📄 Save this Stotram as PDF Click the button to open the Save dialog
How to save: 1 Click "Save as PDF" 2 A dialog opens 3 Choose "Save as PDF" as printer 4 Click Save
3.9 অরণ্যকাণ্ড - নবম সর্গঃ
3.9 Aranyakanda - Navama Sargah
Valmiki Bengali
শ্রীমদ্বাল্মীকীয রামাযণে অরণ্যকাণ্ডম্ ।
অথ নবমস্সর্গঃ ।
সুতীক্ষ্ণেনাভ্যনুজ্ঞাতং প্রস্থিতং রঘুনন্দনম্ ।
হৃদ্যযা স্নিগ্ধযা বাচা ভর্তারমিদমব্রবীত্ ॥ 1 ॥
অযং ধর্মস্সুসূক্ষ্মেণ বিধিনা প্রাপ্যতে মহান্ ।
নিবৃত্তেন তু শক্যোঽযং ব্যসনাত্কামজাদিহ ॥ 2 ॥
ত্রীণ্যেব ব্যসনান্যত্র কামজানি ভবন্ত্যুত ।
মিথ্যাবাক্যং পরমকং তস্মাদ্গুরুতরাবুভৌ ॥ 3 ॥
পরদারাভিগমনং বিনা বৈরং চ রৌদ্রতা ।
মিথ্যাবাক্যং ন তে ভূতং ন ভবিষ্যতি রাঘব ॥ 4 ॥
কুতোঽভিলাষণং স্ত্রীণাং পরেষাং ধর্মনাশনম্ ।
তব নাস্তি মনুষ্যেন্দ্র ন চাভূত্তে কদাচন ॥ 5 ॥
মনস্যপি তথা রাম ন চৈতদ্বিদ্যতে ক্বচিত্ ।
স্বদারনিরতস্ত্বং চ নিত্যমেব নৃপাত্মজ ॥ 6 ॥
ধর্মিষ্ঠস্সত্যসন্ধশ্চ পিতুর্নির্দেশকারকঃ ।
সত্যসন্ধ মহাভাগ শ্রীমল্লক্ষ্মণপূর্বজ ॥ 7 ॥
ত্বযি ধর্মশ্চ সত্যং চ ত্বযি সর্বং প্রতিষ্ঠিতম্ ।
তচ্চ সর্বং মহাবাহো শক্যং ধর্তুং জিতেন্দ্রিযৈঃ ॥ 8 ॥
তব বশ্যেন্দ্রিযত্বং চ জানামি শুভদর্শন ।
তৃতীযং যদিদং রৌদ্রং পরপ্রাণাভিহিংসনম্ ॥ 9 ॥
নির্বৈরং ক্রিযতে মোহাত্তচ্চ তে সমুপস্থিতম্ ।
প্রতিজ্ঞাতস্ত্বযা বীর দণ্ডকারণ্যবাসিনাম্ ॥ 10 ॥
ঋষীণাং রক্ষণার্থায বধস্সংযতি রক্ষসাম্ ।
এতন্নিমিত্তং চ বনং দণ্ডকা ইতি বিশ্রুতম্ ॥ 11 ॥
প্রস্থিতস্ত্বং সহ ভ্রাত্রা ধৃতবাণশরাসনঃ ।
ততস্ত্বাং প্রস্থিতং দৃষ্ট্বা মম চিন্তাকুলং মনঃ ॥ 12 ॥
ত্বদ্বৃত্তং চিন্তযন্ত্যা বৈ ভবেন্নিশ্শ্রেযসং হিতম্ ।
ত্বাং চৈব প্রস্থিতং দৃষ্ট্বা রাম চিন্তাকুলং মনঃ ॥ 13 ॥
সর্বতচশিন্তয্নত্যা মে তব নিশ্শ্রেযসং নৃপ ।
ন হি মে রোচতে বীর গমনং দণ্ডকান্প্রতি ॥ 14 ॥
কারণং তত্র বক্ষ্যামি বদন্ত্যাশ্শ্রূযতাং মম ।
ত্বং হি বাণধনুষ্পাণির্ভ্রাত্রা সহ বনং গতঃ ॥ 15 ॥
দৃষ্ট্বা বনচরান্সর্বান্কচ্চিত্কুর্যাশ্শরব্যযম্ ।
ক্ষত্রিযাণামপি ধনুর্হুতাশস্যেন্ধনানি চ ॥ 16 ॥
সমীপতস্স্থিতং তেজো বলমুচ্ছ্রযতে ভৃশম্ ।
