📄 Save this Stotram as PDF Click the button to open the Save dialog
How to save: 1 Click "Save as PDF" 2 A dialog opens 3 Choose "Save as PDF" as printer 4 Click Save
4.45 কিষ্কিন্ধাকাণ্ড - পঞ্চচত্বারিংশ সর্গঃ
4.45 Kishkindhakanda - Panchachatvarimsha Sargah
Valmiki Bengali
শ্রীমদ্বাল্মীকীয রামাযণে কিষ্কিন্ধাকাণ্ডম্ ।
অথ পঞ্চচত্বারিংশস্সর্গঃ ।
সর্বাংশ্চাহূয সুগ্রীবঃ প্লবগান্ প্লবগর্ষভঃ ।
সমস্তানব্রবীদ্ভূযো রামকার্যর্থসিদ্ধযে ॥ 1 ॥
এবমেতদ্বিচেতব্যং যন্মযা পরিকীর্তিতম্ ।
তদুগ্রশাসনং ভর্তুর্বিজ্ঞায হরিপুঙ্গবাঃ ॥ 2 ॥
শলভা ইব সঞ্ছাদ্য মেদিনীং সম্প্রতস্থিরে ।
রামঃ প্রস্রবণে তস্মিন্যবসত্সহলক্ষ্মণঃ ॥ 3 ॥
প্রতীক্ষমাণস্তং মাসং যস্সীতাধিগমে কৃতঃ ।
উত্তরাং তু দিশং রম্যাং গিরিরাজসমাবৃতাম্ ॥ 4 ॥
প্রতস্থে সহসা বীরো হরিশ্শতবলিস্তদা ।
পূর্বাং দিশং প্রতিযযৌ বিনতো হরিযূথপঃ ॥ 5 ॥
তারাঙ্গদাদিসহিতঃ প্লবঙ্গো মারুতাত্মজঃ ।
অগত্যাচরিতামাশাং দক্ষিণাং হরিযূথপঃ ॥ 6 ॥
পশ্চিমাং তু ভৃশং ঘোরাং সুষেণঃ প্লবগেশ্বরঃ ।
প্রতস্থে হরিশার্দূলো দিশং বরুণপালিতাম্ ॥ 7 ॥
ততস্সর্বা দিশো রাজা চোদযিত্বা যথাতথম্ ।
কপিসেনাপতীন্মুখ্যান্মুমোদ সুখিতস্সুখম্ ॥ 8 ॥
এবং সম্বোধিতাস্সর্বে রাজ্ঞা বানরযূথপাঃ ।
স্বাং স্বাং দিশমভিপ্রত্ত্য ত্বরিতা সম্প্রতস্থিরে ॥ 9 ॥
নদন্তশ্চোন্নদন্তশ্চ গর্জন্তশ্চ প্লবঙ্গমাঃ ।
ক্ষ্বেলন্তো ধাবমানাশ্চ বিনদন্তো মহাবলাঃ ॥ 10 ॥
এবং সম্বোদিতাস্সর্বে রাজ্ঞা বানরযূথপাঃ ।
আনযিষ্যামহে সীতাং হনিষ্যামশ্চ রাবণম্ ॥ 11 ॥
অহমেকো হনিষ্যামি রাবণং প্রাপ্তমাহবে ।
ততশ্চোন্মথ্য সহসা হরিষ্যে জনকাত্মজাম্ ॥ 12 ॥
বেপমানাং শ্রমেণাদ্য ভবদ্ভিঃ স্থীযতামিতি ।
এক এবাহরিষ্যামি পাতালাদপি জানকীম্ ॥ 13 ॥
বধিষ্যাম্যহং বৃক্ষান্ দারযিষ্যাম্যহং গিরীন্ ।
ধরণীং দারযিষ্যামি ক্ষোভযিষ্যামি সাগরান্ ॥ 14 ॥
অহং যোজনসঙ্খ্যাযাঃ প্লবিতা নাত্র সংশযঃ ।
শতং যোজনসঙ্খ্যাযাশ্শতং সমধিকং হ্যহম্ ॥ 15 ॥
ভূতলে সাগরে বাঽপি শৈলেষু চ বনেষু চ ।
পাতালস্যাপি বা মধ্যে ন মমাচ্ছিদ্যতে গতিঃ ॥ 16 ॥
ইত্যেকৈকং তদা তত্র বানরা বলদর্পিতাঃ ।
ঊচুশ্চ বচনং তত্র হরিরাজস্য সন্নিধৌ ॥ 17 ॥
ইত্যার্ষে শ্রীমদ্রামাযণে বাল্মীকীয আদিকাব্যে কিষ্কিন্ধাকাণ্ডে পঞ্চচত্বারিংশস্সর্গঃ ॥
