📄 Save this Stotram as PDF Click the button to open the Save dialog
How to save: 1 Click "Save as PDF" 2 A dialog opens 3 Choose "Save as PDF" as printer 4 Click Save
6.44 যুদ্ধকাণ্ড - চতুশ্চত্বারিংশ সর্গঃ
6.44 Yuddhakanda - Chatushchatvarimsha Sargah
Valmiki Bengali
শ্রীমদ্বাল্মীকীয রামাযণে যুদ্ধকাণ্ডম্ ।
অথ চতুশ্চত্বারিংশস্সর্গঃ ।
যুধ্যতামেনতেষান্তুতদাবানররাক্ষসাম্ ।
রবিরস্তঙ্গতোরাত্রিঃপ্রবৃত্তাপ্রাণহারিণী ॥ 1 ॥
অন্যোন্যম্বদ্ধবৈরাণাঙ্ঘোরাণাঞ্জযমিচ্ছতাম্ ।
সম্প্রবৃত্তন্নিশাযুদ্ধন্তদাবানররক্ষসাম্ ॥ 2 ॥
রাক্ষসোঽসীতিহরযোহরিশ্চাঽসীতিরাক্ষসাঃ ।
অন্যোন্যংসমরেজঘ্নুস্তস্মিংস্তমসিদারুণে ॥ 3 ॥
জহিদারযচৈহীতিকথংবিদ্রবসীতিচ ।
এবংসুতুমুলশ্শব্দস্তস্মিংস্তমসিশুশ্রুবে ॥ 4 ॥
কালাঃকাঞ্চনসন্নাহাস্তস্মিংস্তমসিরাক্ষসাঃ ।
সম্প্রদৃশ্যন্তশৈলেন্দ্রাদীপ্তৌষধিবনাইব ॥ 5 ॥
তস্মিংস্তমসিদুষ্পারেরাক্ষসাঃক্রোধমূর্ছিতাঃ ।
পরিপেতুর্মহাবেগাভক্ষযন্তঃপ্লবঙ্গমান্ ॥ 6 ॥
তেহযান্ কাঞ্চনাপীডান্ ধ্বজাংশ্চাশীবিষোপমান্ ।
আপ্লুত্যদশনৈস্তীক্ষ্ণৈর্ভীমকোপাব্যদারযন্ ॥ 7 ॥
বানরাবলিনোযুদ্ধেঽক্ষোভযন্ রাক্ষসীঞ্চমূম্ ।
কুঞ্জরান্ কুঞ্জরারোহান্ পতাকাধ্বজিনোরথান্ ॥ 8 ॥
কর্ষুশ্চদদংশুশ্চদশনৈঃক্রোধমূর্ছিতাঃ ।
লক্ষ্মণশ্চাপিরামশ্চশরৈরাশীবিষোপমৈঃ ॥ 9 ॥
দৃশ্যাদৃশ্যানিরক্ষাংসিপ্রবরাণিনিজঘ্নতুঃ ।
তুরঙ্গখুরবিধ্বস্তংরথনেমিসমুত্থিতম্ ॥ 10 ॥
রুরোধকর্ণনেত্রাণিযুধ্যতান্ধরণীরজঃ ।
বর্তমানেতথাঘোরেসঙ্গ্রামেরোমহর্ষণে ॥ 11 ॥
রুধিরোধামহাঘোরানদ্যস্তত্রপ্রসুস্রুবুঃ ।
ততোভেরীমৃদঙ্গানাম্পণবানাঞ্চনিস্স্বনঃ ॥ 12 ॥
শঙ্খবেণুস্বনোন্মিশ্রস্সম্ভূবাদ্ভুতোপমঃ ।
হতানাংস্তনমানানাংরাক্ষসানাঞ্চনিঃস্বনঃ ॥ 13 ॥
শস্তানাংবানরাণাঞ্চসম্বভূবাতিদারুণঃ ।
হতৈর্বানরবীরৈশ্চশক্তিশূলপরশ্বধৈঃ ॥ 14 ॥
নিহতৈঃপর্বতাকারৈরাক্ষসৈঃকামরূপিভিঃ ।
শস্ত্রপুষ্পোপহারাচতত্রাসীদ্যুদ্ধমেদিনী ॥ 15 ॥
দুর্ জ্ঞেযাদুর্নিবেশাচশোণিতাস্রাবকর্দমা ।
সাবভূবনিশাঘোরাহরিরাক্ষসহারিণী ॥ 16 ॥
কালরাত্রীবভূতানাংসর্বেষান্দুরতিক্রমা ।
ততস্তেরাক্ষসাস্তত্রতস্মিংস্তমসিদারুণে ॥ 17 ॥
রামমেবাভ্যবর্তন্তসম্হৃষ্টাশ্শরবৃষ্টিভিঃ ।
তেষামাপততাংশব্দঃক্রুদ্ধানামপিগর্জতাম্ ॥ 18 ॥
উদ্বর্ত;ইব সপ্তানাং সমুদ্রাণাং অভূত্ স্বনঃ ।