পুরা কিল মহাবাহো তপস্স্বী সত্যবাক্ছুচিঃ ॥ 17 ॥
কস্মিংশ্চিদভবত্পুণ্যে বনে রতমৃগদ্বিজে ।
তস্যৈব তপসো বিঘ্নং কর্তুমিন্দ্রশ্শচীপতিঃ ॥ 18 ॥
খঙ্গপাণিরথাগচ্ছদাশ্রমং ভটরূপধৃত্ ।
তস্মিংস্তদাশ্রমপদে নিশিতঃ খঙ্গ উত্তমঃ ॥ 19 ॥
স ন্যাসবিধিনা দত্তঃ পুণ্যে তপসি তিষ্ঠতঃ ।
স তচ্ছস্ত্রমনুপ্রাপ্য ন্যাসরক্ষণতত্পরঃ ॥ 20 ॥
বনে তু বিচরত্যেব রক্ষন্প্রত্যযমাত্মনঃ ।
যত্র গচ্ছত্যুপাদাতুং মূলানি চ ফলানি চ ॥ 21 ॥
ন বিনা যাতি তং খঙ্গং ন্যাসরক্ষণতত্পরঃ ।
নিত্যং শস্ত্রং পরিবহন্ক্রমেণ স তপোধনঃ ॥ 22 ॥
চকার রৌদ্রীং স্বাং বুদ্ধিং ত্যক্ত্বা তপসি নিশ্চযম্ ।
ততস্সরৌদ্রেঽভিরতঃ প্রমত্তোঽধর্মকর্শিতঃ ॥ 23 ॥
তস্য শস্ত্রস্য সংবাসাজ্জগাম নরকং মুনিঃ ।
এবমেতত্পুরা বৃত্তং শস্ত্রসংযোগকারণম্ ॥ 24 ॥
অগ্নিসংযোগবদ্ধেতুশ্শস্ত্রসংযোগ উচ্যতে ।
স্নেহাচ্চ বহুমানাচ্চ স্মারযে ত্বাং ন শিক্ষযে ॥ 25 ॥
ন কথঞ্চন সা কার্যা গৃহীতধনুষা ত্বযা ।
বুদ্ধির্বৈরং বিনা হন্তুং রাক্ষসান্দণ্ডকাশ্রিতান্ ॥ 26 ॥
অপরাধং বিনা হন্তুং লোকান্বীর ন কামযে ।
ক্ষত্রিযাণাং তু বীরাণাং বনেষু নিরতাত্মনাম্ ॥ 27 ॥
ধনুষা কার্যমেতাবদার্তানাং ত্বভিরক্ষণম্ ।
ক্বচ শস্ত্রং ক্ব চ বনং ক্ব চ ক্ষাত্রং তপঃ ক্বচ ॥ 28 ॥
ব্যাবিদ্ধমিদমস্মাভির্দ্দেশধর্মস্তু পূজ্যতাম্ ।
তদার্য কলুষা বুদ্ধির্জাযতে শস্ত্রসেবনাত্ ॥ 29 ॥
পুনর্গত্বা ত্বযোধ্যাযাং ক্ষত্রধর্মং চরিষ্যসি ।
অক্ষযা তু ভবেত্প্রীতিশ্শ্বশ্রূশ্বশুরযোর্মম ॥ 30 ॥
যদি রাজ্যং পরিত্যজ্য ভবেস্ত্বং নিরতো মুনিঃ ।
ধর্মাদর্থঃ প্রভবতি ধর্মাত্প্রভবতে সুখম্ ॥ 31 ॥
ধর্মেণ লভতে সর্বং ধর্মসারমিদং জগত্ ।
আত্মানং নিযমৈস্তৈস্তৈ কর্শযিত্বা প্রযত্নতঃ ॥ 32 ॥
প্রাপ্যতে নিপুণৈর্ধর্মো ন সুখাল্লভ্যতে সুখম্ ।
নিত্যং শুচিমতিস্সৌম্য চর ধর্মং তপোবনে ॥ 33 ॥
সর্বং হি বিদিতং তুভ্যং ত্রৈলোক্যমপি তত্ত্বতঃ ।
স্ত্রীচাপলাদেতদুদাহৃতং মে ধর্মং চ বক্তুং তব কস্সমর্থঃ ।
বিচার্য বুদ্ধ্যা তু সহানুজেন যদ্রোচতে তত্কুরু মা চিরেণ ॥ 34 ॥
ইত্যার্ষে শ্রীমদ্রামাযণে বাল্মীকীয আদিকাব্যে অরণ্যকাণ্ডে নবমস্সর্গঃ ॥
Roman (IAST) Transliteration
śrīmadvālmīkīya rāmāyaṇe araṇyakāṇḍam |
atha navamassargaḥ |
