📄 Save this Stotram as PDF Click the button to open the Save dialog
How to save: 1 Click "Save as PDF" 2 A dialog opens 3 Choose "Save as PDF" as printer 4 Click Save
3.55 অরণ্যকাণ্ড - পঞ্চপঞ্চাশ সর্গঃ
3.55 Aranyakanda - Panchapanchasha Sargah
Valmiki Bengali
শ্রীমদ্বাল্মীকীয রামাযণে অরণ্যকাণ্ডম্ ।
অথ পঞ্চপঞ্চাশস্সর্গঃ ।
সন্দিশ্য রাক্ষসান্ঘোরান্ রাবণোঽষ্টৌ মহাবলান্ ।
আত্মানং বুদ্ধিবৈক্লব্যাত্কৃতকৃত্যমমন্যত ॥ 1 ॥
স চিন্তযানো বৈদেহীং কামবাণসমর্পিতঃ ।
প্রবিবেশ গৃহং রম্যং সীতাং দ্রষ্টুমভিত্বরন্ ॥ 2 ॥
স প্রবিশ্য তু তদ্বেশ্ম রাবণো রাক্ষসাধিপঃ ।
অপশ্যদ্রাক্ষসীমধ্যে সীতাং শোকপরাযণাম্ ॥ 3 ॥
অশ্রুপূর্ণমুখীং দীনাং শোকভারাভিপীডিতাম্ ।
বাযুবেগৈরিবাক্রান্তাং মজ্জন্তীং নাবমর্ণবে ॥ 4 ॥
মৃগযূথপরিভ্রষ্টাং মৃগীং শ্বভিরিবাবৃতাম্ ।
অধোমুখমুখীং সীতামভ্যেত্য চ নিশাচরঃ ॥ 5 ॥
তাং তু শোকপরাং দীনামবশাং রাক্ষসাধিপঃ ।
স বলাদ্দর্শযামাস গৃহং দেবগৃহোপমম্ ॥ 6 ॥
হর্ম্যপ্রাসাদসম্বাধং স্ত্রীসহস্রনিষেবিতম্ ।
নানাপক্ষিগণৈর্জুষ্টং নানারত্নসমন্বিতম্ ॥ 7 ॥
দান্তকৈস্তাপনীযৈশ্চ স্ফাটিকৈ রাজতৈরপি ।
বজ্রবৈডূর্যচিত্রৈশ্চ স্তম্ভৈর্দৃষ্টিমনোহরৈঃ ॥ 8 ॥
দিব্যদুন্দুভিনির্হ্রাদং তপ্তকাঞ্চনতোরণম্ ।
সোপানং কাঞ্চনং চিত্রমারুরোহ তযা সহ ॥ 9 ॥
দান্তকা রাজতাশ্চৈব গবাক্ষাঃ প্রিযদর্শনাঃ ।
হেমজালাবতাশ্চাসন্স্তত্র প্রাসাদপঙ্ক্তযঃ ॥ 10 ॥
সুধামণিবিচিত্রাণি ভূমিভাগানি সর্বশঃ ।
দশগ্রীবস্স্বভবনে প্রাদর্শযত মৈথিলীম্ ॥ 11 ॥
দীর্ঘিকাঃ পুষ্করিণ্যশ্চ নানাবৃক্ষসমন্বিতাঃ ।
রাবণো দর্শযামাস সীতাং শোকপরাযণাম্ ॥ 12 ॥
দর্শযিত্বা তু বৈদেহ্যাঃ কৃত্স্নং তদ্ভবনোত্তমম্ ।
উবাচ বাক্যং পাপাত্মা সীতাং লোভিতুমিচ্ছযা ॥ 13 ॥
দশ রাক্ষসকোট্যশ্চ দ্বাবিংশতিরথাপরাঃ ।
তেষাং প্রভুরহং সীতে সর্বেষাং ভীমকর্মণাম্ ॥ 14 ॥
বর্জযিত্বা জরাবৃদ্ধান্বালাংশ্চ রজনীচরান্ ।
সহস্রমেকমেকস্য মম কার্যপুরস্সরম্ ॥ 15 ॥
যদিদং রাজতন্ত্রং মে ত্বযি সর্বং প্রতিষ্ঠিতম্ ।
জীবিতং চ বিশালাক্ষি ত্বং মে প্রাণৈর্গরীযসী ॥ 16 ॥
বহূনাংস্ত্রীসহস্রাণাং মম যোঽসৌ পরিগ্রহঃ ।
তাসাং ত্বমীশ্বরা সীতে মম ভার্যা ভব প্রিযে ॥ 17 ॥
সাধু কিং তেঽন্যযা বুদ্ধ্যা রোচযস্ব বচো মম ।
