4.62 Kishkindhakanda - Dvishashtitama Sargah

ॐ

4.62 ಕಿಷ್ಕಿನ್ಧಾಕಾಣ್ಡ - ದ್ವಿಷಷ್ಟಿತಮ ಸರ್ಗಃ

Valmiki Kannada

ಶ್ರೀಮದ್ವಾಲ್ಮೀಕೀಯ ರಾಮಾಯಣೇ ಕಿಷ್ಕಿನ್ಧಾಕಾಣ್ಡಮ್ ।

ಅಥ ದ್ವಿಷಷ್ಟಿತಮಸ್ಸರ್ಗಃ ।

ಏವಮುಕ್ತಾ ಮುನಿಶ್ರೇಷ್ಠ ಮರುದಂ ದುಃಖಿತೋ ಭೃಶಮ್ ।

ಅಥ ಧ್ಯಾತ್ವಾ ಮುಹೂರ್ತಂ ತು ಭಗವಾನಿದಮಬ್ರವೀತ್ ॥ 1 ॥

ಪಕ್ಷೌ ತು ತೇ ಪ್ರಪಕ್ಷೌ ಚ ಪುನರನ್ಯೌಭವಿಷ್ಯತಃ ।

ಪ್ರಾಣಾಶ್ಚ ಚಕ್ಷುಷೀ ಚೈವ ವಿಕ್ರಮಶ್ಚ ಬಲಂ ಚ ತೇ ॥ 2 ॥

ಪುರಾಣೇ ಸುಮಹತ್ಕಾರ್ಯಂ ಭವಿಷ್ಯತಿ ಮಯಾ ಶ್ರುತಮ್ ।

ದೃಷ್ಟಂ ಮೇ ತಪಸಾ ಚೈವ ಶ್ರುತ್ವಾ ಚ ವಿದಿತಂ ಮಮ ॥ 3 ॥

ರಾಜಾ ದಶರಥೋ ನಾಮ ಕಶ್ಚಿದಿಕ್ಷ್ವಾಕುನನ್ದನಃ ।

ತಸ್ಯ ಪುತ್ರೋ ಮಹಾತೇಜಾ ರಮೋನಾಮ ಭವಿಷ್ಯತಿ ॥ 4 ॥

ಅರಣ್ಯಂ ಚ ಸಹ ರ್ಭಾತ್ರಾ ಲಕ್ಷ್ಮಣೇನಗಮಿಷ್ಯತಿ ।

ಅಸ್ಮಿನ್ನರ್ಥೇ ನಿಯುಕ್ತ ಸ್ಸನ್ಪಿತ್ರಾ ಸತ್ಯಪರಾಕ್ರಮಃ ॥ 5 ॥

ನೈಋತೋ ರಾವಣೋ ನಾಮ ತಸ್ಯ ಭಾರ್ಯಾಂ ಹರಿಷ್ಯತಿ ।

ರಾಕ್ಷಸೇನ್ದ್ರೋ ಜನಸ್ಥನಾದವಧ್ಯ ಸ್ಸುರದಾನವೈಃ ॥ 6 ॥

ಸಾ ಚ ಕಾಮೈಃ ಪ್ರಲೋಭ್ಯನ್ತೀ ಭಕ್ಷ್ಯೈಃಭೋಜ್ಯೈಶ್ಚ ಮೈಥಿಲೀ ।

ನಭೋಕ್ಷ್ಯತಿ ಮಹಾಭಾಗಾ ದುಃಖೇ ಮಗ್ನಾ ಯಶಸ್ವಿನೀ ॥ 7 ॥

ಪರಮಾನ್ನನ್ತು ವೈದೇಹ್ಯಾ ಜ್ಞಾತ್ವಾ ದಾಸ್ಯತಿ ವಾ ಸಃ ।

ಯದನ್ನಮಮೃತಪ್ರಖ್ಯಂ ಸುರಾಣಾಮಪಿದುರ್ಲಭಮ್ ॥ 8 ॥

ತದನ್ನಂ ಮೈಥಿಲೀಪ್ರಾಪ್ಯ ವಿಜ್ಞಾಯೇನ್ದ್ರಾದಿದನ್ತ್ವಿತಿ ।

ಅಗ್ರಮುದೃತ್ಯ ರಾಮಾಯ ಭೂತಲೇ ನಿರ್ವಪಿಷ್ಯತಿ ॥ 9 ॥

ಯದಿ ಜೀವತಿ ಮೇ ಭರ್ತಾ ಲಕ್ಷ್ಮಣೇನ ಸಹ ಪ್ರಭುಃ ।

ದೇವತ್ವಂ ಗಚ್ಛ್ತೋ ರ್ವಾಪಿ ತಯೋ ರನ್ನಮಿದನ್ತ್ವಿತಿ ॥ 10 ॥

ಏಷ್ಯನ್ತ್ಯನ್ವೇಷಕಾ ಸ್ತಸ್ಯಾ ರಾಮದೂತಾಃ ಪ್ಲವಾಙ್ಗಮಾಃ ।

ಆಖ್ಯೇಯಾ ರಾಮ ಮಹೀಷೀ ತ್ವಯಾ ತೇಭ್ಯೋ ವಿಹಙ್ಗಮ ॥ 11 ॥

ಸರ್ವಥಾ ಹಿ ನಗನ್ತವ್ಯಮೀದೃಶಃ ಕ್ವ ಗಮಿಷ್ಯಸಿ ।

ದೇಶಕಾಲೌ ಪ್ರತೀಕ್ಷಸ್ವ ಪಕ್ಷೌ ತ್ವಂ ಪ್ರತಿಪತ್ಸ್ಯಸೇ ॥ 12 ॥

ನೋತ್ಸಹೇಯಮಹಙ್ಕರ್ತುಮಧ್ಯೈವ ತ್ವಾಂ ಸಪಕ್ಷಕಮ್ ।

ಇಹಸ್ಥ ಸ್ತ್ವಂ ತು ಲೋಕಾನಾಂ ಹಿತಂ ಕಾರ್ಯಂ ಕರಿಷ್ಯಸಿ ॥ 13 ॥

ತ್ವಯಾಪಿ ಖಲು ತತ್ಕಾರ್ಯಂ ತಯೋಶ್ಚನೃಪಪುತ್ರಯೋಃ ।

ಬ್ರಾಹ್ಮಣಾನಾಂ ಸುರಾಣಾಂ ಚ ಮುನೀನಾಂ ವಾಸವಸ್ಯ ಚ ॥ 14 ॥

ಇಚ್ಛಾಮ್ಯಹಮಪಿದ್ರಷ್ಟುಂ ಭ್ರಾತರೌ ರಾಮಲಕ್ಷ್ಮಣೌ ।

ನೇಚ್ಛೇಚಿರಂ ಧಾರಯುತುಂ ಪ್ರಾಣಾಂ ಸ್ತ್ಯಕ್ಷ್ಯೇ ಕಲೇಬರಮ್ ।

ಮಹರ್ಷಿ ಸ್ತ್ವಬ್ರವೀದೇವಂ ದೃಷ್ಟತತ್ವಾರ್ಥದರ್ಶನಃ ॥ 15 ॥

ಇತ್ಯಾರ್ಷೇ ಶ್ರೀಮದ್ರಾಮಾಯಣೇ ವಾಲ್ಮೀಕೀಯ ಆದಿಕಾವ್ಯೇ ಕಿಷ್ಕಿನ್ಧಾಕಾಣ್ಡೇ ದ್ವಿಷಷ್ಟಿತಮಸ್ಸರ್ಗಃ ॥

Roman (IAST) Transliteration

