Uddhavagita - Shashtho'dhyayah

ॐ

ઉદ્ધવગીતા - ષષ્ઠોઽધ્યાયઃ

Gita Gujarati

અથ ષષ્ઠોઽધ્યાયઃ ।

શ્રીશુકઃ ઉવાચ ।

અથ બ્રહ્મા આત્મજૈઃ દેવૈઃ પ્રજેશૈઃ આવૃતઃ અભ્યગાત્ ।

ભવઃ ચ ભૂતભવ્યીશઃ યયૌ ભૂતગણૈઃ વૃતઃ ॥ 1॥

ઇન્દ્રઃ મરુદ્ભિઃ ભગવાન્ આદિત્યાઃ વસવઃ અશ્વિનૌ ।

ઋભવઃ અઙ્ગિરસઃ રુદ્રાઃ વિશ્વે સાધ્યાઃ ચ દેવતાઃ ॥ 2॥

ગન્ધર્વાપ્સરસઃ નાગાઃ સિદ્ધચારણગુહ્યકાઃ ।

ઋષયઃ પિતરઃ ચ એવ સવિદ્યાધરકિન્નરાઃ ॥ 3॥

દ્વારકાં ઉપસઞ્જગ્મુઃ સર્વે કૃષ્ણાદિદૃક્ષવઃ ।

વપુષા યેન ભગવાન્ નરલોકમનોરમઃ ।

યશઃ વિતેને લોકેષુ સર્વલોકમલાપહમ્ ॥ 4॥

તસ્યાં વિભ્રાજમાનાયાં સમૃદ્ધાયાં મહર્ધિભિઃ ।

વ્યચક્ષત અવિતૃપ્તાક્ષાઃ કૃષ્ણં અદ્ભુતદર્શનમ્ ॥

5॥

સ્વર્ગૌદ્યાનૌઅપગૈઃ માલ્યૈઃ છાદયન્તઃ યદુ ઉત્તમમ્ ।

ગીર્ભિઃ ચિત્રપદાર્થાભિઃ તુષ્ટુવુઃ જગત્ ઈશ્વરમ્ ॥6॥

દેવાઃ ઊચુઃ ।

નતાઃ સ્મ તે નાથ પદારવિન્દં

બુદ્ધીન્દ્રિયપ્રાણમનોવચોભિઃ ।

યત્ ચિન્ત્યતે અન્તર્હૃદિ ભાવયુક્તૈઃ

મુમુક્ષુભિઃ કર્મમય ઊરુપાશાત્ ॥ 7॥

ત્વં માયયા ત્રિગુણયા આત્મનિ દુર્વિભાવ્યં

વ્યક્તં સૃજસિ અવસિ લુમ્પસિ તત્ ગુણસ્થઃ ।

ન એતૈઃ ભવાન્ અજિત કર્મભિઃ અજ્યતે વૈ

યત્ સ્વે સુખે અવ્યવહિતે અભિરતઃ અનવદ્યઃ ॥ 8॥

શુદ્ધિઃ નૃણાં ન તુ તથા ઈડ્ય દુરાશયાનાં

વિદ્યાશ્રુતાધ્યયનદાનતપક્રિયાભિઃ ।

સત્ત્વાત્મનાં ઋષભ તે યશસિ પ્રવૃદ્ધ

સત્ શ્રદ્ધયા શ્રવણસમ્ભૃતયા યથા સ્યાત્ ॥ 9॥

સ્યાત્ નઃ તવ અઙ્ઘ્રિઃ અશુભાશયધૂમકેતુઃ

ક્ષેમાય યઃ મુનિભિઃ આર્દ્રહૃદૌહ્યમાનઃ ।

યઃ સાત્વતૈઃ સમવિભૂતયઃ આત્મવદ્ભિઃ

વ્યૂહે અર્ચિતઃ સવનશઃ સ્વઃ અતિક્રમાય ॥ 10॥

યઃ ચિન્ત્યતે પ્રયતપાણિભિઃ અધ્વરાગ્નૌ

ત્રય્યા નિરુક્તવિધિના ઈશ હવિઃ ગૃહીત્વા ।

અધ્યાત્મયોગઃ ઉત યોગિભિઃ આત્મમાયાં

જિજ્ઞાસુભિઃ પરમભાગવતૈઃ પરીષ્ટઃ ॥ 11॥

પર્યુષ્ટયા તવ વિભો વનમાલયા ઇયં

સંસ્પર્ધિની ભગવતી પ્રતિપત્નિવત્ શ્રીઃ ।

યઃ સુપ્રણીતં અમુયાર્હણં આદત્ અન્નઃ

ભૂયાત્ સદા અઙ્ઘ્રિઃ અશુભાશયધૂમકેતુઃ ॥ 12॥

કેતુઃ ત્રિવિક્રમયુતઃ ત્રિપત્ પતાકઃ

યઃ તે ભયાભયકરઃ અસુરદેવચમ્વોઃ ।

સ્વર્ગાય સાધુષુ ખલુ એષુ ઇતરાય ભૂમન્

પાદઃ પુનાતુ ભગવન્ ભજતાં અધં નઃ ॥ 13॥