ভজস্বমাভিতপ্তস্য প্রসাদং কর্তুমর্হসি ॥ 18 ॥
পরিক্ষিপ্তা সমুদ্রেণ লঙ্কেযং শতযোজনা ।
নেযং ধর্ষযিতুং শক্যা সেন্দ্রৈরপি সুরাসুরৈঃ ॥ 19 ॥
ন দেবেষু ন যক্ষেষু ন গন্ধর্বেষু পক্ষিষু ।
অহং পশ্যামি লোকেষু যো মে বীর্যসমো ভবেত্ ॥ 20 ॥
রাজ্যভ্রষ্টেন দীনেন তাপসেন গতাযুষা ।
কিং করিষ্যসি রামেণ মানুষেণাল্পতেজসা ॥ 21 ॥
ভজস্ব সীতে মামেব ভর্তাহং সদৃশস্তব ।
যৌবনং হ্যধ্রুবং ভীরু রমস্বেহ মযা সহ ॥ 22 ॥
দর্শনে মাকৃথা বুদ্ধিং রাঘবস্য বরাননে ।
কাস্য শক্তিরিহাগন্তুমপি সীতে মনোরথৈঃ ॥ 23 ॥
ন শক্যো বাযুরাকাশে পাশৈর্বদ্ধুং মহাজবঃ ।
দীপ্যমানস্য বাপ্যগ্নের্গৃহীতুং বিমলাং শিখাম্ ॥ 24 ॥
ত্রযাণামপি লোকানাং ন তং পশ্যামি শোভনে ।
বিক্রমেণ নযেদ্যস্ত্বাং মদ্বাহুপরিপালিতাম্ ॥ 25 ॥
লঙ্কাযাং সুমহদ্রাজ্যমিদং ত্বমনুপালয ।
ত্বত্প্রেষ্যা মদ্বিধাশ্চৈব দেবাশ্চাপি চরাচরাঃ ॥ 26 ॥
অভিষেকোদকক্লিন্না তুষ্টা চ রমযস্ব মাম্ ।
দুষ্কৃতং যত্পরা কর্ম বনবাসেন তদ্গতম্ ॥ 27 ॥
যশ্চ তে সুকৃতো ধর্মস্তস্যেহ ফলমাপ্নুহি ।
ইহ মাল্যানি সর্বাণি দিব্যগন্ধানি মৈথিলি ॥ 28 ॥
ভূষণানি চ মুখ্যানি সেবস্ব চ মযা সহ ।
পুষ্পকং নাম সুশ্রোণি ভ্রাতুর্বৈশ্রবণস্য মে ॥ 29 ॥
বিমানং সূর্যসঙ্কাশং তরসা নির্জিতং মযা ।
বিশালং রমণীযং চ তদ্বিমানমনুত্তম্ ॥ 30 ॥
তত্র সীতে মযা সার্ধং বিহরস্ব যথাসুখম্ ।
বদনং পদ্মসঙ্কাশমমলং চারুদর্শনম্ ।
শোকার্তন্তু বরারোহে ন ভ্রাজতি বরাননে ॥ 31 ॥
এবং বদতি তস্মিত্সা বস্ত্রান্তেন বরাঙ্গনা ।
পিধাযেন্দুনিভং সীতা মুখমশ্রূণ্যবর্তযত্ ॥ 32 ॥
ধ্যাযন্তীং তামিবাস্বস্থাং দীনাং চিন্তাহতপ্রভাম্ ।
উবাচ বচনং পাপো রাবণো রাক্ষসেশ্বরঃ ॥ 33 ॥
অলং ব্রীডেন বৈদেহি ধর্মলোপকৃতেন চ ॥ 34 ॥
আর্ষোঽযং দৈবনিষ্যন্দো যস্ত্বামভিগমিষ্যতি ।
এতৌ পাদৌ মযা স্নিগ্ধৌ শিরোভিঃ পরিপীডিতৌ ॥ 35 ॥
প্রসাদং কুরু মে ক্ষিপ্রং বশ্যো দাসোঽহমস্মিতে ।
ইমাশ্শূন্য মযা বাচশ্শুষ্যমাণেন ভাষিতাঃ ॥ 36 ॥
ন চাপি রাবণঃ কাঞ্চিন্মূর্ধ্না স্ত্রীং প্রণমেত হ ।
এবমুক্ত্বা দশগ্রীবো মৈথিলীং জনকাত্মজাম্ ॥ 37 ॥
ইত্যার্ষে শ্রীমদ্রামাযণে বাল্মীকীয আদিকাব্যে অরণ্যকাণ্ডে পঞ্চপঞ্চাশস্সর্গঃ ॥
Roman (IAST) Transliteration
śrīmadvālmīkīya rāmāyaṇe araṇyakāṇḍam |
