📄 Save this Stotram as PDF Click the button to open the Save dialog
How to save: 1 Click "Save as PDF" 2 A dialog opens 3 Choose "Save as PDF" as printer 4 Click Save
শ্রী মহান্যাসম্ - 0. কলশ প্রতিষ্ঠাপন মন্ত্রাঃ
Shri Mahanyasam - 0. Kalasha Pratishthapana Mantrah
Bengali
ব্রহ্ম॑জজ্ঞা॒ন-ম্প্র॑থ॒ম-ম্পু॒রস্তা॒-দ্বিসী॑ম॒ত-স্সু॒রুচো॑ বে॒ন আ॑বঃ ।
স বু॒ধ্নিযা॑ উপ॒মা অ॑স্য বি॒ষ্ঠা-স্স॒তশ্চ॒ যোনি॒-মস॑তশ্চ॒ বিবঃ॑ ।
নাকে॑ সুপ॒র্ণ মুপ॒য-ত্পত॑ন্তগ্ং হৃ॒দা বেন॑ন্তো অ॒ভ্যচ॑ক্ষ-তত্বা ।
হির॑ণ্যপক্ষং॒-বঁরু॑ণস্য দূ॒তং-যঁ॒মস্য॒ যোনৌ॑ শকু॒ন-ম্ভু॑র॒ণ্যুম্ ।
আপ্যা॑যস্ব॒ সমে॑তু তে বি॒শ্বতঃ॑ সোম॒ বৃষ্ণি॑যম্ । ভবা॒ বাজ॑স্য সঙ্গ॒থে ।
যো রু॒দ্রো অ॒গ্নৌ যো অ॒ফ্সু য ওষ॑ধীষু॒ যো রু॒দ্রো বিশ্বা॒
ভুব॑না-ঽঽবি॒বেশ॒ তস্মৈ॑ রু॒দ্রায॒ নমো॑ অস্তু । 1 (অপ উপস্পৃশ্য)
ই॒দং-বিঁষ্ণু॒ র্বিচ॑ক্রমে ত্রে॒ধা নিদ॑ধে প॒দম্ । সমূ॑ঢমস্য পাগ্ং সু॒রে ।
ইন্দ্রং॒-বিঁশ্বা॑ অবীবৃধন্-থ্সমু॒দ্রব্য॑চস॒-ঙ্গিরঃ॑ ।
র॒থীত॑মগ্ং রথী॒নাং-বাঁজা॑না॒গ্ং॒ সত্প॑তি॒-ম্পতি᳚ম্ ।
আপো॒ বা ই॒দংগ্ং সর্বং॒-বিঁশ্বা॑ ভূ॒তান্যাপঃ॑ প্রা॒ণা বা আপঃ॑ প॒শব॒ আপো-ঽন্ন॒মাপো-ঽমৃ॑ত॒মাপ॑-স্স॒ম্রাডাপো॑ বি॒রাডাপ॑-স্স্ব॒রাডাপ॒-শ্ছন্দা॒গ্॒শ্যাপো॒ জ্যোতী॒গ্॒ষ্যাপো॒ যজূ॒গ্॒ষ্যাপ॑-স্স॒ত্যমাপ॒-স্সর্বা॑ দে॒বতা॒ আপো॒ ভূর্ভুব॒স্সুব॒রাপ॒ ওম্ । 2
অ॒পঃ প্রণ॑যতি । শ্র॒দ্ধা বা আপঃ॑ । শ্র॒দ্ধামে॒বারভ্য॑ প্র॒ণীয॒ প্রচ॑রতি ।
অ॒পঃ প্রণ॑যতি ।
য॒জ্ঞো বা আপঃ॑ । য॒জ্ঞমে॒বারভ্য॑ প্র॒ণীয॒ প্রচ॑রতি । অ॒পঃ প্রণ॑যতি ।
বজ্রো॒ বা আপঃ॑ । বজ্র॑মে॒ব ভ্রাতৃ॑ব্যেভ্যঃ প্র॒হৃত্য॑ প্র॒ণীয॒ প্রচ॑রতি ।
অ॒পঃ প্রণ॑যতি ।
আপো॒ বৈ র॑ক্ষো॒ঘ্নীঃ । রক্ষ॑সা॒মপ॑হত্যৈ । অ॒পঃ প্রণ॑যতি ।
আপো॒ বৈ দে॒বানা᳚-ম্প্রি॒য-ন্ধাম॑ । দে॒বানা॑মে॒ব প্রি॒য-ন্ধাম॑ প্র॒ণীয॒ প্রচ॑রতি । অ॒পঃ প্রণ॑যতি ।
আপো॒ বৈ সর্বা॑ দে॒বতাঃ᳚ । দে॒বতা॑ এ॒বারভ্য॑ প্র॒ণীয॒ প্রচ॑রতি ।
অ॒পঃ প্রণ॑যতি ।
আপো॒ বৈ শা॒ন্তাঃ । শা॒ন্তাভি॑রে॒বাস্য॒ শুচগ্ং॑ শমযতি । দে॒বো বঃ॑
3
সবি॒তো-ত্পু॑না॒ত্ব-চ্ছি॑দ্রেণ প॒বিত্রে॑ণ॒ বসো॒স্সূর্য॑স্য র॒শ্মিভিঃ॑ ॥ 3
