📄 Save this Stotram as PDF Click the button to open the Save dialog
How to save: 1 Click "Save as PDF" → 2 A dialog opens → 3 Choose "Save as PDF" as printer → 4 Click Save
ॐ
1.2 বালকাণ্ড - দ্বিতীয সর্গঃ
1.2 Balakanda - Dvitiya Sargah
Valmiki Bengali
শ্রীমদ্বাল্মীকীয রামাযণে বালকাণ্ডম্ ।
অথ দ্বিতীযস্সর্গঃ ।
নারদস্য তু তদ্বাক্যং শ্রুত্বা বাক্যবিশারদঃ ।
পূজযামাস ধর্মাত্মা সহশিষ্যো মহামুনিঃ ॥ 1 ॥
যথাবত্পূজিতস্তেন দেবর্ষির্নারদস্তদা ।
আপৃষ্ট্বৈবাভ্যনুজ্ঞাতস্স জগাম বিহাযসম্ ॥ 2 ॥
স মুহূর্তং গতে তস্মিন্দেবলোকং মুনিস্তদা ।
জগাম তমসাতীরং জাহ্নব্যাস্ত্ববিদূরতঃ ॥ 3 ॥
স তু তীরং সমাসাদ্য তমসাযা মহামুনিঃ ।
শিষ্যমাহ স্থিতং পার্শ্বে দৃষ্ট্বা তীর্থমকর্দমম্ ॥ 4 ॥
অকর্দমমিদং তীর্থং ভরদ্বাজ নিশাময ।
রমণীযং প্রসন্নাম্বু সন্মনুষ্যমনো যথা ॥ 5 ॥
ন্যস্যতাং কলশস্তাত দীযতাং বল্কলং মম ।
ইদমেবাবগাহিষ্যে তমসাতীর্থমুত্তমম্ ॥ 6 ॥
এবমুক্তো ভরদ্বাজো বাল্মীকেন মহাত্মনা ।
প্রাযচ্ছত মুনেস্তস্য বল্কলং নিযতো গুরোঃ ॥ 7 ॥
স শিষ্যহস্তাদাদায বল্কলং নিযতেন্দ্রিযঃ ।
বিচচার হ পশ্যংস্তত্সর্বতো বিপুলং বনম্ ॥ 8 ॥
তস্যাভ্যাশে তু মিথুনং চরন্তমনপাযিনম্ ।
দদর্শ ভগবাংস্তত্র ক্রৌঞ্চযোশ্চারুনিস্বনম্ ॥ 9 ॥
তস্মাত্তু মিথুনাদেকং পুমাংসং পাপনিশ্চযঃ ।
জঘান বৈরনিলযো নিষাদস্তস্য পশ্যতঃ ॥ 10 ॥
তং শোণিতপরীতাঙ্গং বেষ্টমানং মহীতলে ।
ভার্যা তু নিহতং দৃষ্ট্বা রুরাব করুণাং গিরম্ ॥ 11 ॥
বিযুক্তা পতিনা তেন দ্বিজেন সহচারিণা ।
তাম্রশীর্ষেণ মত্তেন পত্রিণা সহিতেন বৈ ॥ 12 ॥
তদা তু তং দ্বিজং দৃষ্ট্বা নিষাদেন নিপাতিতম্ ।
ঋষের্ধর্মাত্মনস্তস্য কারুণ্যং সমপদ্যত ॥ 13 ॥
ততঃ করুণবেদিত্বাদধর্মোঽযমিতি দ্বিজঃ ।
নিশাম্য রুদতীং ক্রৌঞ্চীমিদং বচনমব্রবীত্ ॥ 14 ॥
মা নিষাদ প্রতিষ্ঠাং ত্বমগমশ্শাশ্বতীস্সমাঃ ।
যত্ক্রৌঞ্চমিথুনাদেকমবধীঃ কামমোহিতম্ ॥ 15 ॥
15 তস্যৈবং ব্রুবতশ্চিন্তা বভূব হৃদি বীক্ষতঃ ।
শোকার্তেনাস্য শকুনেঃ কিমিদং ব্যাহৃতং মযা ॥ 16 ॥
চিন্তযন্স মহাপ্রাজ্ঞশ্চকার মতিমান্মতিম্ ।
শিষ্যং চৈবাঽব্রবীদ্বাক্যমিদং স মুনিপুঙ্গবঃ ॥ 17 ॥
পাদবদ্ধোঽক্ষরসমস্তন্ত্রীলযসমন্বিতঃ ।
শোকার্তস্য প্রবৃত্তো মে শ্লোকো ভবতু নান্যথা ॥ 18 ॥
শিষ্যস্তু তস্য ব্রুবতো মুনের্বাক্যমনুত্তমম্ ।
প্রতিজগ্রাহ সংহৃষ্টস্তস্য তুষ্টোঽভবদ্গুরুঃ ॥ 19 ॥
সোঽভিষেকং ততঃ কৃত্বা তীর্থে তস্মিন্যথাবিধি ।
তমেব চিন্তযন্নর্থমুপাবর্তত বৈ মুনিঃ ॥ 20 ॥
ভরদ্বাজস্ততশ্শিষ্যো বিনীতশ্শ্রুতবান্মুনেঃ ।
কলশং পূর্ণমাদায পৃষ্ঠতোঽনুজগাম হ ॥ 21 ॥
স প্রবিশ্যাশ্রমপদং শিষ্যেণ সহ ধর্মবিত্ ।
উপবিষ্টঃ কথাশ্চান্যাশ্চকার ধ্যানমাস্থিতঃ ॥ 22 ॥