નસ્યોતગાવઃ ઇવ યસ્ય વશે ભવન્તિ

બ્રહ્માદયઃ અનુભૃતઃ મિથુરર્દ્યમાનાઃ ।

કાલસ્ય તે પ્રકૃતિપૂરુષયોઃ પરસ્ય

શં નઃ તનોતુ ચરણઃ પુરુષોત્તમસ્ય ॥ 14॥

અસ્ય અસિ હેતુઃ ઉદયસ્થિતિસંયમાનાં

અવ્યક્તજીવમહતાં અપિ કાલં આહુઃ ।

સઃ અયં ત્રિણાભિઃ અખિલ અપચયે પ્રવૃત્તઃ

કાલઃ ગભીરરયઃ ઉત્તમપૂરુષઃ ત્વમ્ ॥ 15॥

ત્વત્તઃ પુમાન્ સમધિગમ્ય યયા સ્વવીર્ય

ધત્તે મહાન્તં ઇવ ગર્ભં અમોઘવીર્યઃ ।

સઃ અયં તયા અનુગતઃ આત્મનઃ આણ્ડકોશં

હૈમં સસર્જ બહિઃ આવરણૈઃ ઉપેતમ્ ॥ 16॥

તત્તસ્થુષઃ ચ જગતઃ ચ ભવાન્ અધીશઃ

યત્ માયયા ઉત્થગુણવિક્રિયયા ઉપનીતાન્ ।

અર્થાન્ જુષન્ અપિ હૃષીકપતે ન લિપ્તઃ

યે અન્યે સ્વતઃ પરિહૃતાત્ અપિ બિભ્યતિ સ્મ ॥ 17॥

સ્માયા અવલોકલવદર્શિતભાવહારિ

ભ્રૂમણ્ડલપ્રહિતસૌરતમન્ત્રશૌણ્ડૈઃ ।

પત્ન્યઃ તુ ષોડશસહસ્રં અનઙ્ગબાણૈઃ

યસ્ય ઇન્દ્રિયં વિમથિતું કરણૈઃ વિભ્વ્યઃ ॥ 18॥

વિભ્વ્યઃ તવ અમૃતકથા ઉદવહાઃ ત્રિલોક્યાઃ

પાદૌ અનેજસરિતઃ શમલાનિ હન્તુમ્ ।

આનુશ્રવં શ્રુતિભિઃ અઙ્ઘ્રિજં અઙ્ગસઙ્ગૈઃ

તીર્થદ્વયં શુચિષદસ્તઃ ઉપસ્પૃશન્તિ ॥ 19॥

બાદરાયણિઃ ઉવાચ ।

ઇતિ અભિષ્ટૂય વિબુધૈઃ સેશઃ શતધૃતિઃ હરિમ્ ।

અભ્યભાષત ગોવિન્દં પ્રણમ્ય અમ્બરં આશ્રિતઃ ॥ 20॥

બ્રહ્મ ઉવાચ ।

ભૂમેઃ ભાર અવતારાય પુરા વિજ્ઞાપિતઃ પ્રભો ।

ત્વં અસ્માભિઃ અશેષાત્મન્ તત્ તથા એવ ઉપપાદિતમ્ ॥ 21॥

ધર્મઃ ચ સ્થાપિતઃ સત્સુ સત્યસન્ધેષુ વૈ ત્વયા ।

કીર્તિઃ ચ દિક્ષુ વિક્ષિપ્તા સર્વલોકમલાપહા ॥ 22॥

અવતીર્ય યદોઃ વંશે બિભ્રત્ રૂપં અનુત્તમમ્ ।

કર્માણિ ઉદ્દામવૃત્તાનિ હિતાય જગતઃ અકૃથાઃ ॥ 23॥

યાનિ તે ચરિતાનિ ઈશ મનુષ્યાઃ સાધવઃ કલૌ ।

શ‍ઋણ્વન્તઃ કીર્તયન્તઃ ચ તરિષ્યન્તિ અઞ્જસા તમઃ ॥ 24॥

યદુવંશે અવતીર્ણસ્ય ભવતઃ પુરુષોત્તમ ।

શરત્ શતં વ્યતીયાય પઞ્ચવિંશ અધિકં પ્રભોઃ ॥ 25॥

ન અધુના તે અખિલ આધાર દેવકાર્ય અવશેષિતમ્ ।

કુલં ચ વિપ્રશાપેન નષ્ટપ્રાયં અભૂત્ ઇદમ્ ॥ 26॥

તતઃ સ્વધામ પરમં વિશસ્વ યદિ મન્યસે ।

સલોકાન્ લોકપાલાન્ નઃ પાહિ વૈકુણ્ઠકિઙ્કરાન્ ॥ 27॥

શ્રી ભગવાન્ ઉવાચ ।

અવધારિતં એતત્ મે યદાત્થ વિબુધેશ્વર ।

કૃતં વઃ કાર્યં અખિલં ભૂમેઃ ભારઃ અવતારિતઃ ॥ 28॥

