📄 Save this Stotram as PDF Click the button to open the Save dialog
How to save: 1 Click "Save as PDF" 2 A dialog opens 3 Choose "Save as PDF" as printer 4 Click Save
6.71 યુદ્ધકાણ્ડ - એકસપ્તતિતમ સર્ગઃ
6.71 Yuddhakanda - Ekasaptatitama Sargah
Valmiki Gujarati
શ્રીમદ્વાલ્મીકીય રામાયણે યુદ્ધકાણ્ડમ્ ।
અથ એકસપ્તતિતમસ્સર્ગઃ ।
સ્વબલંવ્યથિતન્દૃષ્ટવાતુમુલંરોમહર્ષણમ્ ।
ભ્રાતૃંશ્ચનિહતાન્ દૃષ્ટવાશક્રતુલ્યપરાક્રમાન્ ॥ 1 ॥
પિતૃવ્યૌચાપિસનૃદૃશ્યસમરેસન્નિઘાદિતૌ ।
યુદ્ધોન્મત્તં ચ મત્તં ચ ભ્રાતરૌરાક્ષસર્ષભૌ ॥ 2 ॥
ચુકોપ ચ મહાતેજાબ્રહ્મદત્તવરોયુધિ ।
અતિકાયોઽદ્રિસઙ્કાશોદેવદાનવદર્પહા ॥ 3 ॥
સ ભાસ્કરસહસ્રસ્યસઙ્ઘાતમિવભાસ્વરમ્ ।
રથમાસ્થાયશક્રારિરભિદુદ્રાવવાનરાન્ ॥ 4 ॥
સ વિસ્ફાર્યમહાચાપઙ્કિરીટીમૃષ્ટકુણ્ડલઃ ।
નામવિશ્રાવયામાસનનાદ ચ મહાસ્વનમ્ ॥ 5 ॥
તેનસિંહપ્રણાદેનનામવિશ્રાવણેન ચ ।
જ્યાશબ્દેન ચ ભીમેનત્રાસયામાસવાનરાન્ ॥ 6 ॥
તેદૃષ્ટવાદેહમાહાત્મ્યઙ્કુમ્ભકર્ણોઽયમુથતિતઃ ।
ભયાર્તાવાનરાસ્સર્વેસંશ્રયન્તેપરસ્પરમ્ ॥ 7 ॥
તેતસ્યરૂપમાલોક્યયથાવિષ્ટોસ્ત્રિવિક્રમે ।
ભયાદ્વાનરયૂધાસ્તેવિદ્રવન્તિતતસ્તતઃ ॥ 8 ॥
તેઽતિકાયંસમાસાદ્યવાનરામૂઢચેતસઃ ।
શરણ્યંશરણઞ્જગ્મુર્લક્ષ્મણાગ્રજમાહવે ॥ 9 ॥
તોઽતિકાયઙ્કાકુત્સ્થોરથસ્થમ્પર્વતોપમમ્ ।
દદર્શધવનિનન્દૂરાદ્ગર્જન્તઙ્કાલમેઘવત્ ॥ 10 ॥
સ તન્દૃષ્ટવામહાત્માનંરાઘવસ્તુવિસિસ્મિયે ।
વાનરાન્ સાન્ત્વયિત્વા ચ વિભીષણમુવાચ હ ॥ 11 ॥
કોઽસૌપર્વતસઙ્કાશોધનુષ્માન્હરિલોચનઃ ।
યુક્તેહયસહસ્રેણવિશાલેસ્યન્દનેસ્થિતઃ ॥ 12 ॥
ય એષનિશિતૈશ્શૂલૈસ્સુતીક્ણૈઃપ્રાસમુદ્ગરૈઃ ।
અર્ચિષ્મદ્ભિર્વૃતોભાતિભૂતૈરિવમહેશ્વરઃ ॥ 13 ॥
કાલજિહ્વાપ્રકાશાભિર્યએષોઽતિવિરાજતે ।
આવૃતોરથશક્તીભિર્વિદ્યુદ્ભિરિવતોયદઃ ॥ 14 ॥
ધનૂંષિચાસ્યસજ્જાનિહેમપૃષ્ઠાનિસર્વશઃ ।
શોભયન્તિરથશ્રેષ્ઠંશક્રચાપમિવામ્બરમ્ ॥ 15 ॥
ક એષરક્ષશ્શાર્દૂલોરણભૂમિવિરાજયન્ ।
અભ્યેતિરથિનાંશ્રેષ્ઠોરથેનાદિત્યતેજસા ॥ 16 ॥
ધ્વજશૃઙ્ગપ્રતિષ્ઠેનરાહુણાભિવિરાજતે ।
સૂર્યરમશિનિભૈર્બાણૈર્દિશો દશ વિરાજયન્ ॥ 17 ॥
ત્રિણતમ્મેઘસન્નાદંહેમપૃષ્ઠમલઙ્કૃતમ્ ।
શતક્રતુધનુઃપ્રખ્યન્ધનુશ્ચાસ્યવિરાજતે ॥ 18 ॥
સ ધ્વજસ્સપતાકશ્ચસાનુકર્ષોમહારથઃ ।
ચતુસ્સાદિસમાયુક્તોમેઘસ્તનિતાનિ ॥ 19 ॥
વિંશતિર્દશ ચાષ્ટૌ ચ તૂણીરરથમાસ્થિતાઃ ।
કાર્મુકાણિ ચ ભીમાનિ જ્યાશ્ચ કાઞ્ચનપિઙ્ગલાઃ ॥ 20 ॥
દ્વૌ ચ ખડગૌરથગતૌપાર્શ્વસ્થૌપાર્શ્વશોભિતૌ ।
ચતુર્હસ્તત્સરુયુતૌવ્યક્તહસ્તદશાયતૌ ॥ 21 ॥
રક્તકણ્ઠગુણો ધીરો મહાપર્વતસન્નિભઃ ।
કાલઃ કાલમહાવક્ત્રો મેઘસ્થ ઇવ ભાસ્કરઃ ॥ 22 ॥
કાઞ્ચનાઙ્ગદનદ્ધાભ્યામ્ભૂજાભ્યામેષશોભતે ।
શૃઙ્ગાભ્યામિવતુઙ્ગાભ્યાંહિમવાન્ પર્વતોત્તમઃ ॥ 23 ॥
કુણ્ડલાભ્યાન્તુયસ્યૈતદ્ભતધ્ભાતિશુભેક્ષ ।
પુનર્વસ્વન્તરગતમ્પૂર્ણમ્ભિમ્બમિવૈન્દવમ્ ॥ 24 ॥
આચક્ષ્વમેમહાબાહોત્વમેનંરાક્ષસોત્તમમ્ ।
યન્દૃષ્ટવાવાનરાસ્સર્વેભયાર્તાવિદ્રુતાદિશઃ ॥ 25 ॥
સ પૃષ્ટોરાજપુત્રેણરામેણામિતતેજસા ।
આચચક્ષેમહાતેજારઘવાયવિભીષણઃ ॥ 26 ॥
દશગ્રીવોમહાતેજારાજાવૈશ્રવણાનુજઃ ।
ભીમકર્મામહોત્સાહોરાવણોરાક્ષસાધિપઃ ॥ 27 ॥
તસ્યાસીદ્વીર્યવાન્પુત્રોરાવણપ્રતિમોરણે ।
વૃદ્ધસેવીશ્રુતિધરસ્સર્વાસ્ત્રવિદુષાંવરઃ ॥ 28 ॥
અશ્વપૃષ્ઠેરથેનાગેખડગેધનુષિકર્ષણે ।
ભેદેસાન્ત્વે ચ દાને ચ નયેમન્ત્રે ચ સમ્મતઃ ॥ 29 ॥
યસ્યબાહૂસમાશ્રિત્યલઙ્કાવસતિનિર્ભયા ।