atha pañcapañcāśassargaḥ |
sandiśya rākṣasānghorān rāvaṇo'ṣṭau mahābalān |
ātmānaṃ buddhivaiklabyātkṛtakṛtyamamanyata || 1 ||
sa cintayāno vaidehīṃ kāmabāṇasamarpitaḥ |
praviveśa gṛhaṃ ramyaṃ sītāṃ draṣṭumabhitvaran || 2 ||
sa praviśya tu tadveśma rāvaṇo rākṣasādhipaḥ |
apaśyadrākṣasīmadhye sītāṃ śokaparāyaṇām || 3 ||
aśrupūrṇamukhīṃ dīnāṃ śokabhārābhipīḍitām |
vāyuvegairivākrāntāṃ majjantīṃ nāvamarṇave || 4 ||
mṛgayūthaparibhraṣṭāṃ mṛgīṃ śvabhirivāvṛtām |
adhomukhamukhīṃ sītāmabhyetya ca niśācaraḥ || 5 ||
tāṃ tu śokaparāṃ dīnāmavaśāṃ rākṣasādhipaḥ |
sa balāddarśayāmāsa gṛhaṃ devagṛhopamam || 6 ||
harmyaprāsādasambādhaṃ strīsahasraniṣevitam |
nānāpakṣigaṇairjuṣṭaṃ nānāratnasamanvitam || 7 ||
dāntakaistāpanīyaiśca sphāṭikai rājatairapi |
vajravaiḍūryacitraiśca stambhairdṛṣṭimanoharaiḥ || 8 ||
divyadundubhinirhrādaṃ taptakāñcanatoraṇam |
sopānaṃ kāñcanaṃ citramāruroha tayā saha || 9 ||
dāntakā rājatāścaiva gavākṣāḥ priyadarśanāḥ |
hemajālāvatāścāsanstatra prāsādapaṅktayaḥ || 10 ||
sudhāmaṇivicitrāṇi bhūmibhāgāni sarvaśaḥ |
daśagrīvassvabhavane prādarśayata maithilīm || 11 ||
dīrghikāḥ puṣkariṇyaśca nānāvṛkṣasamanvitāḥ |
rāvaṇo darśayāmāsa sītāṃ śokaparāyaṇām || 12 ||
darśayitvā tu vaidehyāḥ kṛtsnaṃ tadbhavanottamam |
uvāca vākyaṃ pāpātmā sītāṃ lobhitumicchayā || 13 ||
daśa rākṣasakoṭyaśca dvāviṃśatirathāparāḥ |
teṣāṃ prabhurahaṃ sīte sarveṣāṃ bhīmakarmaṇām || 14 ||
varjayitvā jarāvṛddhānbālāṃśca rajanīcarān |
sahasramekamekasya mama kāryapurassaram || 15 ||
yadidaṃ rājatantraṃ me tvayi sarvaṃ pratiṣṭhitam |
jīvitaṃ ca viśālākṣi tvaṃ me prāṇairgarīyasī || 16 ||
bahūnāṃstrīsahasrāṇāṃ mama yo'sau parigrahaḥ |
tāsāṃ tvamīśvarā sīte mama bhāryā bhava priye || 17 ||
sādhu kiṃ te'nyayā buddhyā rocayasva vaco mama |
bhajasvamābhitaptasya prasādaṃ kartumarhasi || 18 ||
parikṣiptā samudreṇa laṅkeyaṃ śatayojanā |
neyaṃ dharṣayituṃ śakyā sendrairapi surāsuraiḥ || 19 ||