Roman (IAST) Transliteration
śrīmadvālmīkīya rāmāyaṇe kiṣkindhākāṇḍam |
atha pañcacatvāriṃśassargaḥ |
sarvāṃścāhūya sugrīvaḥ plavagān plavagarṣabhaḥ |
samastānabravīdbhūyo rāmakāryarthasiddhaye || 1 ||
evametadvicetavyaṃ yanmayā parikīrtitam |
tadugraśāsanaṃ bharturvijñāya haripuṅgavāḥ || 2 ||
śalabhā iva sañchādya medinīṃ sampratasthire |
rāmaḥ prasravaṇe tasminyavasatsahalakṣmaṇaḥ || 3 ||
pratīkṣamāṇastaṃ māsaṃ yassītādhigame kṛtaḥ |
uttarāṃ tu diśaṃ ramyāṃ girirājasamāvṛtām || 4 ||
pratasthe sahasā vīro hariśśatavalistadā |
pūrvāṃ diśaṃ pratiyayau vinato hariyūthapaḥ || 5 ||
tārāṅgadādisahitaḥ plavaṅgo mārutātmajaḥ |
agatyācaritāmāśāṃ dakṣiṇāṃ hariyūthapaḥ || 6 ||
paścimāṃ tu bhṛśaṃ ghorāṃ suṣeṇaḥ plavageśvaraḥ |
pratasthe hariśārdūlo diśaṃ varuṇapālitām || 7 ||
tatassarvā diśo rājā codayitvā yathātatham |
kapisenāpatīnmukhyānmumoda sukhitassukham || 8 ||
evaṃ sambodhitāssarve rājñā vānarayūthapāḥ |
svāṃ svāṃ diśamabhiprattya tvaritā sampratasthire || 9 ||
nadantaśconnadantaśca garjantaśca plavaṅgamāḥ |
kṣvelanto dhāvamānāśca vinadanto mahābalāḥ || 10 ||
evaṃ samboditāssarve rājñā vānarayūthapāḥ |
ānayiṣyāmahe sītāṃ haniṣyāmaśca rāvaṇam || 11 ||
ahameko haniṣyāmi rāvaṇaṃ prāptamāhave |
tataśconmathya sahasā hariṣye janakātmajām || 12 ||
vepamānāṃ śrameṇādya bhavadbhiḥ sthīyatāmiti |
eka evāhariṣyāmi pātālādapi jānakīm || 13 ||
vadhiṣyāmyahaṃ vṛkṣān dārayiṣyāmyahaṃ girīn |
dharaṇīṃ dārayiṣyāmi kṣobhayiṣyāmi sāgarān || 14 ||
ahaṃ yojanasaṅkhyāyāḥ plavitā nātra saṃśayaḥ |
śataṃ yojanasaṅkhyāyāśśataṃ samadhikaṃ hyaham || 15 ||
bhūtale sāgare vā'pi śaileṣu ca vaneṣu ca |
pātālasyāpi vā madhye na mamācchidyate gatiḥ || 16 ||
ityekaikaṃ tadā tatra vānarā baladarpitāḥ |
ūcuśca vacanaṃ tatra harirājasya sannidhau || 17 ||
ityārṣe śrīmadrāmāyaṇe vālmīkīya ādikāvye kiṣkindhākāṇḍe pañcacatvāriṃśassargaḥ ||