તત્ ઇદં યાદવકુલં વીર્યશૌર્યશ્રિયોદ્ધતમ્ ।

લોકં જિઘૃક્ષત્ રુદ્ધં મે વેલયા ઇવ મહાર્ણવઃ ॥ 29॥

યદિ અસંહૃત્ય દૃપ્તાનાં યદુનાં વિપુલં કુલમ્ ।

ગન્તાસ્મિ અનેન લોકઃ અયં ઉદ્વેલેન વિનઙ્ક્ષ્યતિ ॥ 30॥

ઇદાનીં નાશઃ આરબ્ધઃ કુલસ્ય દ્વિજશાપતઃ ।

યાસ્યામિ ભવનં બ્રહ્મન્ ન એતત્ અન્તે તવ આનઘ ॥ 31॥

શ્રી શુકઃ ઉવાચ ।

ઇતિ ઉક્તઃ લોકનાથેન સ્વયમ્ભૂઃ પ્રણિપત્ય તમ્ ।

સહ દેવગણૈઃ દેવઃ સ્વધામ સમપદ્યત ॥ 32॥

અથ તસ્યાં મહોત્પાતાન્ દ્વારવત્યાં સમુત્થિતાન્ ।

વિલોક્ય ભગવાન્ આહ યદુવૃદ્ધાન્ સમાગતાન્ ॥ 33॥

શ્રી ભગવાન્ ઉવાચ ।

એતે વૈ સુમહોત્પાતાઃ વ્યુત્તિષ્ઠન્તિ ઇહ સર્વતઃ ।

શાપઃ ચ નઃ કુલસ્ય આસીત્ બ્રાહ્મણેભ્યઃ દુરત્યયઃ ॥ 34॥

ન વસ્તવ્યં ઇહ અસ્માભિઃ જિજીવિષુભિઃ આર્યકાઃ ।

પ્રભાસં સુમહત્ પુણ્યં યાસ્યામઃ અદ્ય એવ મા ચિરમ્ ॥ 35॥

યત્ર સ્નાત્વા દક્ષશાપાત્ ગૃહીતઃ યક્ષ્મણૌડુરાટ્ ।

વિમુક્તઃ કિલ્બિષાત્ સદ્યઃ ભેજે ભૂયઃ કલોદયમ્ ॥ 36॥

વયં ચ તસ્મિન્ આપ્લુત્ય તર્પયિત્વા પિતૄન્સુરાન્ ।

ભોજયિત્વા ઉશિજઃ વિપ્રાન્ નાનાગુણવતા અન્ધસા ॥ 37॥

તેષુ દાનાનિ પાત્રેષુ શ્રદ્ધયા ઉપ્ત્વા મહાન્તિ વૈ ।

વૃજિનાનિ તરિષ્યામઃ દાનૈઃ નૌભિઃ ઇવ અર્ણવમ્ ॥ 38॥

શ્રી શુકઃ ઉવાચ ।

એવં ભગવતા આદિષ્ટાઃ યાદવાઃ કુલનન્દન ।

ગન્તું કૃતધિયઃ તીર્થં સ્યન્દનાન્ સમયૂયુજન્ ॥ 39॥

તત્ નિરીક્ષ્ય ઉદ્ધવઃ રાજન્ શ્રુત્વા ભગવતા ઉદિતમ્ ।

દૃષ્ટ્વા અરિષ્ટાનિ ઘોરાણિ નિત્યં કૃષ્ણં અનુવ્રતઃ ॥ 40॥

વિવિક્તઃ ઉપસઙ્ગમ્ય જગતાં ઈશ્વરેશ્વરમ્ ।

પ્રણમ્ય શિરસા પાદૌ પ્રાઞ્જલિઃ તં અભાષત ॥ 41॥

ઉદ્ધવઃ ઉવાચ ।

દેવદેવેશ યોગેશ પુણ્યશ્રવણકીર્તન ।

સંહૃત્ય એતત્ કુલં નૂનં લોકં સન્ત્યક્ષ્યતે ભવાન્ ।

વિપ્રશાપં સમર્થઃ અપિ પ્રત્યહન્ ન યદિ ઈશ્વરઃ ॥ 42॥

ન અહં તવ અઙ્ઘ્રિકમલં ક્ષણાર્ધં અપિ કેશવ ।

ત્યક્તું સમુત્સહે નાથ સ્વધામ નય માં અપિ ॥ 43॥

તવ વિક્રીડિતં કૃષ્ણ નૃણાં પરમમઙ્ગલમ્ ।

કર્ણપીયૂષં આસ્વાદ્ય ત્યજતિ અન્યસ્પૃહાં જનઃ ॥ 44॥

શય્યાસનાટનસ્થાનસ્નાનક્રીડાશનાદિષુ ।

કથં ત્વાં પ્રિયં આત્માનં વયં ભક્તાઃ ત્યજેમહિ ॥ 45॥

ત્વયા ઉપભુક્તસ્રક્ગન્ધવાસઃ અલઙ્કારચર્ચિતાઃ ।