কূর্চাগ্রৈ র্রাক্ষসা-ন্ঘোরান্ ছিন্ধি কর্মবিঘাতিনঃ ।
ত্বামর্পযামি কুম্ভে-ঽস্মিন্ সাফল্য-ঙ্কুরু কর্মণি ।
বৃক্ষরাজ সমুদ্ভূতা-শ্শাখাযাঃ পল্লবত্ব চঃ ।
যুষ্মান্ কুম্ভেষ্বর্পযামি সর্বপাপাপনুত্তযে ।
নালিকের-সমুদ্ভূত ত্রিনেত্র হর সম্মিত ।
শিখযা দুরিতং সর্ব-ম্পাপ-ম্পীডা-ঞ্চ মে নুদ ।
স॒ হি রত্না॑নি দা॒শুষে॑ সু॒বাতি॑ সবি॒তা ভগঃ॑ ।
ত-ম্ভা॒গ-ঞ্চি॒ত্রমী॑মহে । (ঋগ্বেদ মন্ত্রঃ)
তত্বা॑ যামি॒ ব্রহ্ম॑ণা॒ বন্দ॑মান॒-স্তদাশা᳚স্তে॒ যজ॑মানো হ॒বির্ভিঃ॑ ।
অহে॑ডমানো বরুণে॒হ বো॒দ্ধ্যুরু॑শগ্ংস॒ মা ন॒ আযুঃ॒ প্রমো॑ষীঃ ॥
ও-ম্ভূর্ভুব॒স্সুব॒রোম্ । অস্মিন্ কুম্ভে বরুণমাবাহযামি ।
বরুণস্য ইদমাসনম্ । বরুণায নমঃ । সকলারাধনৈ-স্স্বর্চিতম্ ।
রত্নসিংহাসনং সমর্পযামি । পাদ্যং সমর্পযামি ।
অর্ঘ্যং সমর্পযামি । আচমনীযং সমর্পযামি ।
মধুপর্ক্কং সমর্পযামি । স্নানং সমর্পযামি ।
স্নানানন্তরং আচমনীযং সমর্পযামি ।
বস্ত্রোত্তরীযং সমর্পযামি । উপবীতং সমর্পযামি ।
গন্ধা-ন্ধারযামি । অক্ষতান্ সমর্পযামি ।
পুষ্পাণি সমর্পযামি ।
1. ওঁ-বঁরুণায নমঃ
2. ও-ম্প্রচেতসে নমঃ
3. ওঁ সুরূপিণে নমঃ
4. ওঁ অপাম্পতযে নমঃ
5. ও-ম্মকরবাহনায নমঃ
6. জলাধিপতযে নমঃ
7. ও-ম্পাশহস্তায নমঃ
8. ও-ন্তীর্থরাজায নমঃ
ওঁ-বঁরুণায নমঃ । নানাবিধ পরিমল পত্র পুষ্পাণি সমর্পযামি ।
ধূপং আঘ্রাপযামি । দীপ-ন্দর্​শযামি ।
ধূপদীপানন্তরং আচমনীযং সমর্পযামি ।
ও-ম্ভূর্ভুবস্সুবঃ । তথ্স॑বি॒তুর্বরে᳚ণ্য॒-ম্ভর্গো॑ দে॒বস্য॑ ধীমহি ।
ধিযো॒ যোন॑ প্রচো॒দযা᳚ত্ ।
দেব সবিতঃ প্রসুবঃ । সত্য-ন্ত্বর্তেন পরিষিঞ্চামি ।
(রাত্রৌ - ঋত-ন্ত্বা সত্যেন পরিষিঞ্চামি) ।
ওঁ-বঁরুণায নমঃ । অমৃত-ম্ভবতু । অমৃতোপস্তরণমসি ।
ও-ম্প্রাণায স্বাহা । ওঁ অপানায স্বাহা । ওঁ-ব্যাঁনায স্বাহা ।
ওঁ উদানায স্বাহা । ওঁ সমানায স্বাহা । ও-ম্ব্রহ্মণে স্বাহা ।
কদলীফল-ন্নিবেদযামি । মদ্ধ্যেমদ্ধ্যে অমৃতপানীযং সমর্পযামি । অমৃতাপিধানমসি । নৈবেদ্যানন্তরং আচমনীযং সমর্পযামি ।
তাম্বূলং সমর্পযামি । কর্পূর নীরাজন-ম্প্রদর্​শযামি ।
নীরাজনানন্তরং আচমনীযং সমর্পযামি । মন্ত্র পুষ্পং সমর্পযামি ।
সুবর্ণ পুষ্পং সমর্পযামি । সমস্তোপচারান্ সমর্পযামি ॥
Roman (IAST) Transliteration