তেষাং রামহ্ শারৈহ্ ষড্ভিহ্ ষড্ জঘান নিশাঅ চরান্ ॥ 19 ॥
নিমেষান্তরমাত্রেণশিতৈরগ্নিশিখোপমৈঃ ।
যমশত্রুশ্চদুর্ধর্ষোমহাপার্শ্বমহোদরৌ ॥ 20 ॥
বজ্রদংষ্ট্রোমহাকাযস্তৌচোভৌশুকসারণৌ ।
তেতুরামেণবাণৌঘৈস্সর্বেমর্মসুতাডিতাঃ ॥ 21 ॥
যুদ্ধাদপসৃতাস্তত্রসাবশেষাযুষোঽভবন্ ।
তত্রকাঞ্চনচিত্রাঙ্গৈশ্শরৈরগ্নিশিখোপমৈঃ ॥ 22 ॥
দিশশ্চকারবিমলাঃপ্রদিশশ্চমহারথঃ ।
যেত্বন্যেরাক্ষসাভীমারামস্যাভিমুখেস্থিতাঃ ॥ 23 ॥
তেঽপিনষ্টাঃসমাসাদ্যপতঙ্গাইবপাবকম্ ।
সুবর্ণপুঙ্খৈর্বিশিখৈস্সপতদ্ভিস্সহস্রশঃ ॥ 24 ॥
বভূবরজনীচিত্রাখদ্যোতৈরিবশারদী ।
রাক্ষসানাঞ্চনিনদৈর্হরীণাঞ্চাপিনিস্স্বনৈঃ ॥ 25 ॥
সাবভূবনিশাঘোরাভূযোঘোরতরাতদা ।
তেনশব্দেনমহতাপ্রবৃদ্ধেনসমন্ততঃ ॥ 26 ॥
ত্রিকূটঃকন্দরাকীর্ণঃপ্রব্যাহরদিবাচলঃ ।
গোলাঙ্গূলামহাকাযাস্তমসাতুল্যবর্চসঃ ॥ 27 ॥
সম্পরিষ্বজ্যবাহুভ্যাম্ভক্ষযন্রজনীচরান্ ।
অঙ্গদস্তুরণেশত্রূননিহন্তুংসমুপস্থিতঃ ॥ 28 ॥
রাবণিন্নিজঘানাশুসারথিঞ্চহযানপি ।
বর্তমানেতদাঘোরেসঙ্গ্রামেভৃশদারুণে ॥ 29 ॥
ইন্দ্রজিত্তুরথন্ত্যক্ত্বাহতাশ্বোহতসারথিঃ ।
অঙ্গদেনমহামাযস্তত্রৈবান্তরধীযত ॥ 30 ॥
তত্কর্মবালিপুত্রস্যসর্বেদেবাস্সহর্ষিভিঃ ।
তুষ্টুবুঃপূজনার্হস্যতৌচোভৌরামলক্ষ্মণৌ ॥ 31 ॥
প্রভাবংসর্বভূতানিবিদুরিন্দ্রজিতোযুধি ।
তেনতেতম্মহাত্মানন্তুষ্টাঃদৃষ্টবাপ্রধর্ষিতম্ ॥ 32 ॥
ততঃপ্রহৃষ্টাঃকপযস্সসুগ্রীববিভীষণাঃ ।
সাধুসাধ্বিতিনেদুশ্চদৃষ্টবাশত্রুম্প্রধর্ষিতম্ ॥ 33 ॥
ইন্দ্রজিত্তুতদাতেননির্জিতোভীমকর্মণা ।
সংযুগেবালিপুত্রেণক্রোধঞ্চক্রেসুদারুণম্ ॥ 34 ॥
সোঽন্তর্ধানগতঃপাপোরাবণীরণকর্কশঃ ।
অদৃশ্যোনিশিতান্বাণান্মুমোচাশনিবর্চসঃ ॥ 35 ॥
সরামংলক্ষ্মণঞ্চৈবঘোরৈর্নাগমযৈশ্শরৈঃ ।
বিভেদসমরেক্রুদ্ধঃসর্বগাত্রেষুরাক্ষসঃ ॥ 36 ॥
মাযযাসম্বৃতস্তত্রমোহযন্রাঘবৌযুধি ।
অদৃশ্যস্সর্বভূতানাঙ্কূটযোধীনিশাচরঃ ॥ 37 ॥
ববন্ধশরবন্ধেনভ্রাতরৌরামলক্ষ্মণৌ ।
তেনতৌপুরুষব্যাঘ্রৌক্রুদ্ধেনাশীবিষৈশ্শরৈঃ ॥ 38 ॥
সহসানিহতৌবীরৌতদাপ্রৈক্ষন্তবানরাঃ ।
প্রকাশরূপস্তুতদানশক্তস্তৌবাধিতুংরাক্ষসরাজপুত্রঃ ।
মাযাম্প্রযোক্তুংসমুপাজগামববন্ধতৌরাজসুতৌদুরাত্মা ॥ 39 ॥
ইত্যার্ষে শ্রীমদ্রামাযণে বাল্মীকীয আদিকাব্যে যুদ্ধকাণ্ডে চতুশ্চত্বারিংশস্সর্গঃ ॥
Roman (IAST) Transliteration
śrīmadvālmīkīya rāmāyaṇe yuddhakāṇḍam |