તનયન્ધાન્યમાલિન્યાઅતિકાયમિમંવિદુઃ ॥ 30 ॥
એતેનારાધિતોબ્રહ્મોતપસાભાવિતાત્મના ।
અસ્ત્રાણિચાપ્યવાપ્તાનિરિપવશ્ચપરાજિતાઃ ॥ 31 ॥
સુરાસુરૈરવધ્યત્વન્દત્તમસ્મૈસ્વયમ્ભુવા ।
એતચ્ચકવચન્દિવ્યંરધશ્ચૈષોઽરભાસ્વરઃ ॥ 32 ॥
એતેનશતશોદેવાદાનવાશ્ચપરાજિતાઃ ।
રક્ષિતાનિ ચ રક્ષાંસિયક્ષાશ્ચાપિનિષૂદિતાઃ ॥ 33 ॥
વજ્રંવિષ્ટમ્ભિતંયેનબાણૈરિન્દ્રસ્યધીમતઃ ।
પાશસ્સલિલરાજસ્યરણેપ્રતિહતસ્તથા ॥ 34 ॥
એષોઽતિકાયોબલવાન્રાક્ષસાનામથર્ષભઃ ।
રાવણસ્યતોધીમાન્દેવદાનવદર્પહા ॥ 35 ॥
તદસ્મિન્ક્રિયતાંયત્નઃક્ષિપ્રમ્પુરુષપુઙ્ગવ ।
પુરાવાનરસૈન્યાનિક્ષ્યન્નયતિસાયકૈઃ ॥ 36 ॥
તતોતિકાયોબલવાન્પ્રવિશ્યહરિવાહિનીમ્ ।
વિષ્ફારયામાસધનુર્નનાદ ચ પુનઃપુનઃ ॥ 37 ॥
તમ્ભીમવપુષન્દૃષ્ટવારથસ્થંરથિનાંવરમ્ ।
અભિપેતુર્મહાત્માનોયેપ્રધાનાવનૌકસઃ ॥ 38 ॥
કુમુદોદ્વિવિદોમૈન્દોનીલશ્શરભએવ ચ ।
પાદપૈર્ગિરિશૃઙ્ગૈશ્ચયુગપત્સમભિદ્રવન્ ॥ 39 ॥
તેષાંવૃક્ષાંશ્ચશૈલાંશ્ચશરૈઃકાઞ્ચનભૂષણૈઃ ।
અતિકાયોમહાતેજાશ્ચિચ્છેદાસ્ત્રવિદાંવરઃ ॥ 40 ॥
તાંશ્ચૈવસર્વાન્ સ હરીન્ શરૈસ્સર્વાયસૈર્બલી ।
વિવ્યાથાભિમુખસ્સઙ્ખ્યેભીમકાયોનિશાચર ॥ 41 ॥
તેઽર્દિતામ્બાણવર્ષેણભિન્નગાત્રાઃપ્લવઙ્ગમાઃ ।
ન શેકુરતિકાયસ્યપ્રતિકર્તુમ્મહારણે ॥ 42 ॥
તત્ ત્સૈન્યંહરિવીરાણાન્ત્રાસયામાસરાક્ષસઃ ।
મૃગયૂથમિવક્રુદ્ધોહરિર્યૌવનદર્પિતઃ ॥ 43 ॥
સરાક્ષસેન્દ્રોહરિસૈન્યમધ્યેનાયુધ્યમાનન્નિજઘાનકઞ્ચિત્ ।
ઉપેત્યરામંસધમઃ કલાપી સ ગર્વિતંવાક્યમિદમ્બભાષે ॥ 44 ॥
રથેસ્થિતોહંશરચાપપાણિર્નપ્રાકૃતઙ્કઞ્ચનયોધયામિ ।
યસ્યાસ્તિકશ્ચિદ્વ્યવસાયયુક્તોદદાતુમેક્ષિપ્રમિહાદ્યયુદ્ધમ્ ॥ 45 ॥
તત્તસ્યવાક્યમ્બ્રુવતોનિશમ્યચુકોપસૌમિત્રિરમિત્રહન્તા ।
અમૃષ્યમાણશ્ચસમુત્પપાતજગ્રાહચાપં ચ તતસ્સ્મયિત્વા ॥ 46 ॥
ક્રુદ્ધસ્સૌમિત્રિરુત્પત્યતૂણાદાક્ષિપ્યસાયકમ્ ।
પુરસ્તાદતિકાયસ્યવિચકર્ષમહદ્ધનુઃ ॥ 47 ॥
પૂરયન્ સ મહીંશૈલાનાકાશંસાગરન્દિશઃ ।
જ્યાશબ્દોલક્ષ્મણસ્યોગ્રસ્ત્રાસયન્ રજનીચરાન્ ॥ 48 ॥
સૌમિત્રેશ્ચાપનિર્ઘોષંશ્રુત્વાપ્રતિભયન્તદા ।
વિસિષ્મિયેમહાતેજારાક્ષસેન્દ્રાત્મજોબલી ॥ 49 ॥
અથાતિકાયઃકુપિતોદૃષ્ટવાલક્ષ્મણમુત્થિતમ્ ।
આદાયનિશિતમ્બાણમિદંવચનમબ્રવીત્ ॥ 50 ॥
બાલસ્ત્વમસિસૌમિત્રેવિક્રમેષ્વવિચક્ષણઃ ।
ગચ્છકિઙ્કાલસદૃશમ્માંયોધયતુમિચ્છસિ ॥ 51 ॥
ન હિમદ્બાહુસૃષ્ટાનામસ્ત્રાણાહિમવાનપિ ।
સોઢુમુત્સહતેવેગમન્તરિક્ષમથોમહી ॥ 52 ॥
સુખપ્રસુપ્તઙ્કાલાગ્નિંવિબોધયિતુમિચ્છસિ ।
ન્યસ્યચાપન્નિવર્તસ્વમાપ્રાણાન્ જહિમદ્ગતઃ ॥ 53 ॥
અથવાત્વમ્પ્રતિષ્ટબ્ધો ન નિવર્તિતુમિચ્છસિ ।
તિષ્ઠપ્રાણાન્ પરિત્યજ્યગમિષ્યસિયમક્ષ્યમ્ ॥ 54 ॥
પશ્યમેનિશિતાન્બાણાનરિદર્પનિષૂદનાન્ ।
ઈશ્વરાયુધસઙ્કાશાંસ્તપ્તકાઞ્ચનભૂષણાન્ ॥ 55 ॥
એષ તે સર્પસઙ્કાશો બાણઃ પાસ્યતિ શોણિતમ્ ।
મૃગરાજ ઇવ ક્રુદ્ધો નાગરાજસ્ય શોણિતમ્ ॥ 56 ॥
ઇત્યેવમુક્ત્વાસઙ્ક્રુદ્ધશ્શરન્ધનુષિસન્દધે ।
શ્રુત્વાતિકાયસ્યવચસ્સરોષંસગર્વિતંસમ્યતિરાજપુત્રઃ ।
સ સઞ્ચુકોપાતિબલોમનસ્વીરુવાચવાક્યં ચ તતોમહાર્થમ્ ॥ 57 ॥
ન વાક્યમાત્રેણભવાન્ પ્રધાનો ન કત્થનાત્સત્પુરુષાભવન્તિ ।
મયિસ્થિતેધન્વિનિબાણપાણૌનિદર્શયસ્વાત્મબલન્દુરાત્મન્ ॥ 58 ॥
કર્મણા સૂચયાત્માનં ન વિકત્થિતુમર્હસિ ।
પૌરુષેણ તુ યો યુક્તઃ સ તુ શૂર ઇતિ સ્મૃતઃ ॥ 59 ॥
સર્વાયુધસમાયુક્તોધન્વીત્વંરથમાસ્થિતઃ ।
શરૈર્વાયદિવાપ્યસ્ત્રૈર્દર્શયસ્વપરાક્રમમ્ ॥ 60 ॥
તતઃ શિરસ્તે નિશિતૈઃ પાતયિષ્યામ્યહં શરૈઃ ।
