📄 Save this Stotram as PDF Click the button to open the Save dialog
How to save: 1 Click "Save as PDF" 2 A dialog opens 3 Choose "Save as PDF" as printer 4 Click Save
যজ্ঞোপবীত ধারণ
Yajnopavita Dharana
Bengali
"গাযন্ত-ন্ত্রাযতে ইতি গাযত্রী"
ও-ম্ভূর্ভুব॒স্সুবঃ॑ ॥
তথ্স॑বি॒তুর্বরে᳚ণ্য॒-ম্ভর্গো॑ দে॒বস্য॑ ধীমহি ।
ধিযো॒ যো নঃ॑ প্রচোদযা᳚ত্ ॥
1। শরীর শুদ্ধি
শ্লো॥ অপবিত্রঃ পবিত্রো বা সর্বাবস্থা᳚-ঙ্গতো-ঽপিবা ।
য-স্স্মরে-ত্পুণ্ডরীকাক্ষং স বাহ্যাভ্যন্তরশ্শুচিঃ ॥
2। আচমনম্
ওঁ আচম্য । ও-ঙ্কেশবায স্বাহা । ও-ন্নারাযণায স্বাহা । ও-ম্মাধবায স্বাহা । ও-ঙ্গোবিন্দায নমঃ । ওঁ-বিঁষ্ণবে নমঃ । ও-ম্মধুসূদনায নমঃ । ও-ন্ত্রিবিক্রমায নমঃ । ওঁ-বাঁমনায নমঃ । ওঁ শ্রীধরায নমঃ । ওঁ হৃষীকেশায নমঃ । ও-ম্পদ্মনাভায নমঃ । ও-ন্দামোদরায নমঃ । ওঁ সঙ্কর্​ষণায নমঃ । ওঁ-বাঁসুদেবায নমঃ । ও-ম্প্রদ্যুম্নায নমঃ । ওঁ অনিরুদ্ধায নমঃ । ও-ম্পুরুষোত্তমায নমঃ । ওঁ অধোক্ষজায নমঃ । ও-ন্নারসিংহায নমঃ । ওঁ অচ্যুতায নমঃ । ও-ঞ্জনার্ধনায নমঃ । ওঁ উপেন্দ্রায নমঃ । ওঁ হরযে নমঃ । ওঁ শ্রীকৃষ্ণায নমঃ । ওঁ শ্রীকৃষ্ণ পরব্রহ্মণে নমো নমঃ ।
3। ভূতোচ্চাটন
উত্তিষ্ঠন্তু । ভূত পিশাচাঃ । যে তে ভূমিভারকাঃ ।
যে তেষামবিরোধেন । ব্রহ্মকর্ম সমারভে । ও-ম্ভূর্ভুবস্সুবঃ ।
4। প্রাণাযামম্
ও-ম্ভূঃ । ও-ম্ভুবঃ । ওগ্ং সুবঃ । ও-ম্মহঃ । ও-ঞ্জনঃ । ও-ন্তপঃ । ওগ্ং স॒ত্যম্ ।
ও-ন্তথ্স॑বি॒তুর্বরে᳚ণ্যং॒ ভর্গো॑ দে॒বস্য॑ ধীমহি ।
ধিযো॒ যো নঃ॑ প্রচোদযা᳚ত্ ॥
ওমাপো॒ জ্যোতী॒ রসো॒-ঽমৃত॒-ম্ব্রহ্ম॒ ভূ-র্ভুব॒-স্সুব॒রোম্ ॥ (তৈ. অর. 10-27)
5। সঙ্কল্পম্
মমোপাত্ত, দুরিতক্ষযদ্বারা, শ্রী পরমেশ্বর প্রীত্যর্থম্, শুভে, শোভনেমুহূর্তে, মহাবিষ্ণোরাজ্ঞযা, প্রবর্তমানস্য অদ্যব্রহ্মণঃ দ্বিতীযপরার্থে, শ্বেতবরাহকল্পে, বৈবশ্বতমন্বন্তরে, কলিযুগে, প্রথমপাদে, জম্ভূদ্বীপে, ভরতবর্​ষে, ভরতখণ্ডে, অস্মিন্ বর্তমান ব্যাবহারিক চান্দ্রমানেন ------- সং​বঁত্সরে ------ অযনে ------- ঋতৌ ------- মাসে ------- পক্ষে ------- তিধৌ ------ বাসরে -------- শুভনক্ষত্রে (ভারত দেশঃ - জম্বূ দ্বীপে, ভরত বর্​ষে, ভরত খণ্ডে, মেরোঃ দক্ষিণ/উত্তর দিগ্ভাগে; অমেরিকা - ক্রৌঞ্চ দ্বীপে, রমণক বর্​ষে, ঐন্দ্রিক খণ্ডে, সপ্ত সমুদ্রান্তরে, কপিলারণ্যে) শুভযোগে শুভকরণ এবঙ্গুণ বিশেষণ বিশিষ্ঠাযাং শুভতিথৌ শ্রীমান্ -------- গোত্রস্য ------- নামধেযস্য (বিবাহিতানাম্ - ধর্মপত্নী সমেতস্য) শ্রীমতঃ গোত্রস্য মমোপাত্তদুরিতক্ষযদ্বারা শ্রীপরমেশ্বর প্রীত্যর্থ-ম্মম সকল শ্রৌতস্মার্ত নিত্যকর্মানুষ্ঠান যোগ্যতাফলসিধ্যর্থ-ন্নূতন যজ্ঞোপবীতধারণ-ঙ্করিষ্যে ।
6। যজ্ঞোপবীত ধারণ
যজ্ঞোপবীত প্রাণ প্রতিষ্ঠাপন-ঙ্করিষ্যে।
শ্লো॥ ওঁ অসুনীতে পুনরস্মাসু চক্ষুঃ পুনঃপ্রাণমিহ নো ধেহি ভোগম্ ।
জ্যোক্পশ্যেম সূর্যমুচ্চর-ন্তমনুমতে মৃডযা ন-স্স্স্বস্তি ॥ ঋ.বে. - 10.59.6
অমৃতং-বৈঁ প্রাণা অমৃতমাপঃ প্রাণানেব যথাস্থানমুপহ্বযতে ।
7। যজ্ঞোপবীত মন্ত্রম্
শ্লো॥ যজ্ঞোপবীতে তস্য মন্ত্রস্য পরমেষ্টি পরব্রহ্মর্​ষিঃ ।
পরমাত্ম দেবতা, দেবী গাযত্রীচ্ছন্দঃ ।
যজ্ঞোপবীত ধারণে বিনিযোগঃ ॥
8। যজ্ঞোপবীত ধারণ মন্ত্রম্
শ্লো॥ যজ্ঞোপবীত-ম্পরম-ম্পবিত্র-ম্প্রজাপতের্যত্সহজ-ম্পুরস্তাত্ ।
আযুষ্যমগ্র্য-ম্প্রতিমুঞ্চ শুভ্রং-যঁজ্ঞোপবীত-ম্বলমস্তু তেজঃ ॥
9। জীর্ণ যজ্ঞোপবীত বিসর্জন
শ্লো॥ উপবীত-ঞ্ছিন্নতন্তু-ঞ্জীর্ণ-ঙ্কশ্মলদূষিতং
বিসৃজামি যশো ব্রহ্মবর্চো দীর্ঘাযুরস্তু মে ॥
ওঁ শান্তি শান্তি শান্তিঃ
চতুস্সাগর পর্যন্ত-ঙ্গো ব্রাহ্মণেভ্য-শ্শুভ-ম্ভবতু ।
---------- প্রবরান্বিত --------- গোত্রোত্পন্ন --------- শর্ম --------- অহ-ম্ভো অভিবাদযে ।
সমর্পণ
যস্য স্মৃত্যা চ নামোক্ত্যা তপস্সন্ধ্যা ক্রিযাদিষু
ন্যূনং সম্পূর্ণতাং-যাঁতি সদ্যো বন্দে তমচ্যুতম্ ।
মন্ত্রহীন-ঙ্ক্রিযাহীন-ম্ভক্তিহীনং রমাপতে
যত্কৃত-ন্তু মযা দেব পরিপূর্ণ-ন্তদস্তু মে ॥
অনেন যজ্ঞোপবীত ধারণেন, শ্রী লক্ষ্মীনারাযণ প্রেরণায, শ্রী লক্ষ্মীনারাযণ প্রীযন্তাং-বঁরদো ভবতু ।
শ্রী কৃষ্ণার্পণমস্তু ॥
কাযেন বাচা মনসেন্দ্রিযৈর্বা বুদ্ধ্যা‌உত্মনা বা প্রকৃতে স্স্বভাবাত্ ।
করোমি যদ্যত্সকল-ম্পরস্মৈ শ্রীমন্নারাযণাযেতি সমর্পযামি ॥
Roman (IAST) Transliteration
"gāyanta-ntrāyate iti gāyatrī"
