📄 Save this Stotram as PDF Click the button to open the Save dialog
How to save: 1 Click "Save as PDF" 2 A dialog opens 3 Choose "Save as PDF" as printer 4 Click Save
6.33 যুদ্ধকাণ্ড - ত্রযস্ত্রিংশ সর্গঃ
6.33 Yuddhakanda - Trayastrimsha Sargah
Valmiki Bengali
শ্রীমদ্বাল্মীকীয রামাযণে যুদ্ধকাণ্ডম্ ।
অথ ত্রযস্ত্রিংশস্সর্গঃ ।
সীতান্তুমোহিতান্দৃষ্টবাসরমানামরাক্ষসী ।
আসসাদাথবৈদেহীম্প্রিযাম্প্রণযিনীংসখী ॥ 1 ॥
মোহিতাংরাক্ষসেন্দ্রেণসীতাম্পরমদুঃখিতাম্ ।
আশ্বাসযামাসতদাসরমামৃদুভাষিণী ॥ 2 ॥
সাহিতত্রকৃতামিত্রংসীতযারক্ষ্যমাণযা ।
রক্ষন্তীরাবণাদিষ্টাসানুক্রোশাদৃঢব্রতা ॥ 3 ॥
সাদদর্শসখীসীতাংসরমানষ্টচেতনাম্ ।
উপাবৃত্ত্যোত্থিতান্ধ্বস্তাম্বডবামিবপাংসুলাম্ ॥ 4 ॥
তাংসমাশ্বাসযামাসসখীস্নেহেনসুব্রতা ।
সমাশ্বসিহিবৈদেহী মাভূত্তেমবসোব্যথা ॥ 5 ॥
উক্তাযদ্রাবণেনত্বম্প্রত্যুক্তশ্চস্বযন্ত্বযা ।
সখীস্নেহেনতভদীরুমযাসর্বম্প্রতিশ্রুতম্ ॥ 6 ॥
লীনযাগহনেশূন্যেভযমুত্সৃজ্যরাবণাত্ ।
তবহেতোর্বিশালাক্ষী নহিমেজীবিতম্প্রিযম্ ॥ 7 ॥
সসম্ভ্রান্তশ্চনিষ্ক্রান্তোযত্কৃতেরাক্ষসাধিপঃ ।
তচ্চমেবিদিতংসর্বমভিনিষ্ক্রম্যমৈথিলিঃ ॥ 8 ॥
নশক্যংসৌপ্তিকঙ্কর্তুংরামস্যবিদিতাত্মনঃ ।
বধশ্চপুরুষব্যাঘ্রেতস্মিন্নৈবোপপদ্যতে ॥ 9 ॥
নত্বেববানরাহন্তুংশক্যাঃপাদপযোধিপঃ ।
সুরাদেবর্ষভেণেবরামেণহিসুরক্ষিতাঃ ॥ 10 ॥
দীর্ঘবৃত্তভুজ্শীমান্মহোরস্কঃপ্রতাপবান্ ।
ধন্বীসংহননোপেতোধর্মাত্মাভুবিবিশ্রুতঃ ॥ 11 ॥
বিক্রান্তোরক্ষিতানিত্যমাত্মনশ্চপরস্যচ ।
লক্ষ্মণেনসহভ্রাত্রাকুশলীনযশাস্ত্রবিত্ ॥ 12 ॥
হন্তাপরবলৌঘনামচিন্ত্যবলপৌরুষঃ ।
নহতোরাঘবশ্রশীমান্সীতেঃ শত্রুনিবর্হণঃ ॥ 13 ॥
অযুক্তবুদ্ধিকৃত্যেনসর্বভূতবিরোধিনা ।
ইহপ্রমুক্তারৌদ্রেণমাযামাযাবিদাত্বযি ॥ 14 ॥
শোকস্তেবিগতস্সর্বঃকল্যাণন্ত্বামুপস্থিতম্ ।
ধ্রুবন্ত্বাম্ভজতেলক্ষ্মীঃপ্রিযন্তেপ্রীতিকরংশৃণুঃ ॥ 15 ॥
উত্তীর্যসাগরংরামস্সহবানরসেনযা ।
সন্নিবিষ্টঃসমুদ্রস্যতীরমাসাদ্যদক্ষিণম্ ॥ 16 ॥
দৃষ্টোমেপরিপূর্ণার্থঃকাকুত্স্থস্সহলক্ষ্মণঃ ।
সহিতৈস্সাগরান্তস্থৈর্বলৈস্তিষ্ঠতিরক্ষিতঃ ॥ 17 ॥
স তাং শ্রুত্বা বিশাল অক্ষি প্রবৃত্তিং রাক্ষস অধিপঃ ।
এষ মন্ত্রযতে সর্বৈঃ সচিবৈঃ সহ রাবণঃ ॥ 18 ॥
সতাংশ্রুত্বাবিশালাক্ষীঃ প্রবৃত্তিংরাক্ষসাধিপঃ ।