મારુતઃ કાલસમ્પક્વં વૃન્તાત્તાલફલં યથા ॥ 61 ॥
અદ્યતેમામકાબાણાસ્તપ્તકાઞ્ચનભૂષણાઃ ।
પાસ્યન્તિરુધિરઙ્ગાત્રાદ્બાણશલ્યાન્તરોત્થિતમ્ ॥ 62 ॥
બાલોઽયમિતિવિજ્ઞાય ન માવજ્ઞાતુમર્હસિ ।
બાલોવાયદિવાવૃદ્ધોમૃત્યુઞ્જાનીહિસંયુગે ॥ 63 ॥
બાલેનવિષ્ણુનાલોકાસ્ત્રયઃક્રાન્તાસ્ત્રિવિક્રમૈઃ ।
લક્ષ્મણસ્યવચશ્શ્રુત્વાહેતુમત્પરમાર્થવત્ ॥ 64 ॥
અતિકાયઃપ્રચુક્રોધબાણઞ્ચોત્તમમાદદે ।
તતોવિદ્યાધરાભૂતાદેવાદૈત્યામહર્ષયઃ ॥ 65 ॥
ગુહ્યકાશ્ચમહાત્માનસ્તદ્યુદ્ધન્દ્રષ્ટુમાગમન્ ।
તોઽતિકાયઃકુપિતશ્ચાપમારોપ્યસાયકમ્ ॥ 66 ॥
લક્ષ્મણાયપ્રચિક્ષેપસઙ્ક્ષિપન્નિવચામ્બરમ્ ।
તમાપતન્તન્નિશિતંશરમાશીવિષોપમમ્ ॥ 67 ॥
અર્ધચન્દ્રેણચિચ્છેદલક્ષ્મણઃપરવીરહા ।
તન્નિકૃત્તંશરન્દૃષ્ટવાકૃત્તભોગમિવોરગમ્ ॥ 68 ॥
અતિકાયોભૃશઙ્ક્રુદ્ધઃપઞ્ચબાણાન્ સમાદદે ।
તાન્શરાન્ સમ્પ્રચિક્ષેપલક્ષ્મણાયનિશાચરઃ ॥ 69 ॥
તાનપ્રાપ્તાન્ શરૈસ્તીક્ષ્ણૈશ્ચિચ્છેદભરતાનુજઃ ।
સતાન્ છિત્ત્વાશિતૈર્બાણૈર્લક્ષ્મણઃપરવીરહા ॥ 70 ॥
આદદેનિશિતમ્બાણઞ્જ્વલન્તમિવતેજસા ।
તમાદાયધનુશ્શ્રેષ્ઠેયોજયામાસલક્ષ્મણઃ ॥ 71 ॥
વિચકર્ષ ચ વેગેનવિસસર્જ ચ વીર્યવાન્ ।
પૂર્ણાયતવિસૃષેનશરેણનતપર્વણા ॥ 72 ॥
લલાટેરાક્ષસશ્રેષ્ઠમાજઘાન સ વીર્યવાન્ ।
સલલાટેશરોમગ્નસ્તસ્યભીમસ્યરક્ષસઃ ॥ 73 ॥
દદૃશે શોણિતેનાક્તઃ પન્નગેન્દ્ર ઇવાહવે ।
રાક્ષસઃ પ્રચકમ્પે ચ લક્ષ્મણેષુ પ્રકમ્પિતઃ ॥ 74 ॥
રુદ્રબાણહતઙ્ઘોરંયથાત્રિપુરગોપુરમ્ ।
ચિન્તયામાસચાશ્વાસ્યવિમૃશ્ય ચ મહાબલઃ ॥ 75 ॥
સાધુબાણનિપાતેનશ્લાઘનીયોઽસિમેરિપુઃ ।
વિધાયૈવંવિનમ્યાસ્યન્નિયમ્ય ચ ભુજાવુભૌ ॥ 76 ॥
સ રથોપસ્થમાસ્થાયરથેનપ્રચચાર હ ।
કન્ત્રીન્પઞ્ચસપ્તેતિસાયન્રાક્ષસર્ષભઃ ॥ 77 ॥
આદદેસન્દધેચાપિવિચકર્ષોત્સસર્જ ચ ।
તેબાણાઃકાલસઙ્કાશારાક્ષસેન્દ્રધુનુશ્ચ્યુતાઃ ॥ 78 ॥
હેમપુઙ્ખારવિપ્રખ્યાશ્ચક્રુર્દીપ્તમિવામ્બરમ્ ।
તસ્તાન્રાક્ષસોત્સૃષ્ટાન્શરૌઘાન્રાઘવાનુજઃ ॥ 79 ॥
અસમ્બ્રાન્તઃપ્રચિચ્છેદનિશિતૈર્બહુભિશ્શરૈઃ ।
તાન્ શરાન્યુધિસમ્પ્રેક્ષ્યનિકૃત્તાન્રાવણાત્મજઃ ॥ 80 ॥
ચુકોપત્રિદશેન્દ્રારિર્જગ્રાહનિશિતંશરમ્ ।
સસન્ધાયમહાતેજાસ્તમ્બાણંસહસોત્સૃજત્ ॥ 81 ॥
તેનસ્સૌમિત્રિમાયાન્તમાજઘાનસ્તનાન્તરે ।
અતિકાયેનસૌમિત્રિસ્તાડિતોયુધિવક્ષસિ ॥ 82 ॥
સુસ્રાવ રુધિરં તીવ્રં મદં મત્ત ઇવ દ્વિપઃ ।
સ ચકાર તદાત્માનં વિશલ્યં સહસા વિભુઃ ॥ 83 ॥
જગ્રાહ ચ શરન્તીક્ષ્ણમસ્ત્રેણાપિચસન્દધે ।
આગ્નેયેનતદાઽસ્ત્રેણયોજયામાસસાયકમ્ ॥ 84 ॥
સ જજ્વાલતદાબાણોધનુષ્યસ્યમહાત્મનઃ ।
અતિકાયોતિતેજસ્વીસૌરમસ્ત્રંસમાદધે ॥ 85 ॥
તેનબાણમ્ભુજઙ્ગાભંહેમપુઙ્ખમયોજયત્ ।
તદસ્ત્રઞ્જ્વલિતઙ્ઘોરંલક્ષ્મણશ્શરમાહિતમ્ ॥ 86 ॥
અતિકાયાયચિક્ષેપકાલદણ્ડમિવાન્તકઃ ।
આગ્નેયેનાભિસંયુક્તન્દૃષ્ટવાબાણન્નિશાચરઃ ॥ 87 ॥
ઉત્સસર્જતદાબાણન્દીપ્તંસૂર્યાસ્ત્રયોજિતમ્ ।
તાવુભાવમ્બરેબાણાવન્યોન્યમભિજઘ્નતુઃ ॥ 88 ॥
તેજસાસમ્પ્રદીપ્તાગ્રૌક્રુદ્ધાવિવભુજઙ્ગમૌ ।
તાવન્યોન્યંવિનિર્દહ્યપેતતુર્ધરણીતલે ॥ 89 ॥
નિરર્ચિષૌભસ્મકૃતૌ ન ભ્રાજેતેશરોત્તમૌ ।
તાવુભૌદીપ્યમાનૌસ્મ ન ભ્રાજેતેમહીતલે ॥ 90 ॥
તતોઽતિકાયસ્સઙ્કૃદ્ધસ્ત્વસ્ત્રમૈષીકમુત્સૃજત્ ।
તત્પ્રચિચ્છેદસૌમિત્રિરસ્ત્રમૈન્દ્રેણવીર્યવાન્ ॥ 91 ॥
ઐષીકન્નિહતન્દૃષ્ટવારુષિતોરાવણાત્મજઃ ।
યામ્યેનાર્સ્તેણસઙ્કૃદ્ધોયોજયામાસસાયકમ્ ॥ 92 ॥
તતસ્તદસ્ત્રઞ્ચિક્ષેપલક્ષ્મણાયનિશાચરઃ ।
વાયવ્યેનતદસ્ત્રેણનિજઘાન સ લક્ષ્મણઃ ॥ 93 ॥
અથૈનંશરધારાભિર્ધારાભિરિવતોયદઃ ।