atha catuścatvāriṃśassargaḥ |
yudhyatāmenateṣāntutadāvānararākṣasām |
ravirastaṅgatorātriḥpravṛttāprāṇahāriṇī || 1 ||
anyonyambaddhavairāṇāṅghorāṇāñjayamicchatām |
sampravṛttanniśāyuddhantadāvānararakṣasām || 2 ||
rākṣaso'sītiharayohariścā'sītirākṣasāḥ |
anyonyaṃsamarejaghnustasmiṃstamasidāruṇe || 3 ||
jahidārayacaihītikathaṃvidravasītica |
evaṃsutumulaśśabdastasmiṃstamasiśuśruve || 4 ||
kālāḥkāñcanasannāhāstasmiṃstamasirākṣasāḥ |
sampradṛśyantaśailendrādīptauṣadhivanāiva || 5 ||
tasmiṃstamasiduṣpārerākṣasāḥkrodhamūrchitāḥ |
paripeturmahāvegābhakṣayantaḥplavaṅgamān || 6 ||
tehayān kāñcanāpīḍān dhvajāṃścāśīviṣopamān |
āplutyadaśanaistīkṣṇairbhīmakopāvyadārayan || 7 ||
vānarābalinoyuddhe'kṣobhayan rākṣasīñcamūm |
kuñjarān kuñjarārohān patākādhvajinorathān || 8 ||
karṣuścadadaṃśuścadaśanaiḥkrodhamūrchitāḥ |
lakṣmaṇaścāpirāmaścaśarairāśīviṣopamaiḥ || 9 ||
dṛśyādṛśyānirakṣāṃsipravarāṇinijaghnatuḥ |
turaṅgakhuravidhvastaṃrathanemisamutthitam || 10 ||
rurodhakarṇanetrāṇiyudhyatāndharaṇīrajaḥ |
vartamānetathāghoresaṅgrāmeromaharṣaṇe || 11 ||
rudhirodhāmahāghorānadyastatraprasusruvuḥ |
tatobherīmṛdaṅgānāmpaṇavānāñcanissvanaḥ || 12 ||
śaṅkhaveṇusvanonmiśrassambhūvādbhutopamaḥ |
hatānāṃstanamānānāṃrākṣasānāñcaniḥsvanaḥ || 13 ||
śastānāṃvānarāṇāñcasambabhūvātidāruṇaḥ |
hatairvānaravīraiścaśaktiśūlaparaśvadhaiḥ || 14 ||
nihataiḥparvatākārairākṣasaiḥkāmarūpibhiḥ |
śastrapuṣpopahārācatatrāsīdyuddhamedinī || 15 ||
dur jñeyādurniveśācaśoṇitāsrāvakardamā |
sābabhūvaniśāghorāharirākṣasahāriṇī || 16 ||
kālarātrīvabhūtānāṃsarveṣānduratikramā |
tatasterākṣasāstatratasmiṃstamasidāruṇe || 17 ||
rāmamevābhyavartantasamhṛṣṭāśśaravṛṣṭibhiḥ |
teṣāmāpatatāṃśabdaḥkruddhānāmapigarjatām || 18 ||
udvarta;iva saptānāṃ samudrāṇāṃ abhūt svanaḥ |
teṣāṃ rāmah śāraih ṣaḍbhih ṣaḍ jaghāna niśāa carān || 19 ||
nimeṣāntaramātreṇaśitairagniśikhopamaiḥ |
yamaśatruścadurdharṣomahāpārśvamahodarau || 20 ||