আজগাম ততো ব্রহ্মা লোককর্তা স্বযং প্রভুঃ ।
চতুর্মুখো মহাতেজা দ্রষ্টুং তং মুনিপুঙ্গবম্ ॥ 23 ॥
বাল্মীকিরথ তং দৃষ্ট্বা সহসোত্থায বাগ্যতঃ ।
প্রাঞ্জলিঃ প্রযতো ভূত্বা তস্থৌ পরমবিস্মিতঃ ॥ 24 ॥
পূজযামাস তং দেবং পাদ্যার্ঘ্যাসনবন্দনৈঃ ।
প্রণম্য বিধিবচ্চৈনং পৃষ্ট্বাঽনামযমব্যযম্ ॥ 25 ॥
অথোপবিশ্য ভগবানাসনে পরমার্চিতে ।
বাল্মীকযে মহর্ষযে সন্দিদেশাসনং ততঃ ॥ 26 ॥
ব্রহ্মণা সমনুজ্ঞাতস্সোঽপ্যুপাবিশদাসনে ।
উপবিষ্টে তদা তস্মিন্সর্বলোকপিতামহে ।
তদ্গতেনৈব মনসা বাল্মীকির্ধ্যানমাস্থিতঃ ॥ 27 ॥
পাপাত্মনা কৃতং কষ্টং বৈরগ্রহণবুদ্ধিনা ।
যস্তাদৃশং চারুরবং ক্রৌঞ্চং হন্যাদকারণাত্ ॥ 28 ॥
শোচন্নেব মুহুঃ ক্রৌঞ্চীমুপশ্লোকমিমং পুনঃ ।
জগাবন্তর্গতমনা ভূত্বা শোকপরাযণঃ ॥ 29 ॥
তমুবাচ ততো ব্রহ্মা প্রহসন্মুনিপুঙ্গবম্ ।
শ্লোক এব ত্বযা বদ্ধো নাত্র কার্যা বিচারণা ॥ 30 ॥
মচ্ছন্দাদেব তে ব্রহ্মন্ প্রবৃত্তেযং সরস্বতী ।
রামস্য চরিতং সর্বং কুরু ত্বমৃষিসত্তম ॥ 31 ॥
ধর্মাত্মনো গুণবতো লোকে রামস্য ধীমতঃ ।
বৃত্তং কথয ধীরস্য যথা তে নারদাচ্ছ্রুতম্ ॥ 32 ॥
রহস্যং চ প্রকাশং চ যদ্বৃত্তং তস্য ধীমতঃ ।
রামস্য সহসৌমিত্রেঃ রাক্ষসানাং চ সর্বশঃ ॥ 33 ॥
বৈদেহ্যাশ্চৈব যদ্বৃত্তং প্রকাশং যদি বা রহঃ ।
তচ্চাপ্যবিদিতং সর্বং বিদিতং তে ভবিষ্যতি ॥ 34 ॥
ন তে বাগনৃতা কাব্যে কাচিদত্র ভবিষ্যতি ।
কুরু রামকথাং পুণ্যাং শ্লোকবদ্ধাং মনোরমাম্ ॥ 35 ॥
যাবত্ স্থাস্যন্তি গিরযস্সরিতশ্চ মহীতলে ।
তাবদ্রামাযণকথা লোকেষু প্রচরিষ্যতি ॥ 36 ॥
যাবদ্রামাযণকথা ত্বত্কৃতা প্রচরিষ্যতি ।
তাবদূর্ধ্বমধশ্চ ত্বং মল্লোকেষু নিবত্স্যসি ॥ 37 ॥
ইত্যুক্ত্বা ভগবান্ব্রহ্মা তত্রৈবান্তরধীযত ।
ততস্সশিষ্যো ভগবান্মুনির্বিস্মযমাযযৌ ॥ 38 ॥
তস্য শিষ্যাস্ততস্সর্বে জগুশ্শ্লোকমিমং পুনঃ ।
মুহুর্মুহুঃ প্রীযমাণাঃ প্রাহুশ্চ ভৃশবিস্মিতাঃ ॥ 39 ॥
সমাক্ষরৈশ্চতুর্ভির্যঃ পাদৈর্গীতো মহর্ষিণা ।
সোঽনুব্যাহরণাদ্ভূযশ্শ্লোকশ্শ্লোকত্বমাগতঃ ॥ 40 ॥
তস্য বুদ্ধিরিযং জাতা বাল্মীকের্ভাবিতাত্মনঃ ।
কৃত্স্নং রামাযণং কাব্যমীদৃশৈঃ করবাণ্যহম্ ॥ 41 ॥
উদারবৃত্তার্থপদৈর্মনোরমৈঃ তদাস্য রামস্য চকারকীর্তিমান্ ।
সমাক্ষরৈশ্শ্লোকশতৈর্যশস্বিনো যশস্করং কাব্যমুদারধীর্মুনিঃ ॥ 42 ॥
তদুপগতসমাসসন্ধিযোগং সমমধুরোপনতার্থবাক্যবদ্ধম্ ।
রঘুবরচরিতং মুনিপ্রণীতং দশশিরসশ্চ বধং নিশামযধ্বম্ ॥ 43 ॥
ইত্যার্ষে শ্রীমদ্রামাযণে বাল্মীকীয আদিকাব্যে বালকাণ্ডে দ্বিতীযস্সর্গঃ ॥
Roman (IAST) Transliteration
śrīmadvālmīkīya rāmāyaṇe bālakāṇḍam |
atha dvitīyassargaḥ |
nāradasya tu tadvākyaṃ śrutvā vākyaviśāradaḥ |
pūjayāmāsa dharmātmā sahaśiṣyo mahāmuniḥ || 1 ||