અભ્યવર્ષત્સુસઙ્કૃદ્ધોલક્ષ્મણોરાવણાત્મજમ્ ॥ 94 ॥
તેઽતિકાયંસમાસાદ્યકવચેવજ્રભૂષિતે ।
ભગ્નાગ્રશલ્યાસ્સહસાપેતુર્બાણામહીતલે ॥ 95 ॥
તાન્મોઘાનભિસમ્પ્રેક્ષ્યલક્ષ્મણઃપરવીરહા ।
અભ્યવર્ષન્મહેષૂણાંસહસ્રેણમહાયશાઃ ॥ 96 ॥
સ વૃષ્યમાણોબાણૌઘૈરતિકાયોમહાબલઃ ।
અવધ્યકવચસ્સઙ્ખ્યેરાક્ષસોનૈવવિવ્યથે ॥ 97 ॥
શરઞ્ચાશીવિષાકારંલક્ષ્મણાયવ્યપાસૃજત્ ।
સ તેનવિદ્ધસ્સૌમિત્રિર્મર્મદેશેશરેણ હ ॥ 98 ॥
મુહૂર્તમાત્રન્નિસ્સઞ્જ્ઞોહ્યભવચ્છત્રુતાપનઃ ।
તતઃસ્સઞ્જ્ઞામુપાલભ્યચતુર્ભિસ્સાયકોત્તમૈઃ ॥ 99 ॥
નિજઘાનહયાન્સઙ્ખ્યેસારથિં ચ મહાબલઃ ।
ધ્વજસ્યોન્મથનઙ્કૃત્વાશરવર્ષૈરરિન્દમઃ ॥ 100 ॥
અસમ્ભ્રાન્તસ્સસૌમિત્રિસ્તાન્શરાનભિલક્ષિતાન્ ।
મુમોચલક્ષ્મણોબાણાન્વધાર્થન્તસ્યરક્ષસઃ ॥ 101 ॥
ન શશાકરુજઙ્કર્તુંયુધિતસ્યનરોત્તમઃ ।
અથૈનમભ્યુપાગમ્યવાયુર્વાક્યમુવાચ હ ॥ 102 ॥
બ્રહ્મદત્તવરો હ્યેષ અવધ્ય કવચાવૃતઃ ।
બ્રાહ્મેણાસ્ત્રેણ ભિન્ધ્યેનમેષ વધ્યો હિ નાન્યથા ॥ 103 ॥
અવધ્યએષહ્યન્યેષામસ્ત્રાણાઙ્કવચીબલી ।
તતસ્તુવાયોર્વચનન્નિશમ્યસૌમિત્રિરિન્દ્રપ્રતિમાનવીર્યઃ ।
સમાદદેબાણમમોઘવેગન્તદ્બ્રાહ્મમસ્ત્રંસહસાનિયોજ્ય ॥ 104 ॥
નિયુજ્યમાનેસૌમિત્રિણાબાણવરેશિતાગ્રે ।
દિશશ્ચચન્દ્રર્કમહાગ્રહાશ્ચનભશ્ચતત્રાસચચાલચોર્વી ॥ 105 ॥
તમ્બ્રહ્મણોઽસ્ત્રેણનિયુજ્યચાપેશરંસુપુઙ્ખંયમદૂતકલ્પમ્ ।
સૌમિત્રિરિન્દ્રારિસુતસ્યતસ્યસસર્જબાણંયુધિવજ્રકલ્પમ્ ॥ 106 ॥
તંલક્ષ્મણોત્સૃષ્ટમમોઘવેગંસમાપતન્તઞ્જ્યલનપ્રકાશમ્ ।
સુપર્ણવજ્રોત્તમચિત્રપુઙ્ખન્તદાઽતિકાયસ્સમરેદદર્શ ॥ 107 ॥
તમ્પ્રેક્ષમાણસ્સહસાઽતિકાયોજઘાનબાણૈર્નિશિતૈરનેકૈઃ ।
સ સાયકસ્તસ્યસુપર્ણવેગસ્તદાતિકાયસ્યજગામપાર્શ્વમ્ ॥ 108 ॥
તમાગતમ્પ્રેક્ષ્યતદાતિકાયોબાણમ્પ્રદીપ્તાન્તકકાલકલ્પમ્ ।
જઘાનક્ત્યૃષ્ટિગદાકુઠારૈશૂલૈર્હુલૈશ્ચાપ્યવિપન્નચેતા ॥ 109 ॥
તાન્યાયુધાન્યદ્ભુતવિગ્રહાણિમોઘાનિકૃત્વા સ શરોઽગ્નિદીપ્તઃ ।
પ્રગૃહ્યતસ્યૈવકિરીટજુષ્ટં તતોઽતિકાયસ્યશિરોજહાર ॥ 110 ॥
તછચિરસ્સશિરસ્ત્રાણંલક્ષ્મણેષુપ્રપીડિતમ્ ।
પપાતસહસાભૂમૌશૃઙ્ગંહિમવતોયથા ॥ 111 ॥
તમ્ભૂમૌનિપતિતન્દૃષ્ટવાવિક્ષિપ્તભૂષણં બભૂવુર્વ્યથિતાસ્સર્વેહતશેષાનિશાચરાઃ ॥ 112 ॥
તેવિષણ્ણમુખાદીનાઃપ્રહારજનિતશ્રમાઃ ।
વિનેદુરુચ્ચૈર્બહવસ્સહસાવિસ્વરૈસ્સ્વરૈઃ ॥ 113 ॥
તતસ્તેત્વરિતંયાતાનિરપેક્ષાનિશાચરાઃ ।
પુરીમભિમુખાભીતાદ્રવન્તોનાયકેહતે ॥ 114 ॥
પ્રહર્ષયુક્તાબહવસ્તુવાનરાઃપ્રબુદ્દપદ્મપ્રતિમાનનાસ્તદા ।
અપૂજયન્લક્ષ્મણવિષ્ટભાગિનંહતેરિપૌભીમબલેદુરાસદે ॥ 115 ॥
અતિબલમતિકાયમભ્રકલ્પંયુધિવિનિપાત્ય સ લક્ષ્મણઃપ્રહૃષ્ટઃ ।
ત્વરિતમથતદા સ રામપાર્શ્વઙ્કપિનિવહૈશ્ચસુપૂજિતોજગામ ॥ 116 ॥
ઇત્યાર્ષે શ્રીમદ્રામાયણે વાલ્મીકીય આદિકાવ્યે યુદ્ધકાણ્ડે એકસપ્તતિતમસ્સર્ગઃ ॥
Roman (IAST) Transliteration
śrīmadvālmīkīya rāmāyaṇe yuddhakāṇḍam |
atha ekasaptatitamassargaḥ |
svabalaṃvyathitandṛṣṭavātumulaṃromaharṣaṇam |
bhrātṛṃścanihatān dṛṣṭavāśakratulyaparākramān || 1 ||
pitṛvyaucāpisanṛdṛśyasamaresannighāditau |
yuddhonmattaṃ ca mattaṃ ca bhrātaraurākṣasarṣabhau || 2 ||
cukopa ca mahātejābrahmadattavaroyudhi |
atikāyo'drisaṅkāśodevadānavadarpahā || 3 ||
sa bhāskarasahasrasyasaṅghātamivabhāsvaram |
rathamāsthāyaśakrārirabhidudrāvavānarān || 4 ||
sa visphāryamahācāpaṅkirīṭīmṛṣṭakuṇḍalaḥ |