এষমন্ত্রযতেসর্বৈস্সচিবৈস্সহরাবণঃ ॥ 19 ॥
ইতিব্রুবাণাসরমারাক্ষসীসীতযাসহ ।
সর্বোদ্যোগেনসৈন্যানাংশব্দংশুশ্রাবভৈরবম্ ॥ 20 ॥
দণ্ডনির্ঘাতবাদিন্যাশ্রুত্বাভের্যামহাস্বনম্ ।
উবাচসরমাসীতামিদম্মধুরভাষিণী ॥ 21 ॥
সন্নাহজননীহ্যেষাভৈরবাভীরুঃ ভেরিকা ।
ভেরীনাদঞ্চগম্ভীরংশৃণুতোযদনিঃস্বনম্ ॥ 22 ॥
কল্প্যন্তেমত্তমাতঙ্গাযুজ্যন্তেরথবাজিন ।
হৃষ্যন্তেতুরগারূঢাঃপ্রাসহস্তস্সহস্রশঃ ॥ 23 ॥
তত্রতত্রচসন্নদ্ধাস্সপততনিপদাতযঃ ।
অপূর্যন্তেরাজমার্গাস্সৈন্যৈরদ্ভুতদর্শনৈঃ ॥ 24 ॥
বেগবভদিন্নদভদিশ্চতোযৌঘৈরিবসাগরঃ ।
শস্ত্রাণাঞ্চপ্রসন্নানাঞ্চর্মণাংবর্মণান্তথা ॥ 25 ॥
রথবাজিগজানাঞ্চভূষিতানাঞ্চরাক্ষসাম্ ।
সম্ভ্রমোরাক্ষসামেষহৃষিতানান্তরস্বিনাম্ ॥ 26 ॥
প্রভাংবিসৃজতাম্পশ্যনানাবর্ণাংসমুত্থিতাম্ ।
বনন্নির্ধহতোঘর্মেযথারূপংবিভাবসোঃ ॥ 27 ॥
ঘণ্টানাংশৃণুনির্ঘোষংরথানাংশৃণুনিঃস্বনম্ ।
হযানাংহেষমাণানাংশৃণুতূর্যধ্বনিংযথা ॥ 28 ॥
উদ্যতাযুধহস্তানাংরাক্ষসেন্দ্রানুযাযিনাম্ ।
সম্ভ্রমোরক্ষসামেষতুমুলোরোমহর্ষণঃ ॥ 29 ॥
শ্রীস্ত্বাম্ভজতিশোকঘ্নীরক্ষসাম্ভযমাগতম্ ।
রামঃকমলপত্রাক্ষোদৈত্যানামিববাসবঃ ॥ 30 ॥
নির্জিত্যজিতক্রোধস্ত্বামচিন্তপরাক্রমঃ ।
রাবণংসমরেহত্বাভর্তাত্বাঽধিগমিষ্যতি ॥ 31 ॥
বিক্রমিষ্যতিরক্ষস্সুভর্তাতেসহলক্ষ্মণঃ ।
যথাশত্রুষুশত্রুঘ্নোবিষ্ণুনাসহবাসবঃ ॥ 32 ॥
হিরামস্যক্ষিপ্রমঙ্কাগতাংসতীম্ ।
অহন্দ্রক্ষ্যামিসিদ্ধার্ধান্ত্বাংশত্রৌবিনিপাতিতে ॥ 33 ॥
অশ্রূণ্যানন্দজানিত্বংবর্তযিষ্যসিশোভনে ।
সমাগম্যপরিষ্বজ্যতস্যোরসিমহোরসঃ ॥ 34 ॥
অচিরান্মোক্ষ্যতেসীতে দেবিতেজঘনঙ্গতাম্ ।
ধৃতামেতাম্বহূন্মাসান্বেণীংরামোমহাবলঃ ॥ 35 ॥
তস্যদৃষ্টবামুখন্দেবী পূর্ণচন্দ্রমিবোদিতম্ ।
মোক্ষ্যসেশোকজংবারিনির্মোকমিবপন্নগী ॥ 36 ॥
রাবণংসমরেহত্বানচিরাদ্ধেবীঃ মৈথিলীঃ ।
ত্বযাসমগ্রঃপ্রিযযাসুখার্হোলপ্স্যতেসুখম্ ॥ 37 ॥
সমাগতাত্বংবীর্যেণমোদিষ্যসিমহাত্মনা ।
সুবর্ষেণসমাযুক্তাযথাসস্যেনমেদিনী ॥ 38 ॥
গিরিবরমভিতোঽনুবর্তমানোহযৈবমণ্ডলমাশুযঃকরোতি ।
তমিহশরণমভ্যুপৈহিদেবন্দিবসকরম্প্রভবোহ্যযম্প্রজানাম্ ॥ 39 ॥
ইত্যার্ষে শ্রীমদ্রামাযণে বাল্মীকীয আদিকাব্যে যুদ্ধকাণ্ডে ত্রযস্ত্রিংশস্সর্গঃ ॥
Roman (IAST) Transliteration
śrīmadvālmīkīya rāmāyaṇe yuddhakāṇḍam |