yathāvatpūjitastena devarṣirnāradastadā |
āpṛṣṭvaivābhyanujñātassa jagāma vihāyasam || 2 ||
sa muhūrtaṃ gate tasmindevalokaṃ munistadā |
jagāma tamasātīraṃ jāhnavyāstvavidūrataḥ || 3 ||
sa tu tīraṃ samāsādya tamasāyā mahāmuniḥ |
śiṣyamāha sthitaṃ pārśve dṛṣṭvā tīrthamakardamam || 4 ||
akardamamidaṃ tīrthaṃ bharadvāja niśāmaya |
ramaṇīyaṃ prasannāmbu sanmanuṣyamano yathā || 5 ||
nyasyatāṃ kalaśastāta dīyatāṃ valkalaṃ mama |
idamevāvagāhiṣye tamasātīrthamuttamam || 6 ||
evamukto bharadvājo vālmīkena mahātmanā |
prāyacchata munestasya valkalaṃ niyato guroḥ || 7 ||
sa śiṣyahastādādāya valkalaṃ niyatendriyaḥ |
vicacāra ha paśyaṃstatsarvato vipulaṃ vanam || 8 ||
tasyābhyāśe tu mithunaṃ carantamanapāyinam |
dadarśa bhagavāṃstatra krauñcayoścārunisvanam || 9 ||
tasmāttu mithunādekaṃ pumāṃsaṃ pāpaniścayaḥ |
jaghāna vairanilayo niṣādastasya paśyataḥ || 10 ||
taṃ śoṇitaparītāṅgaṃ veṣṭamānaṃ mahītale |
bhāryā tu nihataṃ dṛṣṭvā rurāva karuṇāṃ giram || 11 ||
viyuktā patinā tena dvijena sahacāriṇā |
tāmraśīrṣeṇa mattena patriṇā sahitena vai || 12 ||
tadā tu taṃ dvijaṃ dṛṣṭvā niṣādena nipātitam |
ṛṣerdharmātmanastasya kāruṇyaṃ samapadyata || 13 ||
tataḥ karuṇaveditvādadharmo'yamiti dvijaḥ |
niśāmya rudatīṃ krauñcīmidaṃ vacanamabravīt || 14 ||
mā niṣāda pratiṣṭhāṃ tvamagamaśśāśvatīssamāḥ |
yatkrauñcamithunādekamavadhīḥ kāmamohitam || 15 ||
15 tasyaivaṃ bruvataścintā babhūva hṛdi vīkṣataḥ |
śokārtenāsya śakuneḥ kimidaṃ vyāhṛtaṃ mayā || 16 ||
cintayansa mahāprājñaścakāra matimānmatim |
śiṣyaṃ caivā'bravīdvākyamidaṃ sa munipuṅgavaḥ || 17 ||
pādabaddho'kṣarasamastantrīlayasamanvitaḥ |
śokārtasya pravṛtto me śloko bhavatu nānyathā || 18 ||
śiṣyastu tasya bruvato munervākyamanuttamam |
pratijagrāha saṃhṛṣṭastasya tuṣṭo'bhavadguruḥ || 19 ||
so'bhiṣekaṃ tataḥ kṛtvā tīrthe tasminyathāvidhi |
tameva cintayannarthamupāvartata vai muniḥ || 20 ||
bharadvājastataśśiṣyo vinītaśśrutavānmuneḥ |
kalaśaṃ pūrṇamādāya pṛṣṭhato'nujagāma ha || 21 ||
sa praviśyāśramapadaṃ śiṣyeṇa saha dharmavit |
upaviṣṭaḥ kathāścānyāścakāra dhyānamāsthitaḥ || 22 ||
ājagāma tato brahmā lokakartā svayaṃ prabhuḥ |
caturmukho mahātejā draṣṭuṃ taṃ munipuṅgavam || 23 ||
vālmīkiratha taṃ dṛṣṭvā sahasotthāya vāgyataḥ |