brahma̭jajñā॒na-mpra̭tha॒ma-mpu॒rastā॒-dvisī̭ma॒ta-ssu॒ruco̭ ve॒na ā̭vaḥ |
sa bu॒dhniyā̭ upa॒mā a̭sya vi॒ṣṭhā-ssa॒taśca॒ yoni॒-masa̭taśca॒ vivaḥ̭ |
nākḙ supa॒rṇa mupa॒ya-tpata̭ntagṃ hṛ॒dā vena̭nto a॒bhyaca̭kṣa-tatvā |
hira̭ṇyapakṣaṃ॒-va~rṷṇasya dū॒taṃ-ya~॒masya॒ yonaṷ śaku॒na-mbhṷra॒ṇyum |
āpyā̭yasva॒ samḙtu te vi॒śvataḥ̭ soma॒ vṛṣṇi̭yam | bhavā॒ vāja̭sya saṅga॒the |
yo ru॒dro a॒gnau yo a॒phsu ya oṣa̭dhīṣu॒ yo ru॒dro viśvā॒
bhuva̭nā-''vi॒veśa॒ tasmai̭ ru॒drāya॒ namo̭ astu | 1 (apa upaspṛśya)
i॒daṃ-vi~ṣṇu॒ rvica̭krame tre॒dhā nida̭dhe pa॒dam | samṷ̄ḍhamasya pāgṃ su॒re |
indraṃ॒-vi~śvā̭ avīvṛdhan-thsamu॒dravya̭casa॒-ṅgiraḥ̭ |
ra॒thīta̭magṃ rathī॒nāṃ-vā~jā̭nā॒gṃ॒ satpa̭ti॒-mpati᳚m |
āpo॒ vā i॒daṃgṃ sarvaṃ॒-vi~śvā̭ bhū॒tānyāpaḥ̭ prā॒ṇā vā āpaḥ̭ pa॒śava॒ āpo-'nna॒māpo-'mṛ̭ta॒māpa̭-ssa॒mrāḍāpo̭ vi॒rāḍāpa̭-ssva॒rāḍāpa॒-śchandā॒g॒śyāpo॒ jyotī॒g॒ṣyāpo॒ yajū॒g॒ṣyāpa̭-ssa॒tyamāpa॒-ssarvā̭ de॒vatā॒ āpo॒ bhūrbhuva॒ssuva॒rāpa॒ om | 2
a॒paḥ praṇa̭yati | śra॒ddhā vā āpaḥ̭ | śra॒ddhāme॒vārabhya̭ pra॒ṇīya॒ praca̭rati |
a॒paḥ praṇa̭yati |
ya॒jño vā āpaḥ̭ | ya॒jñame॒vārabhya̭ pra॒ṇīya॒ praca̭rati | a॒paḥ praṇa̭yati |
vajro॒ vā āpaḥ̭ | vajra̭me॒va bhrātṛ̭vyebhyaḥ pra॒hṛtya̭ pra॒ṇīya॒ praca̭rati |
a॒paḥ praṇa̭yati |
āpo॒ vai ra̭kṣo॒ghnīḥ | rakṣa̭sā॒mapa̭hatyai | a॒paḥ praṇa̭yati |
āpo॒ vai de॒vānā᳚-mpri॒ya-ndhāma̭ | de॒vānā̭me॒va pri॒ya-ndhāma̭ pra॒ṇīya॒ praca̭rati | a॒paḥ praṇa̭yati |
āpo॒ vai sarvā̭ de॒vatāḥ᳚ | de॒vatā̭ e॒vārabhya̭ pra॒ṇīya॒ praca̭rati |
a॒paḥ praṇa̭yati |
āpo॒ vai śā॒ntāḥ | śā॒ntābhi̭re॒vāsya॒ śucagṃ̭ śamayati | de॒vo vaḥ̭
savi॒to-tpṷnā॒tva-cchi̭dreṇa pa॒vitrḙṇa॒ vaso॒ssūrya̭sya ra॒śmibhiḥ̭ || 3
kūrcāgrai rrākṣasā-nghorān chindhi karmavighātinaḥ |
tvāmarpayāmi kumbhe-'smin sāphalya-ṅkuru karmaṇi |
vṛkṣarāja samudbhūtā-śśākhāyāḥ pallavatva caḥ |
yuṣmān kumbheṣvarpayāmi sarvapāpāpanuttaye |