nāmaviśrāvayāmāsananāda ca mahāsvanam || 5 ||
tenasiṃhapraṇādenanāmaviśrāvaṇena ca |
jyāśabdena ca bhīmenatrāsayāmāsavānarān || 6 ||
tedṛṣṭavādehamāhātmyaṅkumbhakarṇo'yamuthatitaḥ |
bhayārtāvānarāssarvesaṃśrayanteparasparam || 7 ||
tetasyarūpamālokyayathāviṣṭostrivikrame |
bhayādvānarayūdhāstevidravantitatastataḥ || 8 ||
te'tikāyaṃsamāsādyavānarāmūḍhacetasaḥ |
śaraṇyaṃśaraṇañjagmurlakṣmaṇāgrajamāhave || 9 ||
to'tikāyaṅkākutsthorathasthamparvatopamam |
dadarśadhavaninandūrādgarjantaṅkālameghavat || 10 ||
sa tandṛṣṭavāmahātmānaṃrāghavastuvisismiye |
vānarān sāntvayitvā ca vibhīṣaṇamuvāca ha || 11 ||
ko'sauparvatasaṅkāśodhanuṣmānharilocanaḥ |
yuktehayasahasreṇaviśālesyandanesthitaḥ || 12 ||
ya eṣaniśitaiśśūlaissutīkṇaiḥprāsamudgaraiḥ |
arciṣmadbhirvṛtobhātibhūtairivamaheśvaraḥ || 13 ||
kālajihvāprakāśābhiryaeṣo'tivirājate |
āvṛtorathaśaktībhirvidyudbhirivatoyadaḥ || 14 ||
dhanūṃṣicāsyasajjānihemapṛṣṭhānisarvaśaḥ |
śobhayantirathaśreṣṭhaṃśakracāpamivāmbaram || 15 ||
ka eṣarakṣaśśārdūloraṇabhūmivirājayan |
abhyetirathināṃśreṣṭhorathenādityatejasā || 16 ||
dhvajaśṛṅgapratiṣṭhenarāhuṇābhivirājate |
sūryaramaśinibhairbāṇairdiśo daśa virājayan || 17 ||
triṇatammeghasannādaṃhemapṛṣṭhamalaṅkṛtam |
śatakratudhanuḥprakhyandhanuścāsyavirājate || 18 ||
sa dhvajassapatākaścasānukarṣomahārathaḥ |
catussādisamāyuktomeghastanitāni || 19 ||
viṃśatirdaśa cāṣṭau ca tūṇīrarathamāsthitāḥ |
kārmukāṇi ca bhīmāni jyāśca kāñcanapiṅgalāḥ || 20 ||
dvau ca khaḍagaurathagataupārśvasthaupārśvaśobhitau |
caturhastatsaruyutauvyaktahastadaśāyatau || 21 ||
raktakaṇṭhaguṇo dhīro mahāparvatasannibhaḥ |
kālaḥ kālamahāvaktro meghastha iva bhāskaraḥ || 22 ||
kāñcanāṅgadanaddhābhyāmbhūjābhyāmeṣaśobhate |
śṛṅgābhyāmivatuṅgābhyāṃhimavān parvatottamaḥ || 23 ||
kuṇḍalābhyāntuyasyaitadbhatadhbhātiśubhekṣa |
punarvasvantaragatampūrṇambhimbamivaindavam || 24 ||
ācakṣvamemahābāhotvamenaṃrākṣasottamam |
yandṛṣṭavāvānarāssarvebhayārtāvidrutādiśaḥ || 25 ||
sa pṛṣṭorājaputreṇarāmeṇāmitatejasā |
ācacakṣemahātejāraghavāyavibhīṣaṇaḥ || 26 ||
daśagrīvomahātejārājāvaiśravaṇānujaḥ |
bhīmakarmāmahotsāhorāvaṇorākṣasādhipaḥ || 27 ||
tasyāsīdvīryavānputrorāvaṇapratimoraṇe |
vṛddhasevīśrutidharassarvāstraviduṣāṃvaraḥ || 28 ||
aśvapṛṣṭherathenāgekhaḍagedhanuṣikarṣaṇe |
bhedesāntve ca dāne ca nayemantre ca sammataḥ || 29 ||
yasyabāhūsamāśrityalaṅkāvasatinirbhayā |
tanayandhānyamālinyāatikāyamimaṃviduḥ || 30 ||
etenārādhitobrahmotapasābhāvitātmanā |
astrāṇicāpyavāptāniripavaścaparājitāḥ || 31 ||
surāsurairavadhyatvandattamasmaisvayambhuvā |
etaccakavacandivyaṃradhaścaiṣo'rabhāsvaraḥ || 32 ||
etenaśataśodevādānavāścaparājitāḥ |
rakṣitāni ca rakṣāṃsiyakṣāścāpiniṣūditāḥ || 33 ||
vajraṃviṣṭambhitaṃyenabāṇairindrasyadhīmataḥ |
pāśassalilarājasyaraṇepratihatastathā || 34 ||
