರೀಮದ್ರಾಮಾಯಣೇ ವಾಲ್ಮೀಕೀಯ ಆದಿಕಾವ್ಯೇ ಸುನ್ದರಕಾಣ್ಡೇ ಚತುಶ್ಚತ್ವಾರಿಂಶಸ್ಸರ್ಗಃ ॥

Roman (IAST) Transliteration

śrīmadvālmīkīya rāmāyaṇe sundarakāṇḍam |

atha catuścatvāriṃśassargaḥ |

sandiṣṭo rākṣasendreṇa prahastasya suto balī |

jambumālī mahādaṃṣṭro nirjagāma dhanurdharaḥ || 1 ||

raktamālyāmbaradharassragvī rucirakuṇḍalaḥ |

mahānvivṛttanayanaścaṇḍassamaradurjayaḥ || 2 ||

dhanuśśakradhanuḥ prakhyaṃ mahadrucirasāyakam |

viṣphārayāṇo vegena vajrāśanisamasvanam || 3 ||

tasya viṣphāraghoṣeṇa dhanuṣo mahatā diśaḥ |

pradiśaśca nabhaścaiva sahasā samapūryata || 4 ||

rathena kharayuktena tamāgatamudīkṣya saḥ |

hanumānvegasampanno jaharṣa ca nanāda ca || 5 ||

taṃ toraṇaviṭaṅkasthaṃ hanumantaṃ mahākapim |

jambumālī mahābāhurvivyādha niśitaiśśaraiḥ || 6 ||

ardhacandreṇa vadane śirasyekena karṇinā |

bāhvorvivyādha nārācairdaśabhistaṃ kapīśvaram || 7 ||

tasya tacchuśubhe tāmraṃ śareṇābhihataṃ mukham |

śaradīvāmbujaṃ phullaṃ viddhaṃ bhāskararaśminā || 8 ||

tattasya raktaṃ raktena rañjitaṃ śuśubhe mukham |

yathākāśe mahāpadmaṃ siktaṃ candanabindubhiḥ || 9 ||

cukopa bāṇābhihato rākṣasasya mahākapiḥ |

tataḥ pārśve'tivipulāṃ dadarśa mahatīṃ śilām || 10 ||

tarasā tāṃ samutpāṭya cikṣepa balavadbhalī |

tāṃ śarairdaśabhiḥ kruddhastāḍayāmāsa rākṣasaḥ || 11 ||

vipannaṃ karma taddṛṣṭvā hanumāṃścaṇḍavikramaḥ |

sālaṃ vipulamutpāṭya bhrāmayāmāsa vīryavān || 12 ||

bhrāmayantaṃ kapiṃ dṛṣṭvā sālavṛkṣaṃ mahābalam |

cikṣepa subahūnbāṇānjambumālī mahābalaḥ || 13 ||

sālaṃ caturbhiściccheda vānaraṃ pañcabhirbhuje |

urasyekena bāṇena daśabhistu stanāntare || 14 ||

sa śaraiḥ pūritatanuḥ krodhena mahatā vṛtaḥ |

tameva parighaṃ gṛhya bhrāmayāmāsa vegitaḥ || 15 ||

ativego'tivegena bhrāmayitvā balotkaṭaḥ |

parighaṃ pātayāmāsa jambumālermahorasi || 16 ||

tasya caiva śiro nāsti na bāhū na ca jānunī |

na dhanurna ratho nāśvāstatrādṛśyanta neṣavaḥ || 17 ||

sa hatassahasā tena jambumālī mahābalaḥ |

papāta nihato bhūmau cūrṇitāṅgavibhūṣaṇaḥ || 18 ||

jambumāliṃ ca nihataṃ kiṅkarāṃśca mahābalān |

cukrodha rāvaṇaśśutvā kopasaṃraktalocanaḥ || 19 ||

sa roṣasaṃvartitatāmralocanaḥ prahastaputtre nihate mahābale |

amātyaputtrānativīryavikramān samādideśāśu niśācareśvaraḥ || 20 ||

ityārṣe śrīmadrāmāyaṇe vālmīkīya ādikāvye sundarakāṇḍe catuścatvāriṃśassargaḥ ||