ઉચ્છિષ્ટભોજિનઃ દાસાઃ તવ માયાં જયેમહિ ॥ 46॥

વાતાશનાઃ યઃ ઋષયઃ શ્રમણા ઊર્ધ્વમન્થિનઃ ।

બ્રહ્માખ્યં ધામ તે યાન્તિ શાન્તાઃ સન્ન્યાસિનઃ અમલાઃ ॥

47॥

વયં તુ ઇહ મહાયોગિન્ ભ્રમન્તઃ કર્મવર્ત્મસુ ।

ત્વત્ વાર્તયા તરિષ્યામઃ તાવકૈઃ દુસ્તરં તમઃ ॥ 48॥

સ્મરન્તઃ કીર્તયન્તઃ તે કૃતાનિ ગદિતાનિ ચ ।

ગતિઉત્સ્મિતીક્ષણક્ષ્વેલિ યત્ નૃલોકવિડમ્બનમ્ ॥ 49॥

શ્રી શુકઃ ઉવાચ ।

એવં વિજ્ઞાપિતઃ રાજન્ ભગવાન્ દેવકીસુતઃ ।

એકાન્તિનં પ્રિયં ભૃત્યં ઉદ્ધવં સમભાષત ॥ 50॥

ઇતિ શ્રીમદ્ભાગવતે મહાપુરાણે પારમહંસ્યાં

સંહિતાયામેકાદશસ્કન્ધે દેવસ્તુત્યુદ્ધ્વવિજ્ઞાપનં નામ

ષષ્ઠોઽધ્યાયઃ ॥

Roman (IAST) Transliteration

atha ṣaṣṭho'dhyāyaḥ |

śrīśukaḥ uvāca |

atha brahmā ātmajaiḥ devaiḥ prajeśaiḥ āvṛtaḥ abhyagāt |

bhavaḥ ca bhūtabhavyīśaḥ yayau bhūtagaṇaiḥ vṛtaḥ || 1||

indraḥ marudbhiḥ bhagavān ādityāḥ vasavaḥ aśvinau |

ṛbhavaḥ aṅgirasaḥ rudrāḥ viśve sādhyāḥ ca devatāḥ || 2||

gandharvāpsarasaḥ nāgāḥ siddhacāraṇaguhyakāḥ |

ṛṣayaḥ pitaraḥ ca eva savidyādharakinnarāḥ || 3||

dvārakāṃ upasañjagmuḥ sarve kṛṣṇādidṛkṣavaḥ |

vapuṣā yena bhagavān naralokamanoramaḥ |

yaśaḥ vitene lokeṣu sarvalokamalāpaham || 4||

tasyāṃ vibhrājamānāyāṃ samṛddhāyāṃ mahardhibhiḥ |

vyacakṣata avitṛptākṣāḥ kṛṣṇaṃ adbhutadarśanam ||

5||

svargaudyānauapagaiḥ mālyaiḥ chādayantaḥ yadu uttamam |

gīrbhiḥ citrapadārthābhiḥ tuṣṭuvuḥ jagat īśvaram ||6||

devāḥ ūcuḥ |

natāḥ sma te nātha padāravindaṃ

buddhīndriyaprāṇamanovacobhiḥ |

yat cintyate antarhṛdi bhāvayuktaiḥ

mumukṣubhiḥ karmamaya ūrupāśāt || 7||

tvaṃ māyayā triguṇayā ātmani durvibhāvyaṃ

vyaktaṃ sṛjasi avasi lumpasi tat guṇasthaḥ |

na etaiḥ bhavān ajita karmabhiḥ ajyate vai

yat sve sukhe avyavahite abhirataḥ anavadyaḥ || 8||

śuddhiḥ nṛṇāṃ na tu tathā īḍya durāśayānāṃ

vidyāśrutādhyayanadānatapakriyābhiḥ |

sattvātmanāṃ ṛṣabha te yaśasi pravṛddha

sat śraddhayā śravaṇasambhṛtayā yathā syāt || 9||