sutīkṣṇenābhyanujñātaṃ prasthitaṃ raghunandanam |
hṛdyayā snigdhayā vācā bhartāramidamabravīt || 1 ||
ayaṃ dharmassusūkṣmeṇa vidhinā prāpyate mahān |
nivṛttena tu śakyo'yaṃ vyasanātkāmajādiha || 2 ||
trīṇyeva vyasanānyatra kāmajāni bhavantyuta |
mithyāvākyaṃ paramakaṃ tasmādgurutarāvubhau || 3 ||
paradārābhigamanaṃ vinā vairaṃ ca raudratā |
mithyāvākyaṃ na te bhūtaṃ na bhaviṣyati rāghava || 4 ||
kuto'bhilāṣaṇaṃ strīṇāṃ pareṣāṃ dharmanāśanam |
tava nāsti manuṣyendra na cābhūtte kadācana || 5 ||
manasyapi tathā rāma na caitadvidyate kvacit |
svadāraniratastvaṃ ca nityameva nṛpātmaja || 6 ||
dharmiṣṭhassatyasandhaśca piturnirdeśakārakaḥ |
satyasandha mahābhāga śrīmallakṣmaṇapūrvaja || 7 ||
tvayi dharmaśca satyaṃ ca tvayi sarvaṃ pratiṣṭhitam |
tacca sarvaṃ mahābāho śakyaṃ dhartuṃ jitendriyaiḥ || 8 ||
tava vaśyendriyatvaṃ ca jānāmi śubhadarśana |
tṛtīyaṃ yadidaṃ raudraṃ paraprāṇābhihiṃsanam || 9 ||
nirvairaṃ kriyate mohāttacca te samupasthitam |
pratijñātastvayā vīra daṇḍakāraṇyavāsinām || 10 ||
ṛṣīṇāṃ rakṣaṇārthāya vadhassaṃyati rakṣasām |
etannimittaṃ ca vanaṃ daṇḍakā iti viśrutam || 11 ||
prasthitastvaṃ saha bhrātrā dhṛtabāṇaśarāsanaḥ |
tatastvāṃ prasthitaṃ dṛṣṭvā mama cintākulaṃ manaḥ || 12 ||
tvadvṛttaṃ cintayantyā vai bhavenniśśreyasaṃ hitam |
tvāṃ caiva prasthitaṃ dṛṣṭvā rāma cintākulaṃ manaḥ || 13 ||
sarvatacaśintaynatyā me tava niśśreyasaṃ nṛpa |
na hi me rocate vīra gamanaṃ daṇḍakānprati || 14 ||
kāraṇaṃ tatra vakṣyāmi vadantyāśśrūyatāṃ mama |
tvaṃ hi bāṇadhanuṣpāṇirbhrātrā saha vanaṃ gataḥ || 15 ||
dṛṣṭvā vanacarānsarvānkaccitkuryāśśaravyayam |
kṣatriyāṇāmapi dhanurhutāśasyendhanāni ca || 16 ||
samīpatassthitaṃ tejo balamucchrayate bhṛśam |
purā kila mahābāho tapassvī satyavākchuciḥ || 17 ||
kasmiṃścidabhavatpuṇye vane ratamṛgadvije |
tasyaiva tapaso vighnaṃ kartumindraśśacīpatiḥ || 18 ||