na deveṣu na yakṣeṣu na gandharveṣu pakṣiṣu |
ahaṃ paśyāmi lokeṣu yo me vīryasamo bhavet || 20 ||
rājyabhraṣṭena dīnena tāpasena gatāyuṣā |
kiṃ kariṣyasi rāmeṇa mānuṣeṇālpatejasā || 21 ||
bhajasva sīte māmeva bhartāhaṃ sadṛśastava |
yauvanaṃ hyadhruvaṃ bhīru ramasveha mayā saha || 22 ||
darśane mākṛthā buddhiṃ rāghavasya varānane |
kāsya śaktirihāgantumapi sīte manorathaiḥ || 23 ||
na śakyo vāyurākāśe pāśairbaddhuṃ mahājavaḥ |
dīpyamānasya vāpyagnergṛhītuṃ vimalāṃ śikhām || 24 ||
trayāṇāmapi lokānāṃ na taṃ paśyāmi śobhane |
vikrameṇa nayedyastvāṃ madbāhuparipālitām || 25 ||
laṅkāyāṃ sumahadrājyamidaṃ tvamanupālaya |
tvatpreṣyā madvidhāścaiva devāścāpi carācarāḥ || 26 ||
abhiṣekodakaklinnā tuṣṭā ca ramayasva mām |
duṣkṛtaṃ yatparā karma vanavāsena tadgatam || 27 ||
yaśca te sukṛto dharmastasyeha phalamāpnuhi |
iha mālyāni sarvāṇi divyagandhāni maithili || 28 ||
bhūṣaṇāni ca mukhyāni sevasva ca mayā saha |
puṣpakaṃ nāma suśroṇi bhrāturvaiśravaṇasya me || 29 ||
vimānaṃ sūryasaṅkāśaṃ tarasā nirjitaṃ mayā |
viśālaṃ ramaṇīyaṃ ca tadvimānamanuttam || 30 ||
tatra sīte mayā sārdhaṃ viharasva yathāsukham |
vadanaṃ padmasaṅkāśamamalaṃ cārudarśanam |
śokārtantu varārohe na bhrājati varānane || 31 ||
evaṃ vadati tasmitsā vastrāntena varāṅganā |
pidhāyendunibhaṃ sītā mukhamaśrūṇyavartayat || 32 ||
dhyāyantīṃ tāmivāsvasthāṃ dīnāṃ cintāhataprabhām |
uvāca vacanaṃ pāpo rāvaṇo rākṣaseśvaraḥ || 33 ||
alaṃ vrīḍena vaidehi dharmalopakṛtena ca || 34 ||
ārṣo'yaṃ daivaniṣyando yastvāmabhigamiṣyati |
etau pādau mayā snigdhau śirobhiḥ paripīḍitau || 35 ||
prasādaṃ kuru me kṣipraṃ vaśyo dāso'hamasmite |
imāśśūnya mayā vācaśśuṣyamāṇena bhāṣitāḥ || 36 ||
na cāpi rāvaṇaḥ kāñcinmūrdhnā strīṃ praṇameta ha |
evamuktvā daśagrīvo maithilīṃ janakātmajām || 37 ||
ityārṣe śrīmadrāmāyaṇe vālmīkīya ādikāvye araṇyakāṇḍe pañcapañcāśassargaḥ ||