4.45 Kishkindhakanda - Panchachatvarimsha Sargah

ॐ

4.45 કિષ્કિન્ધાકાણ્ડ - પઞ્ચચત્વારિંશ સર્ગઃ

Valmiki Gujarati

શ્રીમદ્વાલ્મીકીય રામાયણે કિષ્કિન્ધાકાણ્ડમ્ ।

અથ પઞ્ચચત્વારિંશસ્સર્ગઃ ।

સર્વાંશ્ચાહૂય સુગ્રીવઃ પ્લવગાન્ પ્લવગર્ષભઃ ।

સમસ્તાનબ્રવીદ્ભૂયો રામકાર્યર્થસિદ્ધયે ॥ 1 ॥

એવમેતદ્વિચેતવ્યં યન્મયા પરિકીર્તિતમ્ ।

તદુગ્રશાસનં ભર્તુર્વિજ્ઞાય હરિપુઙ્ગવાઃ ॥ 2 ॥

શલભા ઇવ સઞ્છાદ્ય મેદિનીં સમ્પ્રતસ્થિરે ।

રામઃ પ્રસ્રવણે તસ્મિન્યવસત્સહલક્ષ્મણઃ ॥ 3 ॥

પ્રતીક્ષમાણસ્તં માસં યસ્સીતાધિગમે કૃતઃ ।

ઉત્તરાં તુ દિશં રમ્યાં ગિરિરાજસમાવૃતામ્ ॥ 4 ॥

પ્રતસ્થે સહસા વીરો હરિશ્શતવલિસ્તદા ।

પૂર્વાં દિશં પ્રતિયયૌ વિનતો હરિયૂથપઃ ॥ 5 ॥

તારાઙ્ગદાદિસહિતઃ પ્લવઙ્ગો મારુતાત્મજઃ ।

અગત્યાચરિતામાશાં દક્ષિણાં હરિયૂથપઃ ॥ 6 ॥

પશ્ચિમાં તુ ભૃશં ઘોરાં સુષેણઃ પ્લવગેશ્વરઃ ।

પ્રતસ્થે હરિશાર્દૂલો દિશં વરુણપાલિતામ્ ॥ 7 ॥

તતસ્સર્વા દિશો રાજા ચોદયિત્વા યથાતથમ્ ।

કપિસેનાપતીન્મુખ્યાન્મુમોદ સુખિતસ્સુખમ્ ॥ 8 ॥

એવં સમ્બોધિતાસ્સર્વે રાજ્ઞા વાનરયૂથપાઃ ।

સ્વાં સ્વાં દિશમભિપ્રત્ત્ય ત્વરિતા સમ્પ્રતસ્થિરે ॥ 9 ॥

નદન્તશ્ચોન્નદન્તશ્ચ ગર્જન્તશ્ચ પ્લવઙ્ગમાઃ ।

ક્ષ્વેલન્તો ધાવમાનાશ્ચ વિનદન્તો મહાબલાઃ ॥ 10 ॥

એવં સમ્બોદિતાસ્સર્વે રાજ્ઞા વાનરયૂથપાઃ ।

આનયિષ્યામહે સીતાં હનિષ્યામશ્ચ રાવણમ્ ॥ 11 ॥

અહમેકો હનિષ્યામિ રાવણં પ્રાપ્તમાહવે ।

તતશ્ચોન્મથ્ય સહસા હરિષ્યે જનકાત્મજામ્ ॥ 12 ॥

વેપમાનાં શ્રમેણાદ્ય ભવદ્ભિઃ સ્થીયતામિતિ ।

એક એવાહરિષ્યામિ પાતાલાદપિ જાનકીમ્ ॥ 13 ॥

વધિષ્યામ્યહં વૃક્ષાન્ દારયિષ્યામ્યહં ગિરીન્ ।

ધરણીં દારયિષ્યામિ ક્ષોભયિષ્યામિ સાગરાન્ ॥ 14 ॥

અહં યોજનસઙ્ખ્યાયાઃ પ્લવિતા નાત્ર સંશયઃ ।

શતં યોજનસઙ્ખ્યાયાશ્શતં સમધિકં હ્યહમ્ ॥ 15 ॥

ભૂતલે સાગરે વાઽપિ શૈલેષુ ચ વનેષુ ચ ।

પાતાલસ્યાપિ વા મધ્યે ન મમાચ્છિદ્યતે ગતિઃ ॥ 16 ॥

ઇત્યેકૈકં તદા તત્ર વાનરા બલદર્પિતાઃ ।

ઊચુશ્ચ વચનં તત્ર હરિરાજસ્ય સન્નિધૌ ॥ 17 ॥

ઇત્યાર્ષે શ્રીમદ્રામાયણે વાલ્મીકીય આદિકાવ્યે કિષ્કિન્ધાકાણ્ડે પઞ્ચચત્વારિંશસ્સર્ગઃ ॥

Roman (IAST) Transliteration