eṣo'tikāyobalavānrākṣasānāmatharṣabhaḥ |
rāvaṇasyatodhīmāndevadānavadarpahā || 35 ||
tadasminkriyatāṃyatnaḥkṣiprampuruṣapuṅgava |
purāvānarasainyānikṣyannayatisāyakaiḥ || 36 ||
tatotikāyobalavānpraviśyaharivāhinīm |
viṣphārayāmāsadhanurnanāda ca punaḥpunaḥ || 37 ||
tambhīmavapuṣandṛṣṭavārathasthaṃrathināṃvaram |
abhipeturmahātmānoyepradhānāvanaukasaḥ || 38 ||
kumudodvividomaindonīlaśśarabhaeva ca |
pādapairgiriśṛṅgaiścayugapatsamabhidravan || 39 ||
teṣāṃvṛkṣāṃścaśailāṃścaśaraiḥkāñcanabhūṣaṇaiḥ |
atikāyomahātejāścicchedāstravidāṃvaraḥ || 40 ||
tāṃścaivasarvān sa harīn śaraissarvāyasairbalī |
vivyāthābhimukhassaṅkhyebhīmakāyoniśācara || 41 ||
te'rditāmbāṇavarṣeṇabhinnagātrāḥplavaṅgamāḥ |
na śekuratikāyasyapratikartummahāraṇe || 42 ||
tat tsainyaṃharivīrāṇāntrāsayāmāsarākṣasaḥ |
mṛgayūthamivakruddhohariryauvanadarpitaḥ || 43 ||
sarākṣasendroharisainyamadhyenāyudhyamānannijaghānakañcit |
upetyarāmaṃsadhamaḥ kalāpī sa garvitaṃvākyamidambabhāṣe || 44 ||
rathesthitohaṃśaracāpapāṇirnaprākṛtaṅkañcanayodhayāmi |
yasyāstikaścidvyavasāyayuktodadātumekṣipramihādyayuddham || 45 ||
tattasyavākyambruvatoniśamyacukopasaumitriramitrahantā |
amṛṣyamāṇaścasamutpapātajagrāhacāpaṃ ca tatassmayitvā || 46 ||
kruddhassaumitrirutpatyatūṇādākṣipyasāyakam |
purastādatikāyasyavicakarṣamahaddhanuḥ || 47 ||
pūrayan sa mahīṃśailānākāśaṃsāgarandiśaḥ |
jyāśabdolakṣmaṇasyograstrāsayan rajanīcarān || 48 ||
saumitreścāpanirghoṣaṃśrutvāpratibhayantadā |
visiṣmiyemahātejārākṣasendrātmajobalī || 49 ||
athātikāyaḥkupitodṛṣṭavālakṣmaṇamutthitam |
ādāyaniśitambāṇamidaṃvacanamabravīt || 50 ||
bālastvamasisaumitrevikrameṣvavicakṣaṇaḥ |
gacchakiṅkālasadṛśammāṃyodhayatumicchasi || 51 ||
na himadbāhusṛṣṭānāmastrāṇāhimavānapi |
soḍhumutsahatevegamantarikṣamathomahī || 52 ||
sukhaprasuptaṅkālāgniṃvibodhayitumicchasi |
nyasyacāpannivartasvamāprāṇān jahimadgataḥ || 53 ||
athavātvampratiṣṭabdho na nivartitumicchasi |
tiṣṭhaprāṇān parityajyagamiṣyasiyamakṣyam || 54 ||
paśyameniśitānbāṇānaridarpaniṣūdanān |
īśvarāyudhasaṅkāśāṃstaptakāñcanabhūṣaṇān || 55 ||
eṣa te sarpasaṅkāśo bāṇaḥ pāsyati śoṇitam |
mṛgarāja iva kruddho nāgarājasya śoṇitam || 56 ||
ityevamuktvāsaṅkruddhaśśarandhanuṣisandadhe |
śrutvātikāyasyavacassaroṣaṃsagarvitaṃsamyatirājaputraḥ |
sa sañcukopātibalomanasvīruvācavākyaṃ ca tatomahārtham || 57 ||
na vākyamātreṇabhavān pradhāno na katthanātsatpuruṣābhavanti |
mayisthitedhanvinibāṇapāṇaunidarśayasvātmabalandurātman || 58 ||
karmaṇā sūcayātmānaṃ na vikatthitumarhasi |
pauruṣeṇa tu yo yuktaḥ sa tu śūra iti smṛtaḥ || 59 ||
sarvāyudhasamāyuktodhanvītvaṃrathamāsthitaḥ |
śarairvāyadivāpyastrairdarśayasvaparākramam || 60 ||
tataḥ śiraste niśitaiḥ pātayiṣyāmyahaṃ śaraiḥ |
mārutaḥ kālasampakvaṃ vṛntāttālaphalaṃ yathā || 61 ||
adyatemāmakābāṇāstaptakāñcanabhūṣaṇāḥ |