syāt naḥ tava aṅghriḥ aśubhāśayadhūmaketuḥ

kṣemāya yaḥ munibhiḥ ārdrahṛdauhyamānaḥ |

yaḥ sātvataiḥ samavibhūtayaḥ ātmavadbhiḥ

vyūhe arcitaḥ savanaśaḥ svaḥ atikramāya || 10||

yaḥ cintyate prayatapāṇibhiḥ adhvarāgnau

trayyā niruktavidhinā īśa haviḥ gṛhītvā |

adhyātmayogaḥ uta yogibhiḥ ātmamāyāṃ

jijñāsubhiḥ paramabhāgavataiḥ parīṣṭaḥ || 11||

paryuṣṭayā tava vibho vanamālayā iyaṃ

saṃspardhinī bhagavatī pratipatnivat śrīḥ |

yaḥ supraṇītaṃ amuyārhaṇaṃ ādat annaḥ

bhūyāt sadā aṅghriḥ aśubhāśayadhūmaketuḥ || 12||

ketuḥ trivikramayutaḥ tripat patākaḥ

yaḥ te bhayābhayakaraḥ asuradevacamvoḥ |

svargāya sādhuṣu khalu eṣu itarāya bhūman

pādaḥ punātu bhagavan bhajatāṃ adhaṃ naḥ || 13||

nasyotagāvaḥ iva yasya vaśe bhavanti

brahmādayaḥ anubhṛtaḥ mithurardyamānāḥ |

kālasya te prakṛtipūruṣayoḥ parasya

śaṃ naḥ tanotu caraṇaḥ puruṣottamasya || 14||

asya asi hetuḥ udayasthitisaṃyamānāṃ

avyaktajīvamahatāṃ api kālaṃ āhuḥ |

saḥ ayaṃ triṇābhiḥ akhila apacaye pravṛttaḥ

kālaḥ gabhīrarayaḥ uttamapūruṣaḥ tvam || 15||

tvattaḥ pumān samadhigamya yayā svavīrya

dhatte mahāntaṃ iva garbhaṃ amoghavīryaḥ |

saḥ ayaṃ tayā anugataḥ ātmanaḥ āṇḍakośaṃ

haimaṃ sasarja bahiḥ āvaraṇaiḥ upetam || 16||

tattasthuṣaḥ ca jagataḥ ca bhavān adhīśaḥ

yat māyayā utthaguṇavikriyayā upanītān |

arthān juṣan api hṛṣīkapate na liptaḥ

ye anye svataḥ parihṛtāt api bibhyati sma || 17||

smāyā avalokalavadarśitabhāvahāri

bhrūmaṇḍalaprahitasauratamantraśauṇḍaiḥ |

patnyaḥ tu ṣoḍaśasahasraṃ anaṅgabāṇaiḥ

yasya indriyaṃ vimathituṃ karaṇaiḥ vibhvyaḥ || 18||

vibhvyaḥ tava amṛtakathā udavahāḥ trilokyāḥ

pādau anejasaritaḥ śamalāni hantum |

ānuśravaṃ śrutibhiḥ aṅghrijaṃ aṅgasaṅgaiḥ

tīrthadvayaṃ śuciṣadastaḥ upaspṛśanti || 19||

bādarāyaṇiḥ uvāca |