prāñjaliḥ prayato bhūtvā tasthau paramavismitaḥ || 24 ||
pūjayāmāsa taṃ devaṃ pādyārghyāsanavandanaiḥ |
praṇamya vidhivaccainaṃ pṛṣṭvā'nāmayamavyayam || 25 ||
athopaviśya bhagavānāsane paramārcite |
vālmīkaye maharṣaye sandideśāsanaṃ tataḥ || 26 ||
brahmaṇā samanujñātasso'pyupāviśadāsane |
upaviṣṭe tadā tasminsarvalokapitāmahe |
tadgatenaiva manasā vālmīkirdhyānamāsthitaḥ || 27 ||
pāpātmanā kṛtaṃ kaṣṭaṃ vairagrahaṇabuddhinā |
yastādṛśaṃ cāruravaṃ krauñcaṃ hanyādakāraṇāt || 28 ||
śocanneva muhuḥ krauñcīmupaślokamimaṃ punaḥ |
jagāvantargatamanā bhūtvā śokaparāyaṇaḥ || 29 ||
tamuvāca tato brahmā prahasanmunipuṅgavam |
śloka eva tvayā baddho nātra kāryā vicāraṇā || 30 ||
macchandādeva te brahman pravṛtteyaṃ sarasvatī |
rāmasya caritaṃ sarvaṃ kuru tvamṛṣisattama || 31 ||
dharmātmano guṇavato loke rāmasya dhīmataḥ |
vṛttaṃ kathaya dhīrasya yathā te nāradācchrutam || 32 ||
rahasyaṃ ca prakāśaṃ ca yadvṛttaṃ tasya dhīmataḥ |
rāmasya sahasaumitreḥ rākṣasānāṃ ca sarvaśaḥ || 33 ||
vaidehyāścaiva yadvṛttaṃ prakāśaṃ yadi vā rahaḥ |
taccāpyaviditaṃ sarvaṃ viditaṃ te bhaviṣyati || 34 ||
na te vāganṛtā kāvye kācidatra bhaviṣyati |
kuru rāmakathāṃ puṇyāṃ ślokabaddhāṃ manoramām || 35 ||
yāvat sthāsyanti girayassaritaśca mahītale |
tāvadrāmāyaṇakathā lokeṣu pracariṣyati || 36 ||
yāvadrāmāyaṇakathā tvatkṛtā pracariṣyati |
tāvadūrdhvamadhaśca tvaṃ mallokeṣu nivatsyasi || 37 ||
ityuktvā bhagavānbrahmā tatraivāntaradhīyata |
tatassaśiṣyo bhagavānmunirvismayamāyayau || 38 ||
tasya śiṣyāstatassarve jaguśślokamimaṃ punaḥ |
muhurmuhuḥ prīyamāṇāḥ prāhuśca bhṛśavismitāḥ || 39 ||
samākṣaraiścaturbhiryaḥ pādairgīto maharṣiṇā |
so'nuvyāharaṇādbhūyaśślokaśślokatvamāgataḥ || 40 ||
tasya buddhiriyaṃ jātā vālmīkerbhāvitātmanaḥ |
kṛtsnaṃ rāmāyaṇaṃ kāvyamīdṛśaiḥ karavāṇyaham || 41 ||
udāravṛttārthapadairmanoramaiḥ tadāsya rāmasya cakārakīrtimān |
samākṣaraiśślokaśatairyaśasvino yaśaskaraṃ kāvyamudāradhīrmuniḥ || 42 ||
tadupagatasamāsasandhiyogaṃ samamadhuropanatārthavākyabaddham |
raghuvaracaritaṃ munipraṇītaṃ daśaśirasaśca vadhaṃ niśāmayadhvam || 43 ||
ityārṣe śrīmadrāmāyaṇe vālmīkīya ādikāvye bālakāṇḍe dvitīyassargaḥ ||
InfoLyter.in — Sacred Vedic Knowledge Portal · Free forever