atha trayastriṃśassargaḥ |
sītāntumohitāndṛṣṭavāsaramānāmarākṣasī |
āsasādāthavaidehīmpriyāmpraṇayinīṃsakhī || 1 ||
mohitāṃrākṣasendreṇasītāmparamaduḥkhitām |
āśvāsayāmāsatadāsaramāmṛdubhāṣiṇī || 2 ||
sāhitatrakṛtāmitraṃsītayārakṣyamāṇayā |
rakṣantīrāvaṇādiṣṭāsānukrośādṛḍhavratā || 3 ||
sādadarśasakhīsītāṃsaramānaṣṭacetanām |
upāvṛttyotthitāndhvastāmbaḍabāmivapāṃsulām || 4 ||
tāṃsamāśvāsayāmāsasakhīsnehenasuvratā |
samāśvasihivaidehī mābhūttemavasovyathā || 5 ||
uktāyadrāvaṇenatvampratyuktaścasvayantvayā |
sakhīsnehenatabhadīrumayāsarvampratiśrutam || 6 ||
līnayāgahaneśūnyebhayamutsṛjyarāvaṇāt |
tavahetorviśālākṣī nahimejīvitampriyam || 7 ||
sasambhrāntaścaniṣkrāntoyatkṛterākṣasādhipaḥ |
taccameviditaṃsarvamabhiniṣkramyamaithiliḥ || 8 ||
naśakyaṃsauptikaṅkartuṃrāmasyaviditātmanaḥ |
vadhaścapuruṣavyāghretasminnaivopapadyate || 9 ||
natvevavānarāhantuṃśakyāḥpādapayodhipaḥ |
surādevarṣabheṇevarāmeṇahisurakṣitāḥ || 10 ||
dīrghavṛttabhujśīmānmahoraskaḥpratāpavān |
dhanvīsaṃhananopetodharmātmābhuviviśrutaḥ || 11 ||
vikrāntorakṣitānityamātmanaścaparasyaca |
lakṣmaṇenasahabhrātrākuśalīnayaśāstravit || 12 ||
hantāparabalaughanāmacintyabalapauruṣaḥ |
nahatorāghavaśraśīmānsīteḥ śatrunibarhaṇaḥ || 13 ||
ayuktabuddhikṛtyenasarvabhūtavirodhinā |
ihapramuktāraudreṇamāyāmāyāvidātvayi || 14 ||
śokastevigatassarvaḥkalyāṇantvāmupasthitam |
dhruvantvāmbhajatelakṣmīḥpriyanteprītikaraṃśṛṇuḥ || 15 ||
uttīryasāgaraṃrāmassahavānarasenayā |
sanniviṣṭaḥsamudrasyatīramāsādyadakṣiṇam || 16 ||
dṛṣṭomeparipūrṇārthaḥkākutsthassahalakṣmaṇaḥ |
sahitaissāgarāntasthairbalaistiṣṭhatirakṣitaḥ || 17 ||
sa tāṃ śrutvā viśāla akṣi pravṛttiṃ rākṣasa adhipaḥ |
eṣa mantrayate sarvaiḥ sacivaiḥ saha rāvaṇaḥ || 18 ||
satāṃśrutvāviśālākṣīḥ pravṛttiṃrākṣasādhipaḥ |
eṣamantrayatesarvaissacivaissaharāvaṇaḥ || 19 ||
itibruvāṇāsaramārākṣasīsītayāsaha |
sarvodyogenasainyānāṃśabdaṃśuśrāvabhairavam || 20 ||