śrīmadvālmīkīya rāmāyaṇe kiṣkindhākāṇḍam |

atha dviṣaṣṭitamassargaḥ |

evamuktā muniśreṣṭha marudaṃ duḥkhito bhṛśam |

atha dhyātvā muhūrtaṃ tu bhagavānidamabravīt || 1 ||

pakṣau tu te prapakṣau ca punaranyaubhaviṣyataḥ |

prāṇāśca cakṣuṣī caiva vikramaśca balaṃ ca te || 2 ||

purāṇe sumahatkāryaṃ bhaviṣyati mayā śrutam |

dṛṣṭaṃ me tapasā caiva śrutvā ca viditaṃ mama || 3 ||

rājā daśaratho nāma kaścidikṣvākunandanaḥ |

tasya putro mahātejā ramonāma bhaviṣyati || 4 ||

araṇyaṃ ca saha rbhātrā lakṣmaṇenagamiṣyati |

asminnarthe niyukta ssanpitrā satyaparākramaḥ || 5 ||

naiṛto rāvaṇo nāma tasya bhāryāṃ hariṣyati |

rākṣasendro janasthanādavadhya ssuradānavaiḥ || 6 ||

sā ca kāmaiḥ pralobhyantī bhakṣyaiḥbhojyaiśca maithilī |

nabhokṣyati mahābhāgā duḥkhe magnā yaśasvinī || 7 ||

paramānnantu vaidehyā jñātvā dāsyati vā saḥ |

yadannamamṛtaprakhyaṃ surāṇāmapidurlabham || 8 ||

tadannaṃ maithilīprāpya vijñāyendrādidantviti |

agramudṛtya rāmāya bhūtale nirvapiṣyati || 9 ||

yadi jīvati me bhartā lakṣmaṇena saha prabhuḥ |

devatvaṃ gacchto rvāpi tayo rannamidantviti || 10 ||

eṣyantyanveṣakā stasyā rāmadūtāḥ plavāṅgamāḥ |

ākhyeyā rāma mahīṣī tvayā tebhyo vihaṅgama || 11 ||

sarvathā hi nagantavyamīdṛśaḥ kva gamiṣyasi |

deśakālau pratīkṣasva pakṣau tvaṃ pratipatsyase || 12 ||

notsaheyamahaṅkartumadhyaiva tvāṃ sapakṣakam |

ihastha stvaṃ tu lokānāṃ hitaṃ kāryaṃ kariṣyasi || 13 ||

tvayāpi khalu tatkāryaṃ tayoścanṛpaputrayoḥ |

brāhmaṇānāṃ surāṇāṃ ca munīnāṃ vāsavasya ca || 14 ||

icchāmyahamapidraṣṭuṃ bhrātarau rāmalakṣmaṇau |

neccheciraṃ dhārayutuṃ prāṇāṃ styakṣye kalebaram |

maharṣi stvabravīdevaṃ dṛṣṭatatvārthadarśanaḥ || 15 ||

ityārṣe śrīmadrāmāyaṇe vālmīkīya ādikāvye kiṣkindhākāṇḍe dviṣaṣṭitamassargaḥ ||