pāsyantirudhiraṅgātrādbāṇaśalyāntarotthitam || 62 ||
bālo'yamitivijñāya na māvajñātumarhasi |
bālovāyadivāvṛddhomṛtyuñjānīhisaṃyuge || 63 ||
bālenaviṣṇunālokāstrayaḥkrāntāstrivikramaiḥ |
lakṣmaṇasyavacaśśrutvāhetumatparamārthavat || 64 ||
atikāyaḥpracukrodhabāṇañcottamamādade |
tatovidyādharābhūtādevādaityāmaharṣayaḥ || 65 ||
guhyakāścamahātmānastadyuddhandraṣṭumāgaman |
to'tikāyaḥkupitaścāpamāropyasāyakam || 66 ||
lakṣmaṇāyapracikṣepasaṅkṣipannivacāmbaram |
tamāpatantanniśitaṃśaramāśīviṣopamam || 67 ||
ardhacandreṇacicchedalakṣmaṇaḥparavīrahā |
tannikṛttaṃśarandṛṣṭavākṛttabhogamivoragam || 68 ||
atikāyobhṛśaṅkruddhaḥpañcabāṇān samādade |
tānśarān sampracikṣepalakṣmaṇāyaniśācaraḥ || 69 ||
tānaprāptān śaraistīkṣṇaiścicchedabharatānujaḥ |
satān chittvāśitairbāṇairlakṣmaṇaḥparavīrahā || 70 ||
ādadeniśitambāṇañjvalantamivatejasā |
tamādāyadhanuśśreṣṭheyojayāmāsalakṣmaṇaḥ || 71 ||
vicakarṣa ca vegenavisasarja ca vīryavān |
pūrṇāyatavisṛṣenaśareṇanataparvaṇā || 72 ||
lalāṭerākṣasaśreṣṭhamājaghāna sa vīryavān |
salalāṭeśaromagnastasyabhīmasyarakṣasaḥ || 73 ||
dadṛśe śoṇitenāktaḥ pannagendra ivāhave |
rākṣasaḥ pracakampe ca lakṣmaṇeṣu prakampitaḥ || 74 ||
rudrabāṇahataṅghoraṃyathātripuragopuram |
cintayāmāsacāśvāsyavimṛśya ca mahābalaḥ || 75 ||
sādhubāṇanipātenaślāghanīyo'simeripuḥ |
vidhāyaivaṃvinamyāsyanniyamya ca bhujāvubhau || 76 ||
sa rathopasthamāsthāyarathenapracacāra ha |
kantrīnpañcasaptetisāyanrākṣasarṣabhaḥ || 77 ||
ādadesandadhecāpivicakarṣotsasarja ca |
tebāṇāḥkālasaṅkāśārākṣasendradhunuścyutāḥ || 78 ||
hemapuṅkhāraviprakhyāścakrurdīptamivāmbaram |
tastānrākṣasotsṛṣṭānśaraughānrāghavānujaḥ || 79 ||
asambrāntaḥpracicchedaniśitairbahubhiśśaraiḥ |
tān śarānyudhisamprekṣyanikṛttānrāvaṇātmajaḥ || 80 ||
cukopatridaśendrārirjagrāhaniśitaṃśaram |
sasandhāyamahātejāstambāṇaṃsahasotsṛjat || 81 ||
tenassaumitrimāyāntamājaghānastanāntare |
atikāyenasaumitristāḍitoyudhivakṣasi || 82 ||
susrāva rudhiraṃ tīvraṃ madaṃ matta iva dvipaḥ |
sa cakāra tadātmānaṃ viśalyaṃ sahasā vibhuḥ || 83 ||
jagrāha ca śarantīkṣṇamastreṇāpicasandadhe |
āgneyenatadā'streṇayojayāmāsasāyakam || 84 ||
sa jajvālatadābāṇodhanuṣyasyamahātmanaḥ |
atikāyotitejasvīsauramastraṃsamādadhe || 85 ||
tenabāṇambhujaṅgābhaṃhemapuṅkhamayojayat |
tadastrañjvalitaṅghoraṃlakṣmaṇaśśaramāhitam || 86 ||
atikāyāyacikṣepakāladaṇḍamivāntakaḥ |
āgneyenābhisaṃyuktandṛṣṭavābāṇanniśācaraḥ || 87 ||
utsasarjatadābāṇandīptaṃsūryāstrayojitam |
tāvubhāvambarebāṇāvanyonyamabhijaghnatuḥ || 88 ||
tejasāsampradīptāgraukruddhāvivabhujaṅgamau |
tāvanyonyaṃvinirdahyapetaturdharaṇītale || 89 ||
nirarciṣaubhasmakṛtau na bhrājeteśarottamau |
tāvubhaudīpyamānausma na bhrājetemahītale || 90 ||
tato'tikāyassaṅkṛddhastvastramaiṣīkamutsṛjat |
tatpracicchedasaumitrirastramaindreṇavīryavān || 91 ||