śrīmadvālmīkīya rāmāyaṇe kiṣkindhākāṇḍam |

atha pañcacatvāriṃśassargaḥ |

sarvāṃścāhūya sugrīvaḥ plavagān plavagarṣabhaḥ |

samastānabravīdbhūyo rāmakāryarthasiddhaye || 1 ||

evametadvicetavyaṃ yanmayā parikīrtitam |

tadugraśāsanaṃ bharturvijñāya haripuṅgavāḥ || 2 ||

śalabhā iva sañchādya medinīṃ sampratasthire |

rāmaḥ prasravaṇe tasminyavasatsahalakṣmaṇaḥ || 3 ||

pratīkṣamāṇastaṃ māsaṃ yassītādhigame kṛtaḥ |

uttarāṃ tu diśaṃ ramyāṃ girirājasamāvṛtām || 4 ||

pratasthe sahasā vīro hariśśatavalistadā |

pūrvāṃ diśaṃ pratiyayau vinato hariyūthapaḥ || 5 ||

tārāṅgadādisahitaḥ plavaṅgo mārutātmajaḥ |

agatyācaritāmāśāṃ dakṣiṇāṃ hariyūthapaḥ || 6 ||

paścimāṃ tu bhṛśaṃ ghorāṃ suṣeṇaḥ plavageśvaraḥ |

pratasthe hariśārdūlo diśaṃ varuṇapālitām || 7 ||

tatassarvā diśo rājā codayitvā yathātatham |

kapisenāpatīnmukhyānmumoda sukhitassukham || 8 ||

evaṃ sambodhitāssarve rājñā vānarayūthapāḥ |

svāṃ svāṃ diśamabhiprattya tvaritā sampratasthire || 9 ||

nadantaśconnadantaśca garjantaśca plavaṅgamāḥ |

kṣvelanto dhāvamānāśca vinadanto mahābalāḥ || 10 ||

evaṃ samboditāssarve rājñā vānarayūthapāḥ |

ānayiṣyāmahe sītāṃ haniṣyāmaśca rāvaṇam || 11 ||

ahameko haniṣyāmi rāvaṇaṃ prāptamāhave |

tataśconmathya sahasā hariṣye janakātmajām || 12 ||

vepamānāṃ śrameṇādya bhavadbhiḥ sthīyatāmiti |

eka evāhariṣyāmi pātālādapi jānakīm || 13 ||

vadhiṣyāmyahaṃ vṛkṣān dārayiṣyāmyahaṃ girīn |

dharaṇīṃ dārayiṣyāmi kṣobhayiṣyāmi sāgarān || 14 ||

ahaṃ yojanasaṅkhyāyāḥ plavitā nātra saṃśayaḥ |

śataṃ yojanasaṅkhyāyāśśataṃ samadhikaṃ hyaham || 15 ||

bhūtale sāgare vā'pi śaileṣu ca vaneṣu ca |

pātālasyāpi vā madhye na mamācchidyate gatiḥ || 16 ||

ityekaikaṃ tadā tatra vānarā baladarpitāḥ |

ūcuśca vacanaṃ tatra harirājasya sannidhau || 17 ||

ityārṣe śrīmadrāmāyaṇe vālmīkīya ādikāvye kiṣkindhākāṇḍe pañcacatvāriṃśassargaḥ ||