iti abhiṣṭūya vibudhaiḥ seśaḥ śatadhṛtiḥ harim |

abhyabhāṣata govindaṃ praṇamya ambaraṃ āśritaḥ || 20||

brahma uvāca |

bhūmeḥ bhāra avatārāya purā vijñāpitaḥ prabho |

tvaṃ asmābhiḥ aśeṣātman tat tathā eva upapāditam || 21||

dharmaḥ ca sthāpitaḥ satsu satyasandheṣu vai tvayā |

kīrtiḥ ca dikṣu vikṣiptā sarvalokamalāpahā || 22||

avatīrya yadoḥ vaṃśe bibhrat rūpaṃ anuttamam |

karmāṇi uddāmavṛttāni hitāya jagataḥ akṛthāḥ || 23||

yāni te caritāni īśa manuṣyāḥ sādhavaḥ kalau |

śa‍ṛṇvantaḥ kīrtayantaḥ ca tariṣyanti añjasā tamaḥ || 24||

yaduvaṃśe avatīrṇasya bhavataḥ puruṣottama |

śarat śataṃ vyatīyāya pañcaviṃśa adhikaṃ prabhoḥ || 25||

na adhunā te akhila ādhāra devakārya avaśeṣitam |

kulaṃ ca vipraśāpena naṣṭaprāyaṃ abhūt idam || 26||

tataḥ svadhāma paramaṃ viśasva yadi manyase |

salokān lokapālān naḥ pāhi vaikuṇṭhakiṅkarān || 27||

śrī bhagavān uvāca |

avadhāritaṃ etat me yadāttha vibudheśvara |

kṛtaṃ vaḥ kāryaṃ akhilaṃ bhūmeḥ bhāraḥ avatāritaḥ || 28||

tat idaṃ yādavakulaṃ vīryaśauryaśriyoddhatam |

lokaṃ jighṛkṣat ruddhaṃ me velayā iva mahārṇavaḥ || 29||

yadi asaṃhṛtya dṛptānāṃ yadunāṃ vipulaṃ kulam |

gantāsmi anena lokaḥ ayaṃ udvelena vinaṅkṣyati || 30||

idānīṃ nāśaḥ ārabdhaḥ kulasya dvijaśāpataḥ |

yāsyāmi bhavanaṃ brahman na etat ante tava ānagha || 31||

śrī śukaḥ uvāca |

iti uktaḥ lokanāthena svayambhūḥ praṇipatya tam |

saha devagaṇaiḥ devaḥ svadhāma samapadyata || 32||

atha tasyāṃ mahotpātān dvāravatyāṃ samutthitān |

vilokya bhagavān āha yaduvṛddhān samāgatān || 33||

śrī bhagavān uvāca |

ete vai sumahotpātāḥ vyuttiṣṭhanti iha sarvataḥ |

śāpaḥ ca naḥ kulasya āsīt brāhmaṇebhyaḥ duratyayaḥ || 34||

na vastavyaṃ iha asmābhiḥ jijīviṣubhiḥ āryakāḥ |

prabhāsaṃ sumahat puṇyaṃ yāsyāmaḥ adya eva mā ciram || 35||