o-mbhūrbhuva॒ssuvaḥ̭ ||
tathsa̭vi॒turvare᳚ṇya॒-mbhargo̭ de॒vasya̭ dhīmahi |
dhiyo॒ yo naḥ̭ pracodayā᳚t ||
1| śarīra śuddhi
ślo|| apavitraḥ pavitro vā sarvāvasthā᳚-ṅgato-'pivā |
ya-ssmare-tpuṇḍarīkākṣaṃ sa bāhyābhyantaraśśuciḥ ||
2| ācamanam
oṃ ācamya | o-ṅkeśavāya svāhā | o-nnārāyaṇāya svāhā | o-mmādhavāya svāhā | o-ṅgovindāya namaḥ | oṃ-vi~ṣṇave namaḥ | o-mmadhusūdanāya namaḥ | o-ntrivikramāya namaḥ | oṃ-vā~manāya namaḥ | oṃ śrīdharāya namaḥ | oṃ hṛṣīkeśāya namaḥ | o-mpadmanābhāya namaḥ | o-ndāmodarāya namaḥ | oṃ saṅkar​ṣaṇāya namaḥ | oṃ-vā~sudevāya namaḥ | o-mpradyumnāya namaḥ | oṃ aniruddhāya namaḥ | o-mpuruṣottamāya namaḥ | oṃ adhokṣajāya namaḥ | o-nnārasiṃhāya namaḥ | oṃ acyutāya namaḥ | o-ñjanārdhanāya namaḥ | oṃ upendrāya namaḥ | oṃ haraye namaḥ | oṃ śrīkṛṣṇāya namaḥ | oṃ śrīkṛṣṇa parabrahmaṇe namo namaḥ |
3| bhūtoccāṭana
uttiṣṭhantu | bhūta piśācāḥ | ye te bhūmibhārakāḥ |
ye teṣāmavirodhena | brahmakarma samārabhe | o-mbhūrbhuvassuvaḥ |
4| prāṇāyāmam
o-mbhūḥ | o-mbhuvaḥ | ogṃ suvaḥ | o-mmahaḥ | o-ñjanaḥ | o-ntapaḥ | ogṃ sa॒tyam |
o-ntathsa̭vi॒turvare᳚ṇyaṃ॒ bhargo̭ de॒vasya̭ dhīmahi |
dhiyo॒ yo naḥ̭ pracodayā᳚t ||
omāpo॒ jyotī॒ raso॒-'mṛta॒-mbrahma॒ bhū-rbhuva॒-ssuva॒rom || (tai. ara. 10-27)
5| saṅkalpam
mamopātta, duritakṣayadvārā, śrī parameśvara prītyartham, śubhe, śobhanemuhūrte, mahāviṣṇorājñayā, pravartamānasya adyabrahmaṇaḥ dvitīyaparārthe, śvetavarāhakalpe, vaivaśvatamanvantare, kaliyuge, prathamapāde, jambhūdvīpe, bharatavar​ṣe, bharatakhaṇḍe, asmin vartamāna vyāvahārika cāndramānena ------- saṃ​va~tsare ------ ayane ------- ṛtau ------- māse ------- pakṣe ------- tidhau ------ vāsare -------- śubhanakṣatre (bhārata deśaḥ - jambū dvīpe, bharata var​ṣe, bharata khaṇḍe, meroḥ dakṣiṇa/uttara digbhāge; amerikā - krauñca dvīpe, ramaṇaka var​ṣe, aindrika khaṇḍe, sapta samudrāntare, kapilāraṇye) śubhayoge śubhakaraṇa evaṅguṇa viśeṣaṇa viśiṣṭhāyāṃ śubhatithau śrīmān -------- gotrasya ------- nāmadheyasya (vivāhitānām - dharmapatnī sametasya) śrīmataḥ gotrasya mamopāttaduritakṣayadvārā śrīparameśvara prītyartha-mmama sakala śrautasmārta nityakarmānuṣṭhāna yogyatāphalasidhyartha-nnūtana yajñopavītadhāraṇa-ṅkariṣye |
6| yajñopavīta dhāraṇa
yajñopavīta prāṇa pratiṣṭhāpana-ṅkariṣye|
ślo|| oṃ asunīte punarasmāsu cakṣuḥ punaḥprāṇamiha no dhehi bhogam |
jyokpaśyema sūryamuccara-ntamanumate mṛḍayā na-sssvasti || ṛ.ve. - 10.59.6
amṛtaṃ-vai~ prāṇā amṛtamāpaḥ prāṇāneva yathāsthānamupahvayate |
7| yajñopavīta mantram
ślo|| yajñopavīte tasya mantrasya parameṣṭi parabrahmar​ṣiḥ |
paramātma devatā, devī gāyatrīcchandaḥ |
yajñopavīta dhāraṇe viniyogaḥ ||
8| yajñopavīta dhāraṇa mantram
ślo|| yajñopavīta-mparama-mpavitra-mprajāpateryatsahaja-mpurastāt |
āyuṣyamagrya-mpratimuñca śubhraṃ-ya~jñopavīta-mbalamastu tejaḥ ||
9| jīrṇa yajñopavīta visarjana
ślo|| upavīta-ñchinnatantu-ñjīrṇa-ṅkaśmaladūṣitaṃ
visṛjāmi yaśo brahmavarco dīrghāyurastu me ||
oṃ śānti śānti śāntiḥ
catussāgara paryanta-ṅgo brāhmaṇebhya-śśubha-mbhavatu |
---------- pravarānvita --------- gotrotpanna --------- śarma --------- aha-mbho abhivādaye |
samarpaṇa
yasya smṛtyā ca nāmoktyā tapassandhyā kriyādiṣu
nyūnaṃ sampūrṇatāṃ-yā~ti sadyo vande tamacyutam |
mantrahīna-ṅkriyāhīna-mbhaktihīnaṃ ramāpate
yatkṛta-ntu mayā deva paripūrṇa-ntadastu me ||
anena yajñopavīta dhāraṇena, śrī lakṣmīnārāyaṇa preraṇāya, śrī lakṣmīnārāyaṇa prīyantāṃ-va~rado bhavatu |
śrī kṛṣṇārpaṇamastu ||
kāyena vācā manasendriyairvā buddhyā‌உtmanā vā prakṛte ssvabhāvāt |
karomi yadyatsakala-mparasmai śrīmannārāyaṇāyeti samarpayāmi ||