khaṅgapāṇirathāgacchadāśramaṃ bhaṭarūpadhṛt |
tasmiṃstadāśramapade niśitaḥ khaṅga uttamaḥ || 19 ||
sa nyāsavidhinā dattaḥ puṇye tapasi tiṣṭhataḥ |
sa tacchastramanuprāpya nyāsarakṣaṇatatparaḥ || 20 ||
vane tu vicaratyeva rakṣanpratyayamātmanaḥ |
yatra gacchatyupādātuṃ mūlāni ca phalāni ca || 21 ||
na vinā yāti taṃ khaṅgaṃ nyāsarakṣaṇatatparaḥ |
nityaṃ śastraṃ parivahankrameṇa sa tapodhanaḥ || 22 ||
cakāra raudrīṃ svāṃ buddhiṃ tyaktvā tapasi niścayam |
tatassaraudre'bhirataḥ pramatto'dharmakarśitaḥ || 23 ||
tasya śastrasya saṃvāsājjagāma narakaṃ muniḥ |
evametatpurā vṛttaṃ śastrasaṃyogakāraṇam || 24 ||
agnisaṃyogavaddhetuśśastrasaṃyoga ucyate |
snehācca bahumānācca smāraye tvāṃ na śikṣaye || 25 ||
na kathañcana sā kāryā gṛhītadhanuṣā tvayā |
buddhirvairaṃ vinā hantuṃ rākṣasāndaṇḍakāśritān || 26 ||
aparādhaṃ vinā hantuṃ lokānvīra na kāmaye |
kṣatriyāṇāṃ tu vīrāṇāṃ vaneṣu niratātmanām || 27 ||
dhanuṣā kāryametāvadārtānāṃ tvabhirakṣaṇam |
kvaca śastraṃ kva ca vanaṃ kva ca kṣātraṃ tapaḥ kvaca || 28 ||
vyāviddhamidamasmābhirddeśadharmastu pūjyatām |
tadārya kaluṣā buddhirjāyate śastrasevanāt || 29 ||
punargatvā tvayodhyāyāṃ kṣatradharmaṃ cariṣyasi |
akṣayā tu bhavetprītiśśvaśrūśvaśurayormama || 30 ||
yadi rājyaṃ parityajya bhavestvaṃ nirato muniḥ |
dharmādarthaḥ prabhavati dharmātprabhavate sukham || 31 ||
dharmeṇa labhate sarvaṃ dharmasāramidaṃ jagat |
ātmānaṃ niyamaistaistai karśayitvā prayatnataḥ || 32 ||
prāpyate nipuṇairdharmo na sukhāllabhyate sukham |
nityaṃ śucimatissaumya cara dharmaṃ tapovane || 33 ||
sarvaṃ hi viditaṃ tubhyaṃ trailokyamapi tattvataḥ |
strīcāpalādetadudāhṛtaṃ me dharmaṃ ca vaktuṃ tava kassamarthaḥ |
vicārya buddhyā tu sahānujena yadrocate tatkuru mā cireṇa || 34 ||
ityārṣe śrīmadrāmāyaṇe vālmīkīya ādikāvye araṇyakāṇḍe navamassargaḥ ||