vajradaṃṣṭromahākāyastaucobhauśukasāraṇau |
teturāmeṇabāṇaughaissarvemarmasutāḍitāḥ || 21 ||
yuddhādapasṛtāstatrasāvaśeṣāyuṣo'bhavan |
tatrakāñcanacitrāṅgaiśśarairagniśikhopamaiḥ || 22 ||
diśaścakāravimalāḥpradiśaścamahārathaḥ |
yetvanyerākṣasābhīmārāmasyābhimukhesthitāḥ || 23 ||
te'pinaṣṭāḥsamāsādyapataṅgāivapāvakam |
suvarṇapuṅkhairviśikhaissapatadbhissahasraśaḥ || 24 ||
babhūvarajanīcitrākhadyotairivaśāradī |
rākṣasānāñcaninadairharīṇāñcāpinissvanaiḥ || 25 ||
sābabhūvaniśāghorābhūyoghoratarātadā |
tenaśabdenamahatāpravṛddhenasamantataḥ || 26 ||
trikūṭaḥkandarākīrṇaḥpravyāharadivācalaḥ |
golāṅgūlāmahākāyāstamasātulyavarcasaḥ || 27 ||
sampariṣvajyabāhubhyāmbhakṣayanrajanīcarān |
aṅgadasturaṇeśatrūnanihantuṃsamupasthitaḥ || 28 ||
rāvaṇinnijaghānāśusārathiñcahayānapi |
vartamānetadāghoresaṅgrāmebhṛśadāruṇe || 29 ||
indrajitturathantyaktvāhatāśvohatasārathiḥ |
aṅgadenamahāmāyastatraivāntaradhīyata || 30 ||
tatkarmavāliputrasyasarvedevāssaharṣibhiḥ |
tuṣṭuvuḥpūjanārhasyataucobhaurāmalakṣmaṇau || 31 ||
prabhāvaṃsarvabhūtānividurindrajitoyudhi |
tenatetammahātmānantuṣṭāḥdṛṣṭavāpradharṣitam || 32 ||
tataḥprahṛṣṭāḥkapayassasugrīvavibhīṣaṇāḥ |
sādhusādhvitineduścadṛṣṭavāśatrumpradharṣitam || 33 ||
indrajittutadātenanirjitobhīmakarmaṇā |
saṃyugevāliputreṇakrodhañcakresudāruṇam || 34 ||
so'ntardhānagataḥpāporāvaṇīraṇakarkaśaḥ |
adṛśyoniśitānbāṇānmumocāśanivarcasaḥ || 35 ||
sarāmaṃlakṣmaṇañcaivaghorairnāgamayaiśśaraiḥ |
bibhedasamarekruddhaḥsarvagātreṣurākṣasaḥ || 36 ||
māyayāsamvṛtastatramohayanrāghavauyudhi |
adṛśyassarvabhūtānāṅkūṭayodhīniśācaraḥ || 37 ||
babandhaśarabandhenabhrātaraurāmalakṣmaṇau |
tenataupuruṣavyāghraukruddhenāśīviṣaiśśaraiḥ || 38 ||
sahasānihatauvīrautadāpraikṣantavānarāḥ |
prakāśarūpastutadānaśaktastaubādhituṃrākṣasarājaputraḥ |
māyāmprayoktuṃsamupājagāmababandhataurājasutaudurātmā || 39 ||
ityārṣe śrīmadrāmāyaṇe vālmīkīya ādikāvye yuddhakāṇḍe catuścatvāriṃśassargaḥ ||