aiṣīkannihatandṛṣṭavāruṣitorāvaṇātmajaḥ |
yāmyenārsteṇasaṅkṛddhoyojayāmāsasāyakam || 92 ||
tatastadastrañcikṣepalakṣmaṇāyaniśācaraḥ |
vāyavyenatadastreṇanijaghāna sa lakṣmaṇaḥ || 93 ||
athainaṃśaradhārābhirdhārābhirivatoyadaḥ |
abhyavarṣatsusaṅkṛddholakṣmaṇorāvaṇātmajam || 94 ||
te'tikāyaṃsamāsādyakavacevajrabhūṣite |
bhagnāgraśalyāssahasāpeturbāṇāmahītale || 95 ||
tānmoghānabhisamprekṣyalakṣmaṇaḥparavīrahā |
abhyavarṣanmaheṣūṇāṃsahasreṇamahāyaśāḥ || 96 ||
sa vṛṣyamāṇobāṇaughairatikāyomahābalaḥ |
avadhyakavacassaṅkhyerākṣasonaivavivyathe || 97 ||
śarañcāśīviṣākāraṃlakṣmaṇāyavyapāsṛjat |
sa tenaviddhassaumitrirmarmadeśeśareṇa ha || 98 ||
muhūrtamātrannissañjñohyabhavacchatrutāpanaḥ |
tataḥssañjñāmupālabhyacaturbhissāyakottamaiḥ || 99 ||
nijaghānahayānsaṅkhyesārathiṃ ca mahābalaḥ |
dhvajasyonmathanaṅkṛtvāśaravarṣairarindamaḥ || 100 ||
asambhrāntassasaumitristānśarānabhilakṣitān |
mumocalakṣmaṇobāṇānvadhārthantasyarakṣasaḥ || 101 ||
na śaśākarujaṅkartuṃyudhitasyanarottamaḥ |
athainamabhyupāgamyavāyurvākyamuvāca ha || 102 ||
brahmadattavaro hyeṣa avadhya kavacāvṛtaḥ |
brāhmeṇāstreṇa bhindhyenameṣa vadhyo hi nānyathā || 103 ||
avadhyaeṣahyanyeṣāmastrāṇāṅkavacībalī |
tatastuvāyorvacananniśamyasaumitririndrapratimānavīryaḥ |
samādadebāṇamamoghavegantadbrāhmamastraṃsahasāniyojya || 104 ||
niyujyamānesaumitriṇābāṇavareśitāgre |
diśaścacandrarkamahāgrahāścanabhaścatatrāsacacālacorvī || 105 ||
tambrahmaṇo'streṇaniyujyacāpeśaraṃsupuṅkhaṃyamadūtakalpam |
saumitririndrārisutasyatasyasasarjabāṇaṃyudhivajrakalpam || 106 ||
taṃlakṣmaṇotsṛṣṭamamoghavegaṃsamāpatantañjyalanaprakāśam |
suparṇavajrottamacitrapuṅkhantadā'tikāyassamaredadarśa || 107 ||
tamprekṣamāṇassahasā'tikāyojaghānabāṇairniśitairanekaiḥ |
sa sāyakastasyasuparṇavegastadātikāyasyajagāmapārśvam || 108 ||
tamāgatamprekṣyatadātikāyobāṇampradīptāntakakālakalpam |
jaghānaktyṛṣṭigadākuṭhāraiśūlairhulaiścāpyavipannacetā || 109 ||
tānyāyudhānyadbhutavigrahāṇimoghānikṛtvā sa śaro'gnidīptaḥ |
pragṛhyatasyaivakirīṭajuṣṭaṃ tato'tikāyasyaśirojahāra || 110 ||
tachacirassaśirastrāṇaṃlakṣmaṇeṣuprapīḍitam |
papātasahasābhūmauśṛṅgaṃhimavatoyathā || 111 ||
tambhūmaunipatitandṛṣṭavāvikṣiptabhūṣaṇaṃ babhūvurvyathitāssarvehataśeṣāniśācarāḥ || 112 ||
teviṣaṇṇamukhādīnāḥprahārajanitaśramāḥ |
vineduruccairbahavassahasāvisvaraissvaraiḥ || 113 ||
tatastetvaritaṃyātānirapekṣāniśācarāḥ |
purīmabhimukhābhītādravantonāyakehate || 114 ||
praharṣayuktābahavastuvānarāḥprabuddapadmapratimānanāstadā |
apūjayanlakṣmaṇaviṣṭabhāginaṃhateripaubhīmabaledurāsade || 115 ||
atibalamatikāyamabhrakalpaṃyudhivinipātya sa lakṣmaṇaḥprahṛṣṭaḥ |
tvaritamathatadā sa rāmapārśvaṅkapinivahaiścasupūjitojagāma || 116 ||
ityārṣe śrīmadrāmāyaṇe vālmīkīya ādikāvye yuddhakāṇḍe ekasaptatitamassargaḥ ||