yatra snātvā dakṣaśāpāt gṛhītaḥ yakṣmaṇauḍurāṭ |

vimuktaḥ kilbiṣāt sadyaḥ bheje bhūyaḥ kalodayam || 36||

vayaṃ ca tasmin āplutya tarpayitvā pitṝnsurān |

bhojayitvā uśijaḥ viprān nānāguṇavatā andhasā || 37||

teṣu dānāni pātreṣu śraddhayā uptvā mahānti vai |

vṛjināni tariṣyāmaḥ dānaiḥ naubhiḥ iva arṇavam || 38||

śrī śukaḥ uvāca |

evaṃ bhagavatā ādiṣṭāḥ yādavāḥ kulanandana |

gantuṃ kṛtadhiyaḥ tīrthaṃ syandanān samayūyujan || 39||

tat nirīkṣya uddhavaḥ rājan śrutvā bhagavatā uditam |

dṛṣṭvā ariṣṭāni ghorāṇi nityaṃ kṛṣṇaṃ anuvrataḥ || 40||

viviktaḥ upasaṅgamya jagatāṃ īśvareśvaram |

praṇamya śirasā pādau prāñjaliḥ taṃ abhāṣata || 41||

uddhavaḥ uvāca |

devadeveśa yogeśa puṇyaśravaṇakīrtana |

saṃhṛtya etat kulaṃ nūnaṃ lokaṃ santyakṣyate bhavān |

vipraśāpaṃ samarthaḥ api pratyahan na yadi īśvaraḥ || 42||

na ahaṃ tava aṅghrikamalaṃ kṣaṇārdhaṃ api keśava |

tyaktuṃ samutsahe nātha svadhāma naya māṃ api || 43||

tava vikrīḍitaṃ kṛṣṇa nṛṇāṃ paramamaṅgalam |

karṇapīyūṣaṃ āsvādya tyajati anyaspṛhāṃ janaḥ || 44||

śayyāsanāṭanasthānasnānakrīḍāśanādiṣu |

kathaṃ tvāṃ priyaṃ ātmānaṃ vayaṃ bhaktāḥ tyajemahi || 45||

tvayā upabhuktasrakgandhavāsaḥ alaṅkāracarcitāḥ |

ucchiṣṭabhojinaḥ dāsāḥ tava māyāṃ jayemahi || 46||

vātāśanāḥ yaḥ ṛṣayaḥ śramaṇā ūrdhvamanthinaḥ |

brahmākhyaṃ dhāma te yānti śāntāḥ sannyāsinaḥ amalāḥ ||

47||

vayaṃ tu iha mahāyogin bhramantaḥ karmavartmasu |

tvat vārtayā tariṣyāmaḥ tāvakaiḥ dustaraṃ tamaḥ || 48||

smarantaḥ kīrtayantaḥ te kṛtāni gaditāni ca |

gatiutsmitīkṣaṇakṣveli yat nṛlokaviḍambanam || 49||

śrī śukaḥ uvāca |

evaṃ vijñāpitaḥ rājan bhagavān devakīsutaḥ |

ekāntinaṃ priyaṃ bhṛtyaṃ uddhavaṃ samabhāṣata || 50||

iti śrīmadbhāgavate mahāpurāṇe pāramahaṃsyāṃ

saṃhitāyāmekādaśaskandhe devastutyuddhvavijñāpanaṃ nāma

ṣaṣṭho'dhyāyaḥ ||