daṇḍanirghātavādinyāśrutvābheryāmahāsvanam |
uvācasaramāsītāmidammadhurabhāṣiṇī || 21 ||
sannāhajananīhyeṣābhairavābhīruḥ bherikā |
bherīnādañcagambhīraṃśṛṇutoyadaniḥsvanam || 22 ||
kalpyantemattamātaṅgāyujyanterathavājina |
hṛṣyanteturagārūḍhāḥprāsahastassahasraśaḥ || 23 ||
tatratatracasannaddhāssapatatanipadātayaḥ |
apūryanterājamārgāssainyairadbhutadarśanaiḥ || 24 ||
vegavabhadinnadabhadiścatoyaughairivasāgaraḥ |
śastrāṇāñcaprasannānāñcarmaṇāṃvarmaṇāntathā || 25 ||
rathavājigajānāñcabhūṣitānāñcarākṣasām |
sambhramorākṣasāmeṣahṛṣitānāntarasvinām || 26 ||
prabhāṃvisṛjatāmpaśyanānāvarṇāṃsamutthitām |
vanannirdhahatogharmeyathārūpaṃvibhāvasoḥ || 27 ||
ghaṇṭānāṃśṛṇunirghoṣaṃrathānāṃśṛṇuniḥsvanam |
hayānāṃheṣamāṇānāṃśṛṇutūryadhvaniṃyathā || 28 ||
udyatāyudhahastānāṃrākṣasendrānuyāyinām |
sambhramorakṣasāmeṣatumuloromaharṣaṇaḥ || 29 ||
śrīstvāmbhajatiśokaghnīrakṣasāmbhayamāgatam |
rāmaḥkamalapatrākṣodaityānāmivavāsavaḥ || 30 ||
nirjityajitakrodhastvāmacintaparākramaḥ |
rāvaṇaṃsamarehatvābhartātvā'dhigamiṣyati || 31 ||
vikramiṣyatirakṣassubhartātesahalakṣmaṇaḥ |
yathāśatruṣuśatrughnoviṣṇunāsahavāsavaḥ || 32 ||
hirāmasyakṣipramaṅkāgatāṃsatīm |
ahandrakṣyāmisiddhārdhāntvāṃśatrauvinipātite || 33 ||
aśrūṇyānandajānitvaṃvartayiṣyasiśobhane |
samāgamyapariṣvajyatasyorasimahorasaḥ || 34 ||
acirānmokṣyatesīte devitejaghanaṅgatām |
dhṛtāmetāmbahūnmāsānveṇīṃrāmomahābalaḥ || 35 ||
tasyadṛṣṭavāmukhandevī pūrṇacandramivoditam |
mokṣyaseśokajaṃvārinirmokamivapannagī || 36 ||
rāvaṇaṃsamarehatvānacirāddhevīḥ maithilīḥ |
tvayāsamagraḥpriyayāsukhārholapsyatesukham || 37 ||
samāgatātvaṃvīryeṇamodiṣyasimahātmanā |
suvarṣeṇasamāyuktāyathāsasyenamedinī || 38 ||
girivaramabhito'nuvartamānohayaivamaṇḍalamāśuyaḥkaroti |
tamihaśaraṇamabhyupaihidevandivasakaramprabhavohyayamprajānām || 39 ||
ityārṣe śrīmadrāmāyaṇe vālmīkīya ādikāvye yuddhakāṇḍe trayastriṃśassargaḥ ||