nālikera-samudbhūta trinetra hara sammita |
śikhayā duritaṃ sarva-mpāpa-mpīḍā-ñca me nuda |
sa॒ hi ratnā̭ni dā॒śuṣḙ su॒vāti̭ savi॒tā bhagaḥ̭ |
ta-mbhā॒ga-ñci॒tramī̭mahe | (ṛgveda mantraḥ)
tatvā̭ yāmi॒ brahma̭ṇā॒ vanda̭māna॒-stadāśā᳚ste॒ yaja̭māno ha॒virbhiḥ̭ |
ahḙḍamāno varuṇe॒ha bo॒ddhyurṷśagṃsa॒ mā na॒ āyuḥ॒ pramo̭ṣīḥ ||
o-mbhūrbhuva॒ssuva॒rom | asmin kumbhe varuṇamāvāhayāmi |
varuṇasya idamāsanam | varuṇāya namaḥ | sakalārādhanai-ssvarcitam |
ratnasiṃhāsanaṃ samarpayāmi | pādyaṃ samarpayāmi |
arghyaṃ samarpayāmi | ācamanīyaṃ samarpayāmi |
madhuparkkaṃ samarpayāmi | snānaṃ samarpayāmi |
snānānantaraṃ ācamanīyaṃ samarpayāmi |
vastrottarīyaṃ samarpayāmi | upavītaṃ samarpayāmi |
gandhā-ndhārayāmi | akṣatān samarpayāmi |
puṣpāṇi samarpayāmi |
1. oṃ-va~ruṇāya namaḥ
2. o-mpracetase namaḥ
3. oṃ surūpiṇe namaḥ
4. oṃ apāmpataye namaḥ
5. o-mmakaravāhanāya namaḥ
6. jalādhipataye namaḥ
7. o-mpāśahastāya namaḥ
8. o-ntīrtharājāya namaḥ
oṃ-va~ruṇāya namaḥ | nānāvidha parimala patra puṣpāṇi samarpayāmi |
dhūpaṃ āghrāpayāmi | dīpa-ndar​śayāmi |
dhūpadīpānantaraṃ ācamanīyaṃ samarpayāmi |
o-mbhūrbhuvassuvaḥ | tathsa̭vi॒turvare᳚ṇya॒-mbhargo̭ de॒vasya̭ dhīmahi |
dhiyo॒ yona̭ praco॒dayā᳚t |
deva savitaḥ prasuvaḥ | satya-ntvartena pariṣiñcāmi |
(rātrau - ṛta-ntvā satyena pariṣiñcāmi) |
oṃ-va~ruṇāya namaḥ | amṛta-mbhavatu | amṛtopastaraṇamasi |
o-mprāṇāya svāhā | oṃ apānāya svāhā | oṃ-vyā~nāya svāhā |
oṃ udānāya svāhā | oṃ samānāya svāhā | o-mbrahmaṇe svāhā |
kadalīphala-nnivedayāmi | maddhyemaddhye amṛtapānīyaṃ samarpayāmi | amṛtāpidhānamasi | naivedyānantaraṃ ācamanīyaṃ samarpayāmi |
tāmbūlaṃ samarpayāmi | karpūra nīrājana-mpradar​śayāmi |
nīrājanānantaraṃ ācamanīyaṃ samarpayāmi | mantra puṣpaṃ samarpayāmi |
suvarṇa puṣpaṃ samarpayāmi | samastopacārān samarpayāmi ||